Ярослав Ивашкевич - Шопен

As-dur (1829+)

Вариации на тему «La ci darem la mano» В-dur в сопровождении оркестра, ор 2 (1827+)

Вариации на тему «Je vends les scapulaires» В-dur, op. 12 (1833)

Вариации па тему швейцарской песни E-dur (1827)

Вариации на тему из «Пуритан» — Hexameron E-dur (до 1840 года)

Вариации в четыре руки на темы из Мура D-dur (1826)

Вариации в четыре руки F-dur (1827)

Шопен Фридерик , Письма. М., Госиздат, Муз. сектор, 1929.

Богданов-Березовский , Шопен. Краткий очерк жизни и творчества. Л., 1935.

Брошкевич Ежи , Образ любви. (Повесть о Шопене). М., Изд-во иностранной литературы, 1959.

Бэлза И. Ф. , Фридерик Францишек Шопен. К 150-летию со дня рождения. 1810–1960. М., Изд-во АН СССР, 1960.

Вайнкоп Ю Я. Фридерик Шопен, Краткий очерк жизни и деятельности. Л.—М., Музгиз, 1950.

Иванов М. М. Памяти Фридерика Шопена. Спб., 1909.

Ивашкевич Ярослав , Шопен (1810–1849) М.—Л., Музгиз, 1949.

Кремлев Ю. А. , Фридерик Шопен. Очерк жизни и творчества. М. — Л, Музгиз, 1960.

Лист Ференц , Ф. Шопен. М., Музгиз, 1956.

Мазель Л. А. , Шопен. Музгиз, 1960.

Мартынов И. И. , Фридерик Шопен. 1810–1849. М., 1952.

Оржеховская Ф. М. , Шопен. М., «Советский писатель», 1959 Пасхалов В. В. , Шопен и польская народная музыка. Л.—М., 1949.

Пурталес Гюи де , Шопен. М. Л., 1928 Розова T. Г. , Фридерик Шопен. 1810–1849. Л., Музгиз, 1960.

Синявер Л. С. , Жизнь Шопена. М., Музгиз 1959.

Соловцов А. А. , Фридерик Шопен. Жизнь и творчество. М., Музгиз, 1960.

«Фридерик Шопен» — статьи и исследования советских музыковедов. М., Музгиз, 1960.

Fryderyk Chopin: Dzieła.

Fryderik Chopin: Listy.

Zygmunt Krasiński: Dzieła.

Zygmunt Krasiński: Listy do Delfiny Potockiej.

Adam Mickiewicz: Dzieła.

Cyprian Norwid: Dzieła.

Juliusz Słowacki: Dzieła.

Juliusz Słowacki: Listy do Matki.

Honoré Balzac: Dzieła.

Honoré Balzac: Lettres à une Etrangere.

Фамилию великого композитора (Chopin) не знавший французского языка органист записывает «на польский манер». ( Прим. перев.)

Вагнер, Рихард (1813–1883) немецкий композитор, реформатор оперы и создатель музыкальной драмы, в которой отдельные элементы прежней оперы — текст, музыка, декорации — должны составлять единое целое. Содержание его произведений, к которым он сам писал текст либретто, основано на рыцарских легендах и германской мифологии.

Словацкий, Юлиуш (1809–1849) — великий польский поэт и драматург. С 1831 гола жил в Швейцарии, Италии, умер в Париже.

Норвид, Циприан (1821–1883) — выдающийся польский поэт, драматург, художник, творчество которого завоевало популярность только после его смерти. С юношеских лет жил в эмиграции (с 1842 года).

Эльснер, Юзеф (1769–1854) — польский композитор, педагог, основатель Варшавской консерватории (1821 год).

Гуммель, Ян (1778–1837) — немецкий пианист и композитор; разрабатывал технику фортепьянной игры. Его концерты для фортепьяно служили образцом для концертов Шопена.

Фильд, Джон (1782–1854) — ирландский пианист и композитор, создатель музыкальной формы — ноктюрна.

Шимановский, Кароль (1882–1937) — выдающийся польский композитор.

Пац Михал (1780–1835) — наполеоновский генерал, каштелян, во время восстания 1830–1831 годов — заместитель командующего до того, как руководство восстанием перешло к Хлопицкому. В эмиграции связан с Чарторыйскими.

Лещинский, Станислав (1677–1766) — польский король с 1704 по 1711 год и с 1733 по 1736 год. Вынужден был уступить трон Августу II, а после его смерти вновь избран на престол. Под давлением России отрекся от трона. Боролся против чрезмерного угнетения крестьян и за ограничение права вето.

« Скамандриты» — так называли плеяду выдающихся польских поэтов (Ю. Тувима, А. Слонимского. Я. Лехоня, Я. Ивашкевича и др.), которые объединились вокруг поэтического ежемесячника «Скамандер», выходившего в Варшаве в 1920–1928 и 1935–1939 годах.

Килинский — один из руководителей восстания.

Он чересчур ко мне добр. (Прим. авт.).

Линде, Самуэль Богумил (1771–1817) — польский филолог, один из организаторов университета и университетской библиотеки в Варшаве. Автор 6-томного словаря польского языка.

Гжимала, Войцех (1795—?) — член тайного патриотического общества. Во время восстания 1831 года — агент польского банка по закупке оружия за границей. В эмиграции принадлежал к лагерю Чарторыйских.