Альбер Камю - Записные книжки

Иван Карамазов – один из тех героев Достоевского, с которыми Камю ощущал внутреннее родство. В 30-е гг. он исполнил роль Ивана в собственной инсценировке «Братьев Карамазовых»: «Я играл его, быть может, плохо, но мне казалось, что понимаю я его в совершенстве».

Наброски к книге «Миф о Сизифе» и к повести «Посторонний».

Персонаж романа Достоевского «Бесы» (1870 – 1872). Свое прочтение образа этого «логического самоубийцы» Камю изложил в эссе «Кириллов», вошедшем в книгу «Миф о Сизифе».

Джебель-Надор – горная возвышенность в Алжире.

Тиарет – город в Алжире.

Набросок пьесы «Недоразумение» (1943).

Коринф – город в Греции, основанный около VIII в. до н.э.

Из книги И.П. Эккермана «Разговоры с Гёте в последние годы его жизни» (1836).

Жарри Альфред (1873 – 1907) – французский писатель. Описанный эпизод ярко характеризует «это последнее воплощение метафизического денди», каким, по словам Камю, был Жарри.

Полан Жан (1884 – 1968) – французский писатель и критик, руководитель журнала «Нувель ревю франсез».

Веды – древнейший памятник индийской литературы (конец второго – начало первого тысячелетия до н.э).

Эстремадура – область на западе Испании.

Буше Франсуа (1703 – 1770) – французский живописец.

Речь идет о сражении на реке Марна между англо-французскими и германскими войсками (5 – 12 сентября 1914 г.). В этой битве погиб отец писателя Люсьен Камю.

Бандоль – курорт Французской Ривьеры, на побережье Средиземного моря.

Город в Алжире.

Имеется в виду, что преподаватель греческого и латыни не понимал устрашающие картины чумы, описанные афинским историком Фукидидом (460 – 396 до н.э.) и римским поэтом Лукрецием Каром (96 – 55 до н.э.).

Копо Жак (1879 – 1949) – французский актер и режиссер, основатель знаменитого театра «Вье Коломбье» («Старая голубятня»).

Шансерель Леон (1886 – 1965) – французский драматург, критик, режиссер.

Барро Жан Луи (1910 – 1994) – французский актер и режиссер. Приобрел известность как мастер пантомимы, когда в 1935 г. поставил в театре «Ателье» пластическую драму «Около матери» (по роману Фолкнера «Когда я умираю»), в которой изображал лошадь и объезжающего ее наездника.

В Древней Греции театральные представления происходили на праздниках в честь бога Диониса – Великих Дионисиях и Ленеях.

Антестерии – весенний праздник в Древних Афинах.

Улисс – латинский вариант имени Одиссея.

Набросок к роману «Чума».

Перевод В.А. Жуковского.

Баррес Морис (1862 – 1923) – французский писатель.

Понятие Ф.Ницше, согласно которому история человечества не имеет развития и представляет собой «вечный круговорот» всего того, что в прошлом уже повторялось бесконечное число раз. По словам философа, «вечные песочные часы бытия снова и снова оказываются перевернутыми».

Страсти (пассионы) – музыкальные и театральные произведения, изображающие крестные муки Христа.

Саламин – остров в Эгейском море, около которого в 480 г. до н.э. произошло легендарное морское сражение, принесшее грекам победу над персами.

«Моралин» – в произведениях Ф. Ницше слово, выражавшее презрительное отношение к христианскому морализму.

«Обитель» – «Пармская обитель», роман Стендаля (1839); «Федра» – трагедия Ж. Расина (1677); «Адольф» – роман Б. Констана (1807).

«Грозовой перевал» – роман английской писательницы Э.Бронте (1847). Размышления об этом произведении и его герое, Хитклифе, открывают книгу «Бунтующий человек».

Эскиз статьи «Надежда и абсурд в творчестве Франца Кафки», впервые опубликованной в 1943 г. в журнале «Арбалет»; в дальнейшем печаталась как приложение к книге «Миф о Сизифе» – начиная с третьего, расширенного издания 1948 г.

Калликл – персонаж диалога Платона «Горгий» (между 399 и 388 гг. до н.э.), молодой афинский аристократ, ученик софистов. «Платон предвосхищает в Калликле вульгарный тип ницшеанства», – писал Камю в «Бунтующем человеке».

Речь идет о сборнике произведений Ницше «Происхождение философии в эпоху греческой трагедии», изданном в 1938 г. в переводе на французский язык Ж. Бьянки.