Эрнст Юнгер - В стальных грозах
Здесь есть возможность читать онлайн «Эрнст Юнгер - В стальных грозах» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2000, ISBN: 2000, Издательство: Владимир Даль, Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:В стальных грозах
- Автор:
- Издательство:Владимир Даль
- Жанр:
- Год:2000
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-93615-006-2
- Рейтинг книги:4.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
В стальных грозах: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «В стальных грозах»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
«Цель этой книги – дать читателю точную картину тех переживаний, которые пехотинец – стрелок и командир – испытывает, находясь в знаменитом полку, и тех мыслей, которые при этом посещают его. Книга возникла из дневниковых записей, отлитых в форме воспоминаний. Я старался записывать непосредственные впечатления, ибо заметил, как быстро они стираются в памяти, по прошествии нескольких дней, принимая уже совершенно иную окраску. Я потратил немало сил, чтобы исписать пачку записных книжек… и не жалею об этом. Я не военный корреспондент и не предлагаю коллекции героев; мое намерение – не живопись, как это могло быть, но описывать все так, как это было в действительности».
В стальных грозах — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «В стальных грозах», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
1
См.: История немецкой литературы: В 5-ти тт. М., 1976. Т. 5; История литературы ФРГ. М., 1980; Карельский А. В. Станции Юнгера // Иностранная литература. 1964. № 4.
2
Muhleisen H. Bibliographic der Werke Ernst Junger. Begrundet von Peter des Coudres. Stuttgart, 1996 (наши библиографические сведения и в дальнейшем будут опираться на это издание).
3
Юнгер Э. Гелиополис // Немецкая антиутопия. М.: Прогресс, 1992.
4
Юнгер Э. Из книги «В стальных грозах» (перевод с нем. А. Егоршева) // Иностранная литература. 1999. № 2. С. 195—202.
5
Михайлов А. В. Юнгер Эрнст // Философская энциклопедия. М., 1970. Т. 5. С. 602; Современная западная философия / Сост. и отв. редакторы В. С. Малахов, В. П. Филатов М» 1998. С. 192, 406, 526—529.
6
Bucher, die das Jahrhundert bewegten: Zeitanalysen – weidergelesen / Hrss. G. Ruhle. Munchen; Zurich, 1978.
7
Г. – Ф. Юнгер разделял консервативно-националистические воззрения своего брата, хотя был в этом вполне независимым мыслителем. В философии культуры занимался проблемой техники и ее роли в культурном процессе, трактуя ее, скорее, в отрицательных категориях. Его главный труд в этой области – “Uberdie Perfektion der Technik” (1944) – вызвал широкую дискуссию и привлек внимание К. Ясперса.
8
Согласно библиографическому своду сочинений Э. Юнгера Хорста Мюлейзена, доведенному до 1995 г., только отдельных изданий «В стальных грозах» в Германии было осуществлено 36. А были еще публикации специальные, фрагментарные, а также изданные в составе собраний сочинений.
9
«Эй, перережь заодно и глотку!» (фр.). (Здесь и далее – прим. перев.).
10
«Что касается меня, то я предпочел бы ее сохранить» (фр.).
11
Слово неясного происхождения (нем. – Schangel), составленное из “Jean” и “shancre” («Жан» и «шанкр»).
12
Буквально: красивый вид (фр.).
13
«Среди вас тоже есть свиньи!» (фр).
14
«Вы еще так молоды, хотела бы я иметь ваше будущее» (фр.).
15
«Кто там?» – «Добрый вечер, Жанна д'Арк!» – «А, добрый вечер, мой милашка-гибралтарец!» (фр.).
16
здесь: ложе, кушетка (фр.).
17
«Поди сюда, сукин ты сын!» (англ.).
18
«Вы – пленные!» (англ.).
19
Название газеты, буквально: малая газета, листок (фр.).
20
«У книжек и пуль свои судьбы» (лат.).
21
«Проси прощения!» (фр.).
22
«Ах, она шлюха, ах, она гнилая картошка на куче дерьма» (фр.).
23
«Подите-ка сюда, вы – пленные, руки вверх!» (англ.).
24
«Какой нации?» (фр.).
25
«Несчастный раджпут!» (фр.).
26
«Англичанин – не хорошо» (фр).
27
Городок миллионеров (фр.).
28
Имеется в виду Фридрих Великий.
29
«Гриф Сьерры» (фр.).
30
«Поднимайтесь!» (фр.).
31
«Это кто еще там?» (фр.).
32
«Со свиданьицем!» (фр.).
33
«Ну нет!» (фр.).
34
Новая труба, Три короля, Рог из слоновой кости (флам.).
35
«Руки вниз!» (англ.).
36
«Нас окружили» (англ.).
37
Морской табачок (англ.).
38
«Выходи, руки вверх!» (англ.).
39
Гунны, вандалы (англ.). Кличка немцев периода первой мировой войны.
40
Добрая старая Англия! (англ.).
41
Да здравствует мобилизация! Воспоминание о первом причастии (фр.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «В стальных грозах»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «В стальных грозах» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Эрнст Юнгер - Стеклянные пчелы [litres]](/books/410842/ernst-yunger-steklyannye-pchely-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «В стальных грозах» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.