Раймон Эсколье - Оноре Домье

Daumier Jean-Baptiste. Les Veilles poétiques. Paris, 1823.

Blanc Louis. Histoire de Dix ans. Introduction. Paris. Gamier.

Blanc Louis. Histoir de Dix ans. Introduction. Paris. Gamier.

См.: «Charivari», 14 Mars. 1838.

Sitven A. Sainte-Pélagie. Paris, Lebigre-Duquesne, éditeur.

«Цветы зла». М., «Наука», 1970. Пер. В. Левика.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.

Geffroy G. Daumier. — «Revue de l’Art ancien et modem», 1901.

Chennevières Ph. de. Souvenirs d’un directeur des Beaux-Arts.

Champfleury. Histoire de la caricature moderne, Dentu, éditeur.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.

Baudelair Ch. Curiosités ésthétiques. Calmann-Lévy, éditeur.

Шутка построена на каламбуре. В разговорной французской речи слово «тираж» означает не только тираж газеты, но и tirer — тянуть — прием карманных воров.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.

Champfleury. Histoire de la Caricature modem. Dentu, éditeur.

De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éduteur.

Жоффруа Сент-Илер пропагандировал потребление конины. В 1847–1848 годах в Париже устраивались специальные банкеты гпппофагов, на которых ели конину.

Изваял (латин.).

Тугендхольд Я. Художественная культура Запада. М., 1928, с. 6.

На русском языке стихотворение Бодлера о Домье существует во многих переводах: А. А. Панова [1907], А. Альвинга [1908], Л. Л. Кобылинского [1908], П. Г. Антокольского [1965], В. В. Левика [1970].

Белинский В. Г. Физиология вивёра. — Полн. собр. соч., т. 8. Спб., 1907, с. 221.

Daumier. Arts et livres de Provence. Marcelle, 19.48, p. 15.

Сюарес Андре (Ив Скантрель) (1866–1953) — французский прозаик и поэт, автор очерков о писателях и музыкантах, отмеченных печатью мистицизма.

Робер Макер — собирательный образ авантюриста и дельца, созданный в годы Июльской монархии на сцене актером Фредериком Леметром, в изобразительном искусстве — Оноре Домье.

В 1860 году Л. Н. Толстой совершил вторую заграничную поездку, во время которой он изучал состояние народного образования на Западе. Иер — небольшой городок и острова в районе Тулона.

Мик Грасс, Рим Карло, Бийу Жозеф, Шерпен Жан — французские искусствоведы, помещавшие в различных периодических изданиях в 1920–1940-е годы статьи о творчестве Домье.

Вряд ли можно согласиться с тем, что «милая Дидина», жена Домье, отвлекала художника от «образов „Улицы Транснонен“». Все творчество художника вплоть до последних лет опровергает это утверждение.

Руссо Жан-Жак (1712–1778) — выдающийся французский писатель, философ, представитель Просвещения. Его произведения: «Эмиль» (1762), «Новая Элоиза» (1761), «Исповедь» (издана посмертно в 1782–1789 гг.) оказали большое влияние на французскую интеллигенцию в XIX веке.

Дюпен Аврора (1804–1876) — девичья фамилия Авроры Дюдеван, писавшей под псевдонимом Жорж Санд.

Кондильяк Этьен (1715–1780) — философ, глава сенсуалистской школы XVIII века.

Делиль Жак (1738–1813) — аббат, поэт, известный главным образом своими переводам римского поэта Вергилия.

Расин Жан (1639–1699) — великий французский поэт и драматург, представитель классицизма. «Береника» (1670) — трагедия Расина.

Сент-Реаль Сезар (1639–1692) — французский историк и литератор. «Дон Карлос» — историческая повесть, сюжет которой был использован Шиллером.

Ламартин де Альфонс (1790–1869) — поэт, писатель, политический деятель, дипломат. В 1848 году возглавил Временное правительство.

Бурбоны — представители королевской семьи, вернувшиеся во Францию в 1814 году, после падения Империи Наполеона. Во главе реставрированного режима встал брат казненного во время революции 1789–1794 годов короля — Людовик XVIII.

Монтескью Фезансак Франсуа (1756–1832) — французский государственный деятель, ревностный сторонник Июльской монархии.

Гизо Франсуа Пьер Гийом (1787–1874) — французский политический деятель, буржуазный историк. В годы Июльской монархии — депутат Палаты, занимал различные министерские посты; с 1840 года — глава Кабинета министров.