Евгений Шварц - Кукольный город

Рита.Оставь его, девочка, пусть поет, что хочет.

Свинья.Не могу! Уж очень я его ненавижу. (Подходит к клетке вплотную, кричит.) Ух! Так бы и разорвала тебя на кусочки.

Рита.Будет! Слышишь?

Свинья (кричит). Нехорошее животное! Плохой зверь!

Рита.Довольно, говорят тебе! Успокойся.

Свинья.Ну, уж ладно. Только ради тебя успокоюсь, дорогая Рита. Разреши, я присяду, что-то ноги заболели.

Рита.Садись, маленькая.

Свинья.Я здесь возле клетки сяду, чтобы не спускать с него глаз.

Рита.Ладно. (Ходит взад и вперед.)

Свинья-копилка расположилась возле самой клетки. Когда Рита отходит, Свинья-копилка просовывает рыло в клетку Повелителя крыс.

Свинья.Приготовься.

Повелитель крыс.Я давно готов.

Свинья (кричит). Что? Рита, слышишь?

Рита (подходит). Ну, что случилось?

Свинья.Он меня обругал шепотом. Назвал меня глупой свиньей.

Рита.Ты его, наверное, дразнила?

Свинья.Ничего подобного! Я только заглянула в клетку, чтобы проверить, не грызет ли он прутья. Вот я его!

Рита.Ну, ладно, успокойся.

Свинья-копилка ходит взад и вперед рядом с куклой.

Свинья.Смотри, Рита, какой большой кажется луна.

Рита.Это рядом с нашими маленькими домиками. Когда я жила у людей, луна казалась гораздо меньше.

Свинья.Смотри, Рита, вон какая-то птица летит прямо на луну. Какая страшная!

Рита.Где?

Свинья.Ну, вон. Вон, чуть правей.

Рита.Не вижу я никакой пти…

Свинья-копилка толкает Риту под колени, Рита падает.

Свинья.Ну вот и все.

Повелитель крыс.Она околела?

Свинья.Нет, уснула. Когда она падает, глаза у нее закрываются, и она сразу засыпает. Грызи скорей клетку, а я пока уведу Кошку.

Повелитель крыс.Как ты ее уведешь?

Свинья.Очень просто, у меня все придумано.

Повелитель крыс принимается грызть клетку. Свинья-копилка скрывается на миг и возвращается с бумажкой, привязанной к нитке. Начинает водить бумажкой перед самым носом Кошки. Сначала Кошка только не спускает своих светящихся глаз с бумажки, потом не выдерживает. Свинья-копилка водит бумажкой так ловко, так завлекательно. Кошка протягивает лапку, пробует поймать бумажку. Это ей не удается. Постепенно Кошка приходит в азарт. Она носится по всей площади за бумажкой. Свинья-копилка убегает прочь, таща за собою нитку. Кошка мчится следом. А Повелитель крыс уже на свободе. Он стоит посреди площади, поднявшись на задние лапки. Оглядывается.

(Возвращается.) Беги! Она там возится с бумажкой.

Повелитель крыс.А Мастер где?

Свинья.Он спит за городом. В городе не согласился спать.

Повелитель крыс.Потом придешь ко мне, расскажешь, что они тут делают.

Свинья.Приду… Беги.

Повелитель крыс свистит негромко. Ему отвечает издали писк, свист, шорох. Повелитель крысисчезает. Свинья-копилка ставит куклу на ноги, поддевши ее своим рылом.

Рита.…цы. Слышишь, девочка? Не вижу я никакой птицы.

Свинья.Ну, значит, мне показалось. Я когда смотрю вверх, плохо вижу.

Кошка бесшумно возвращается на свое место. Рита не замечает ничего. Они продолжают молча ходить рядом. Смена идет.

Рита.Да. Как незаметно прошло время!

Входят Слони Пупс-дворник.

Пупс-дворник.Ну, вот и мы. Все спокойно?

Рита.Да, малыши, все тихо. Кошка на месте, крыса… Ах!

Свинья.Бежала! Да как же это? Только что она была тут…

Рита (визжит). Беда! Тревога!

Свистит Пупс-дворник, трубит Слон, распахиваются окна, зажигается свет. Шум.

Свинья (на первом плане, рыдает). Это волшебство! Это колдовство! Мы глаз с него не спускали! Ловите его! Держите его! Он тут где-нибудь. (Тихо и самодовольно.) Нет, уж его давно и след простыл.

Занавес

Большое дерево с дуплом, рядом пень. Вокруг густой кустарник. Чаща. Входит Свинья-копилка. Оглядывается осторожно. Свистит трижды. Ей отвечает негромкий свист, и из-под земли появляется Повелитель крыс.

Повелитель крыс.Наконец-то! Я уж думал, ты попалась.

Свинья.Я-то? Ха-ха! Я, брат, никогда не попадусь. Я две недели притворялась больной с горя. Две недели лежала посреди площади и визжала: «Ах-ах-ах! Как же это он убежал! Я себе не прощу этого». Всех просто извела своим визгом. Ха-ха! Они целым городом утешали меня. Ха-ха!