Сабина Больманн - Сонные истории

– Почему ты такая грустная, ласточка? – спросил Орешек.

Птичка вздохнула:

– Кажется, я заблудилась!

– А куда ты летела? – спросила маленькая соня.

– На юг! Мы, перелётные птицы, всегда улетаем на юг до наступления зимы. Туда, где тепло. А когда зима заканчивается, мы возвращаемся обратно. Я летела слишком медленно, отстала от других ласточек, пропустила поворот и теперь не знаю, куда мне лететь. А вы знаете, где находится юг? – спросила друзей птичка.

– К сожалению, я не знаю, – вздохнув, ответила Крошка. – А ты, Орешек?

Но друг тоже покачал головой.

Тем временем к компании подошёл ёжик.

– Привет, ёжик! А ты, случайно, не знаешь, в какой стороне юг? – вежливо спросила маленькая соня.

Ёжик немного подумал, а затем показал наверх.

– Наверху! Юг всегда наверху! – ответил он и поспешил дальше, потому что опаздывал. Ему было пора устраиваться на зимнюю спячку.

– Наверху? – удивлённо переспросила ласточка. – Не думаю, что юг наверху. Это бы я запомнила.

Потом мимо пробежала лисичка.

– Эй, лисичка, – позвал Орешек, – ты всегда всё знаешь. Ты же такая хитрая и умная! Знаешь ли ты, где находится юг?

– Конечно, знаю, – ответила лисичка. – Юг всегда внизу. Например, в моей норке почти везде юг!

– Ясно! – ответили хором Орешек и Крошка. И выжидательно посмотрели на ласточку.

– Я не думаю, что юг внизу. Внизу и наверху – это не направления. Юг должен быть справа, слева, сзади или впереди! – сказала она.

– Давайте спросим улитку, она много где была, – предложила маленькая соня, и они отправились на поиски улитки.

Искать долго не пришлось.

– Ты знаешь, где юг, улитка? Ласточка потерялась, – дружелюбно обратилась к ней маленькая соня.

Улитка повела рожками сначала направо, потом налево и, наконец, сказала:

– Юг справа. Всегда справа!

Крошка и Орешек очень обрадовались. Ласточка тоже обрадовалась и хотела уже было лететь дальше, но тут улитка добавила:

– Но это, конечно, зависит от того, как ты стоишь. Если стоять так, как я, то у меня право с этой стороны, и там будет юг. Но если развернуться, то вот, смотрите… – и улитка с трудом развернулась, – теперь юг там, потому что право стало с другой стороны. Трудный вопрос для нас, улиток, ведь у нас встречаются как закрученные влево, так и закрученные вправо домики.

Ласточка очень внимательно слушала улитку. А затем взглянула на Крошку и Орешка и закатила глаза.

– Спасибо, улитка, это было очень интересно, но боюсь, что нам лучше уточнить у кого-нибудь ещё! – как можно вежливее попрощалась маленькая соня и позвала Орешка и ласточку. – Пойдёмте к сове, которая наверняка знает. Она самая умная птица в лесу.

И вскоре они добрались до дерева, в котором находилось совиное дупло.

– Привет, сова, – поздоровалась Крошка. – Ласточка потерялась, и ей нужно узнать, где находится юг.

Сова немного подумала.

– Это очень просто, – ответила она. – Юг всегда напротив севера.

– Но тогда где же север? – спросила маленькая соня, заметив вопросительный взгляд ласточки.

– Ну как же! Справа от запада. Иначе говоря, слева от востока, – ответила сова довольно нетерпеливо. И Крошка, Орешек и ласточка нерешительно переглянулись. Орешек вздохнул, а ласточка грустно покачала головой.

– Но сова! – ещё раз попробовала маленькая соня. – Тогда получается, что если не знаешь ни где север, ни где запад, ни где восток, то невозможно узнать, и где юг?

Сова улыбнулась.

– Лучше всего вам подскажет солнце, – начала она. – Оно встаёт на востоке, днём светит на юге, а вечером заходит на западе!

– Значит, юг можно найти только днём? – уточнил Орешек.

– Нет, конечно! По ночам тебя будет вести Полярная звезда.

– А если небо затянуто и облака скрывают от тебя Полярную звезду… Что тогда делать? – спросила ласточка.

– Тогда смотри на муравейники. Чаще всего муравьи строят свои домики с южной стороны пня, чтобы внутри было теплее.

– Думаю, что теперь я поняла и больше не заблужусь! – сказала ласточка и улыбнулась. – Теперь я всегда буду знать, как найти юг. Хоть днём, хоть ночью, хоть даже тогда, когда облака закроют от меня небо.

И она огляделась. В лесу настал день, и солнце стояло высоко в небе.

– Солнце встало вон там! – закричала маленькая соня, указывая направление.

– А теперь оно вон там! – обрадовался Орешек.