Вигант Вюстер - «Будь проклят Сталинград!» Вермахт в аду

23.8. Беспокоящий огонь артиллерии и минометов противника по всему сектору. Подчинены 41-й моторизованный саперный батальон, Брюкко 610 и 134.

24.8. На следующий день — наступление и переправа через Дон.

25.8. На рассвете начались наступление и переправа через Дон. Под прикрытием огневой завесы из артиллерии и тяжелого оружия, штурмовые лодки переправились через Дон и высадили первые штурмовые части на восточном берегу Дона. Удручающе высокие потери живой силы и штурмовых лодок из-за обороны противника. Немедленно образовались небольшие плацдармы по обе стороны острова Березов. Противник избегает соприкосновения и оказывает лишь легкое сопротивление. Дальнейшая переправа на паромах проходит без заруднений. По приказу из 6-й армии. Калач не атаковать, чтобы не связать там никаких войск. КП дивизии посетил генерал-полковник Фрайхер фон Рихтгофен (VIII авиакорпус). Рост затруднений с топливом, боеприпасами и питанием.

26.8. После того как несколько артиллерийских частей переправились через реку, наступление продолжается. Оживление противника в воздухе и неоднократные бомбардировки, особенно на переправе — днем, но в основном ночью.

27.8. Продолжение наступления с хорошими успехами. Проводятся действия по вычищению противника, который еще держится на юге, для этого сформирована группа Вагнер. Поскольку в районе к югу от Шокаревского должно быть еще более 2000 русских, как показывают пленные, командный пункт дивизии — переведенный тем временем в Иллариновский — ночью поднят в ружье из-за возможного потока сил противника на юго-запад.

29.8. Рано утром противник атаковал из Калача, угрожая развернутой там «группе Фридрих» (командир саперного батальона). Вследствие этого командир дивизии принял решение реформировать «группу Вагнер» и использовать ее для атаки и захвата города Калач. Поскольку требуется время для выведения нужных сил, атака, первоначально планировавшаяся на послеобеденное время, перенесена на следующий день.

30.8. Атака на Калач привела к полному успеху. В 09.00 город полностью у нас в руках. Наши потери очень малы.

31.8. Для высвобождения сил дивизии на другие цели, в секторе, контролируемом дивизией, будет развернута «кампфгруппа люфтваффе полковника Штахеля». Никаких боевых действий.

1.9. 194-й и 211-й ПП ночью выведены, как планировалось.

2.9. Хотя разведка показывает, что противник явно избегает соприкосновения, атака не может начаться до 12.00 следующего дня, поскольку перегруппировка займет много времени.

3.9. В 04.00 дивизия продолжает наступление, но упирается в сильное сопротивление противника и хорошо оборудованные позиции. Неожиданной атакой высот 151.0 и 133.8 дивизия, опередив соседей, прорвала внутреннее кольцо обороны Сталинграда. Мощный фланкирующий огонь сдерживает дальнейшее продвижение. Очень успешный день! Очень хорошая поддержка со стороны Люфтваффе.

4.9. С раннего утра противник последовательно атакует при поддержке многочисленных танков. Тяжелый день для дивизии. Наши потери — более 200. Полного успеха мы пока не добились, но все позиции остались за нами. Майор резерва Фредебольд, и.о. командлира III батальона 191-го ПП, награжден Рыцарским крестом.

5.9. Противник атаковал в разрыв между 211-м ПП и 295-й ПД. Все атаки противника яростно отбиты, стык восстановлен. Докучает мощный фланкирующий огонь. 194-й ПП, которым ранее командовал выбывший по болезни полковник Невигер, принял подполковник Роске.

6.9. Согласно приказу из корпуса, дивизия удерживает взятую линию. Продолжение наступления будет иметь место только после подвоза боеприпасов. Отбито несколько атак противника, соединения противника разбиты.

7.9. К 06.00 дивизия присоединилась к атаке левого соседа (295-я ПД) и медленно продвигалась перед лицом упорно сопротивляющегося противника. 211-й ПП к ночи сумел занять «экспериментальную станцию № 6». 295-я ПД продвигается хорошо, при успешной поддержке Люфтваффе, и смогла занять «Татарский ров». (Никакого татарского рва в окрестностях Сталинграда не было, а был Татарский вал — старинное укрепление от набегов ногайцев. При нем действительно был ров, но вал и ров считались одним сооружением. — Примеч. пер .)

8.9. 194-й ПП, атакуя в узком боевом порядке, с тяжелыми боями к ночи вышел к «Госпиталю».

9.9. Ранним утром противник при поддержке танков атаковал по границе между нашей дивизией и 295-й ПД, с потерями был отбит. Но наша атака не смогла продвинуться вперед из-за яростного сопротивления и стоила 10 офицеров и более 100 унтер-офицеров и солдат.