Николай Раевский - Пушкин и Александрина. Запретная любовь поэта

2Дагобер — французский король (VII век н. э.).

Петербург. 28 ноября 1834 г.

1– верховая лошадь.

2Доя – лицо не установленное.

3В подлиннике написано: «…les belles chatelaines auraient pu faire an descampativos»… (фр.); «descampativos» – по-видимому, искаженное испанское слово, трудно поддающееся переводу; не ясно, что хотела сказать А. Н. Вероятно, оно связано с выражением «en descampada – «вдали от человеческого жилья». Переведено по смыслу словом «остаться» (т. е. остаться в деревне, на Заводе).

31 декабря 1834 г. (Петербург).

1 Долгорукий Григорий — Долгоруков Г. А. В 1838 г. женился на Н. Г. Чернышевой.

2 Сухозанет Иван Онуфриевин (1785–1861) – генерал артиллерии, директор военной академии, главный директор Пажеского корпуса и всех сухопутных корпусов.

3 Мегера — в древнегреческой мифологии – одна из богинь мщения; в переносном смысле – злая, сварливая женщина. Кого имеет в виду E. Н. под этим прозвищем – не известно.

Петербург. 28 января 183S г.

1Старший сын Пушкиных Александр, родившийся в июле 1833 г.

2В это время H. Н. Пушкина была беременна третьим ребенком.

Петербург. 18 апреля 183S г.

1 Харьковцев — ходатай по делам, доверенное лицо Е. И. Загряжской.

2 Троп – Трофим Галактионов, берейтор сестер Гончаровых.

3 Юрьев Василий Гаврилович – прапорщик гвардейской инвалидной роты, ростовщик, у которого Пушкин неоднократно занимал деньги. Из письма А. Н. видно, что к нему обращался и Д.Н. Гончаров.

4 Роберт – по-видимому, речь идет о нотах оперы «Роберт-Дьявол» Дж. Мейербера.

5 «Фра-Дьяволо» — опера Д. Обера.

6Имеется в виду поездка Д. Н. Гончарова к матери в Ярополец.

7 Маша — старшая дочь Пушкиных, Мария Александровна; в 1835 г. ей было 3 года.

31 мая 1835 г. Санкт-Петербург.

1 Полинька — служанка Гончаровых.

2 Сиркур А. С.

(Июнь 1835 г. Петербург).

1Дата определена по содержанию письма: на Черной речке Пушкины и Гончаровы жили в 1835 г. H. Н. родила 14 мая, на дачу они, очевидно, переехали в июне месяце.

2Этот факт подтверждается и в письме Пушкина к теще от 16 мая 1835 г., в конце которого Пушкин пишет: «…Вчера получен от Вас ящик с шляпою и с запискою, которую я жене не показал, чтобы ее не огорчить в ее положении. Кажется, она не удовлетворительно исполнила вашу комиссию, а по записке она могла бы заключить, что Вы на нее прогневались».

Санкт-Петербург. 27 июля 1835 г.

1 Маркиза Виллеро – не известно, кого имеет в виду А. Н.

2 Мещерский Платон — по-видимому, Мещерский П. С, обер-прокурор Синода.

3 Карамзин – один из братьев Карамзиных: или Андрей Николаевич, или Александр Николаевич.

14 августа 1835 г. Черная речка .

1 Аахта – в те времена деревня близ устья Невы.

2 Соловая – очевидно, Петрово-Соловово Наталья Андреевна, урожд. Гагарина (1815–1893), жена Михаила Федоровича Петрово-Соловово (1806–1879), офицера кавалергардского полка.

3 Соболевский Сергей Александрович (1803–1870) – библиофил и библиограф, известный эпиграммист. Близкий друг Пушкина. Художник Тропинин написал для С. по его заказу общеизвестный портрет А. С. Пушкина; С. подарил Пушкину свой портрет работы того же художника. В августе 1836 г. С. уехал за границу, где и узнал о гибели Пушкина. По мнению современников и по словам самого С., он был единственным человеком, который мог бы удержать Пушкина от дуэли.

(Октябрь 1835 г. Петербург).

1Дата определена предположительно по содержанию письма: в письме от 4 октября E. Н. передает напоминание о шали; из данного письма видно, что шаль уже получена.

2Речь идет о протесте Д. Н. Гончарова на решение московскими инстанциями его судебного дела с Усачевым. По мнению Пушкиных и сестер Гончаровых, этот протест надо было направить в Петербург, тогда как Д. Н. его подал опять в Москве.

(Конец октября – начало ноября 1835 г. Петербург).

1Дата определена предположительно по содержанию письма: «…мы получили деньги… теперь спокойны до первого декабря». О получении этих же денег сообщает E. Н. в письме от 1 ноября.

2 Семенов – по-видимому, один из кредиторов С. Н. Гончарова.

3Речь идет, очевидно, о судебном процессе с Усачевым.

4Опера Винченцо Беллини «Норма».

(1 декабря 1835 г. Петербург).

1Дата определена по содержанию письма:. «…Вот уже первое декабря…»

2H. Н. Пушкина была беременна.

3 Вяземская Мария Петровна , княжна (1817–1849) – дочь П. А. и В. Ф. Вяземских. В мае 1836 г. вышла замуж за П. А. Валуева (1814–1890), впоследствии графа и министра внутренних дел.