Отто Скорцени - Неизвестная война

В действительности аферу начал Скоблин, работавший на НКВД, но фальшивые документы происходили от Гейдриха, а не из Парижа. Гейдрих в этом деле явился, по существу, помощником НКВД, так как решение о ликвидации группы Тухачевского было принято уже в январе 1937 года (что подтверждает протокол с процесса Карла Радека), в то время как документы попали в Москву лишь в апреле — мае.

В то время — генеральское звание, соответствующее командующему армией.

Чистка и кадровые перемены в Красной Армии имели, естественно, самые отрицательные последствия. Накануне войны она не располагала квалифицированным и опытным генеральским и офицерским корпусом, в отличие от немецкой армии. Особенно это сказалось в первый год Великой Отечественной войны.

В вольном переводе: «От Мюнхена до войны».

Тяжело устоять перед впечатлением, что Скорцени не только перекладывает тяжесть ответственности на других людей, но также пытается выгородить истинных виновников. Приказ о нападении на Польшу в сентябре 1939 года издал Адольф Гитлер, который совместно со стоящими тогда во главе Германии национал-социалистами несет бесспорную ответственность за начало второй мировой войны и ее последствия — гибель миллионов людей.

В вольном переводе: «Война умов».

Высказываемые здесь и в других частях книги мнения Скорцени по вопросу оппозиции и заговоров являются следствием его убеждений и преданности Гитлеру. Однако Скорцени преувеличивает влияние шпионской деятельности на военное поражение Германии.

Генерал Фриц Тиеле с 1 апреля 1942 года по 20 июля 1944 года был начальником отдела сети связи вермахта, а с 20 июля по 10 августа 1944 года — начальником связи сухопутных войск и отдела связи вермахта.

Псевдоним Рудольфа Росслера — сотрудника советской разведки, участника «Красной капеллы».

Это была лишь первая акция. Группа заработала снова с марта по июль 1942 года.

Настоящая фамилия Гуревич.

По мнению некоторых авторов, в частности В. Е. Тарранта (Красная капелла. Варшава, 1996), его звали Шандор Радо.

В вольном переводе: «Тайное дело рейха» (официальный гриф секретности самой высшей степени в Третьем рейхе).

С момента назначения его на пост руководителя группы С (символ VI С) в VI управлении Главного управления безопасности рейха, которая занималась саботажем и диверсиями, Отто Скорцени сделался служащим СД. В задачи группы С также входило контролирование школы в Гааге. Одновременно, как офицер войск СС, Скорцени командовал специальным батальоном «Фриденталь». Де-факто он являлся руководителем немецких десантно-диверсионных отрядов.

Телеграмма от 5 июля 1941 года содержит ошибочную информацию, например, до 1944 года было произведено только 4800 Ю-52, а на фронте одновременно действовало не более нескольких сотен этих машин.

«Внимание — танки!».

В вольном переводе: «Война боевых машин».

См: Гудериан Хайнц. Воспоминания солдата. Варшава, 1958.

Роммель был не только командующим Африканским корпусом, с середины 1943 года до 17 июля 1944 года он командовал (сначала в Италии, а затем во Франции) группой армий «Б».

Система круговой обороны, заключающаяся в лучеобразном размещении позиций во все стороны плацдарма.

Кравченко опубликовал в Париже книгу «J’ai choisila liberte» («Я выбрал свободу»), в которой рассказал о сталинской диктатуре.

Альфред Розенберг был одним из главных идеологов Третьего рейха. Его книга «Миф XX века» была второй после «Моя борьба» библией национал-социалистского движения. Как рейхслейтер НСДАП, он руководил зарубежным управлением партии, был издателем главного органа НСДАП «Народный наблюдатель», ас 1941 года занимал пост министра рейха по вопросам оккупированных восточных территорий. Его планы проведения более либеральной политики в этих районах не реализовались. В Нюрнберге он был приговорен к смерти и казнен.

В вольном переводе: «Решающие битвы западного мира».

Снаряды «Nebelwerfer» (этим дезинформирующим названием определяли многопроводниковые пусковые установки реактивных снарядов) вызывали лопание легочных пузырьков и кровеносных сосудов. Принимая во внимание их действие, эти снаряды называли снарядами со сжатым воздухом, что не соответствовало действительности.