Колин Кларк - Моя неделя с Мэрилин

Пока я переползал на другую половину постели, чтобы отключить будильник, меня осенило: ведь я мог попасть в серьезную переделку! Я провел ночь в постели с чужой женой, а в доме было пять свидетелей. Я поднял свои серые фланелевые штаны с пола и пошел в туалетную комнату. По крайней мере, там был диван, пусть и довольно короткий. Я вернулся в спальню, взял две подушки и модное розовое покрывало и разбросал их на диване в тщательном беспорядке, чтобы все выглядело так, словно я провел ночь именно здесь. «Только Мария увидит это», — подумал я. Значит, я должен сделать так, чтобы ей это бросилось в глаза. Позднее мне может понадобиться, чтобы она выступила в мою защиту. Я поставил пепельницу и стакан на пол у дивана, а рядом положил стопку книг.

— Мэрилин! — позвал я. — Я еду в студию. Увидимся там. Хорошо?

Мэрилин вышла из ванной в белом халате.

— О, Колин, ты выглядишь слегка растрепанным. Что скажет сэр Лоуренс, когда увидит тебя? Я спала просто великолепно. Я действительно покажу ему сегодня все, на что способна. Подожди минуту, я дам тебе ключ, иначе бегство не удастся!

Рассмеявшись, она направилась к своему туалетному столику.

— Вот, держи. Скажи Роджеру, что я спущусь через десять минут. Увидимся.

Было уже без четверти семь.

— Пока, Мэрилин. Ты — звезда!

Я помчался вниз по лестнице и в холле едва не врезался в Роджера.

— Мисс Монро выезжает через десять минут, — выдохнул я.

Роджер нахмурился.

— Не волнуйся, Роджер. Она чувствует себя отлично.

— Держу пари, что это так...

— Не торопись с выводами. Я спал на диване в туалетной комнате. Увидимся в студии. И пожалуйста, сделай веселое лицо. Иначе она опять растеряет все свое самообладание.

Выезжая с аллеи, я весело окликнул водителя Мэрилин:

— Доброе утро, Эванс!

Я умудрился ворваться в студию ровно за минуту до того, как коричневый «бентли» сэра Лоуренса подкатил к крылу, в котором помещались гримерные.

— Доброе утро, парень! Гример готов?

— Сейчас проверю, сэр Лоуренс.

Оливье остановился и пригляделся ко мне повнимательнее.

— Ты выглядишь каким-то взлохмаченным. Все нормально?

— Все отлично, сэр Лоуренс.

— Хорошо. Ну, дай мне знать, когда появится Мэрилин. Если она вообще появится. Ты сам как думаешь?

— О, я думаю, она приедет.

Оливье посмотрел на меня испытующим взглядом.

— Я надеюсь, — добавил я.

С Мэрилин ни в чем нельзя быть уверенным на сто процентов.

— Давно пора, — бросил сэр Лоуренс, вошел в гримерную и захлопнул за собой дверь.

Я отправился на поиски его гримера. Через десять минут, к моему громадному облегчению, я увидел автомобиль Мэрилин. За рулем, как и всегда, был безучастный ко всему Эванс. Из машины вышел Роджер, затем Пола. За ней появилась Мэрилин.

— Доброе утро, Колин.

— Доброе утро, мисс Монро. Чудесный день! — я не мог не улыбнуться.

— Да, не правда ли, Колин? — и она улыбнулась мне в ответ, что явно обеспокоило Полу и Роджера.

— Гример ждет, — добавил я. — Я вернусь через час.

— Хорошо. Увидимся.

Я ворвался в гримерную Оливье, сияя от гордости.

— Мисс Монро приехала, сэр Лоуренс. С ней сейчас работает гример.

— Что? В семь часов пятнадцать минут?! Даже почти не опоздала! Какого черта с ней случилось? Колин, ты приложил к этому руку?

Оливье посмотрел на меня строго, а затем вдруг расхохотался.

— Так ты провел с ней ночь, да? Неудивительно, что ты выглядишь таким растрепанным. О господи! Что я скажу Кей и Джейн [моим родителям]?

— Между нами не было ничего предосудительного, честное слово.

— Да мне все равно, что между вами было, а чего не было. По крайней мере, ты заставил ее явиться вовремя. Только это имеет значение. Итак, давай успокоимся и постараемся снять фильм. Ты молодец, но на твоем месте я бы пошел в костюмерную и постарался привести себя в порядок. И, возможно, загримироваться. И принять душ. Ты же не хочешь, чтобы об этом узнали все в студии, а?

Один за другим в студию приезжали остальные члены съемочной команды, и все чуть ли не падали от удивления: «Мэрилин!», «Уже здесь?», «Не могу поверить!», «Такое с ней впервые!» и тому подобное. Площадку подготовили вдвое быстрее, чем обычно. Дэвид Ортон гонял меня по полной программе, и я совсем забыл о Мэрилин, пока через два часа ее костюмерша не подошла ко мне.

— Мисс Монро хочет вам что-то сказать, Колин.

Дэвид простонал:

— Только не говорите, что она еще не готова...

— О, она готова, мистер Ортон, — сказала костюмерша. — Просто хочет вначале переговорить с Колином.