Джон Пирсон - Пол Гетти. Мучительные миллионы

Избегал наркотиков и сын Талиты Тара. В отличие от своих экспрессивных родителей, он был на удивление спокойным и уравновешенным и предпочитал Англии Францию. Он заметно повзрослел, но как и прежде был очень привязан к взрастившей и воспитавшей его бабушке — Поппет Пол. От матери он унаследовал удивительную способность очаровывать окружающих, и все Гетти его очень любили.

Сын Рональда Кристофер решил заняться бизнесом, при этом избежать участи отца. Знание банковского дела и прочные связи с другими родственниками позволяли ему надеяться на успех.

Дочь Пола-младшего Ариадна посвятила себя заботам о муже и двух малышах. Временами она тосковала по Италии, но, помня о том, что случилось в этой стране с ее братом, от поездок туда с детьми воздерживалась. Безопасность и счастье ее маленькой семьи были для нее важнее всего другого.

Сыновья Гордона и Энн окончили университеты и с увлечением отдались своим любимым занятиям. Питер — рок-музыке, Билл — переводам с древнегреческого, Джон — изучению английской поэзии прошлого века, а Эндрю — написанию сценариев для Голливуда. Свой винный магазинчик они продали, и бизнес их совершенно не привлекал.

Марк целиком посвятил себя банковскому делу и после нескольких удачных операций на бирже заработал несколько миллионов долларов. Теперь он мог быть спокоен за будущее своей семьи, тем более что в этом будущем его ждали несколько сотен миллионов долларов из семейного капитала. Что касается его усилий по сплочению семьи, то на первых порах они увенчались успехом.

Итак, будущее внуков и правнуков Пола Гетти, благодаря его огромному состоянию, было обеспечено, и их жизнь протекала без тревог и волнений, терзавших предыдущие поколения. Сохранится ли эта идиллическая картина в будущем — зависит от них самих, и, чтобы она не нарушилась, они должны постоянно помнить об ошибках своих родителей и, если желают счастья своим детям, избегать повторения этих ошибок.

1 нефтяной баррель равен примерно 139 литрам. — Прим. перев.

Церкви Христа — группа протестантских церквей, возникших на основе слияния двух организаций: «Движения христиан» Б. Стоуна и «Христианской ассоциации», созданной пасторами Томасом Кэмпбеллом и его сыном Александром. — Прим. перев.