Тадеуш Шиманьский: Серебряные звезды

Волость. Единица административно-территориального деления Польши до 1954 г. — Прим. ред.

Уезд.

Польская уголовная полиция, состоявшая на службе у гитлеровских оккупантов; называлась так по цвету формы. — Прим. ред.

Армия Крайова — подпольная реакционная вооруженная организация, созданная на территории Польши польским эмигрантским правительством в Лондоне на базе ЗВЗ (Звёнзек вальки збройней — Союз вооруженной борьбы, в начале 1942 г. переименованный в Армию Крайову) с целью подчинения своему влиянию стихийного роста сопротивления польского народа гитлеровским оккупантам, а также усилению своего влияния в Польше. Несмотря на реакционную, предательскую роль руководства АК, низовые звенья Армии Крайовой нередко вели борьбу с гитлеровскими оккупантами, сотрудничая с отрядами Армии Людовой. — Прим. ред.

НСЗ — Народове силы збройне (Национальные вооруженные силы) — вооруженные отряды польских фашистов, созданные польским эмигрантским правительством для расправы с демократическими силами Сопротивления. НСЗ сотрудничали с гитлеровскими оккупантами, они запятнали себя кровью уничтоженных ими польских патриотов. — Прим. ред

Тюрьма для политических заключенных в пилсудской Польше. По существу, это был концентрационный лагерь, созданный реакционным правительством в 1934 г. по образцу гитлеровских лагерей. В этой тюрьме содержались политические противники фашистского режима, прежде всего коммунисты. — Прим. ред.

Сержант.

Представители на территории Польши от польского эмигрантского правительства в Лондоне, руководившего борьбой реакционного подполья в стране против левого движения с целью захвата власти и возвращения к буржуазному режиму. — Прим. ред.

Батальоны Хлопске (крестьянские батальоны) — стихийно возникшие крестьянские отряды самозащиты против произвола гитлеровцев. В 1944 г. большая часть их вошла в состав Армии Людовой. — Прим. ред.

Санация — распространенное название профашистского диктаторского режима Пилсудского, существовавшего в Польше в 1926–1936 гг. Стремясь предотвратить назревавший в стране революционный взрыв и сохранить буржуазно-помещичий строй, польские фашисты во главе с Пилсудским выдвинули демагогические требования «санации» (от латинского слова санацио — оздоровление) политической жизни страны и в результате государственного переворота 12–13 мая 1926 г. захватили власть, отстранив скомпрометировавшую себя правящую клику национал-демократов и кулацкой партии «Пяст». Антинародная, антисоветская политика санационного режима, вставшего на путь сговора с Гитлером, привела Польшу к сентябрьской катастрофе 1939 г., когда фашистская Германия в течение трех недель захватила всю страну. — Прим. ред.

Гарнизоны — подпольные организационные ячейки Армии Людовой, создававшиеся в городах, поселках, деревнях. Гарнизоны играли большую роль в польском партизанском движении, они были той почвой, на которой произрастало, брало живительные соки партизанское движение. Прежде всего они были хорошим источником информации, чем немало содействовали повышению боеспособности партизанских отрядов. — Прим. ред.

Штаб польских партизан был организован в апреле — мае 1944 г. на территории Советского Союза при штабе 1-го Белорусского фронта. К созданию Штаба польских партизан и к участию в его работе были привлечены также и офицеры 1-й Польской армии. Главной задачей штаба было формирование партизанских частей из поляков, находившихся на территории Западной Украины и Западной Белоруссии, и переброска их на территорию Польши, а также подготовка специалистов для партизанских частей (минеров, связистов, разведчиков). В августе 1944 г. Штаб польских партизан перешел в подчинение Главного Командования Войска Польского. После ликвидации Главного Командования Армии Людовой (в конце июля) части, оставшиеся западнее Вислы и Нарева, были подчинены Главному Командованию Войска Польского, которое возложило на Штаб польских партизан обязанности по координации действий партизанских отрядов, а также снабжению их оружием и снаряжением. В августе — октябре Штаб польских партизан несколько раз подвергался реорганизации и в конце октября получил новое название — База десантных частей при Главном Командовании Войска Польского. База существовала до февраля 1945 г. — Прим. ред.