Дэн Джолли - Трансформеры. Месть Падших

– О да. Es la casa de las chicas en fuego [В этом доме живут огненные малышки... (исп.)] ...

Сэм, немного ошалевший от болтовни Лео, пробормотал:

– Чего-чего?

Лео ткнул пальцем в сторону блондинки, исчезнувшей у себя в комнате.

– Я тут кое-что подкрутил в базе данных, и теперь самые крутые девчонки будут жить на нашем этаже. Кстати, о девушках. Эта будет моя. Так что руки прочь.

Блондинка вышла, постояла немного и ослепительно улыбнулась Лео и Сэму:

– Привет.

Лео тотчас же взял быка за рога.

– Рады вас видеть. Я – Лео Понсе де Леон Шпитц, сайт «Новости о непознанном». Точка ком.

Но блондинка, пропустив слова Лео мимо ушей, обратила всё многоваттное сияние своей улыбки на Сэма.

– Меня зовут Элис.

Сэму не сразу удалось припомнить свое имя.

– Сэм, – представился он.

Лео вклинился между ними и повторил:

– Лео.

– Привет, Сэм, – сказала Элис.

Лео, теряя терпение, сообщил:

– У него есть девушка.

Элис повела бровью:

– Счастливчик. – Она повернулась, еще раз на мгновение озарила Сэма своей сияющей улыбкой и неторопливо зашагала прочь.

Лео хмуро ткнул пальцем в Сэма:

– Смотри у меня, красавчик.

Сэм беспомощно развел руками:

– Но у меня же есть девушка!

Лео прищурился, что-то проворчал и снова сел за компьютер, намеренно не обращая внимания на своего нового соседа.

Сэм, недоумевая, пошел искать родителей, чтобы попрощаться с ними и пожелать доброго пути: они уезжали в Европу.

Над Индийским океаном садилось солнце. Металлическая капсула, запущенная Саундвейвом, приблизилась к берегу и начала менять форму. У нее выросли ноги, голова и хвост. Капсула превратилась в нечто вроде механической пантеры. Робота звали Рэведж, и у него было важное задание.

Под животом у Рэведжа прицепился еще один Трансформер – маленький, похожий на паука Десептикон по имени Доктор. Рэведж перемахнул через забор военной базы и помчался к надежно защищенной камере, в которой хранился принадлежавший Оптимусу Прайму осколок Оллспарка. Рэведж вскочил на крышу, и Доктор спрыгнул в вентиляционную шахту.

Вскоре Доктор появился снова. Его многосуставчатые лапы крепко сжимали осколок. Как только ограбление было обнаружено, по всей базе взревела сигнализация, но было поздно. Доктор прицепился к Рэведжу, тот взлетел, как ракета, и исчез в лучах заката.

Сэм неуверенно брел вслед за Лео через двор туда, откуда доносились музыка и смех: видимо, вечеринка была в самом разгаре.

– Первая вечеринка – самая важная, – поучал его Лео. – Мы выходим на охоту. Здесь-то новички и создают свою репутацию.

– Я не смогу остаться надолго, – предупредил Сэм. – У меня веб-свидание с моей девушкой.

Сэм прикинул: если почаще смотреть на часы, то нет ничего плохого в том, чтобы немного поразвлечься. Он шел вслед за Лео к огромному зданию с белыми колоннами и широким балконом на втором этаже. Повсюду им встречались студенты колледжа, они смеялись, танцевали.

«Может, удастся немного повеселиться».

Через полчаса, пока Лео пытался разговорить девчонку из женского клуба, Сэм стоял у чаши с пуншем и не мог найти себе места. Что-то здесь было не так, а что – он никак не мог понять. Его взгляд скользнул по тарелке с печеньем возле пунша. Музыка, голоса, смех – всё, казалось, угасло где-то вдалеке. Сэм подошел к печенью, окунул палец в глазурь и принялся выводить на скатерти старые символы.

Те же самые символы, которые вспыхнули у него в голове, когда он прикоснулся к обломку Оллспарка. «Что же они означают?»

Сэма вывел из забытья веселый голос, прозвучавший у него над ухом:

– Хочешь, угадаю: ты знаменитый художник.

Он обернулся и очутился нос к носу со своей белокурой соседкой из комнаты напротив.

– Ах, это! Нет... Я так... просто подошел налить пунша.

Она рассмеялась:

– Ты Сэм, верно?

– Да, если верить моим родителям. – Кажется, ее зовут Элис. Когда она стояла так близко, думать было очень нелегко.

Ее глаза сверкнули.

– Хочешь потанцевать, Сэм?

Он забормотал, с трудом подбирая слова:

– Да, знаешь, было бы очень здорово... то есть теоретически... но на самом деле... я...

Она опять рассмеялась:

– Расслабься. Я знаю, что у тебя есть девушка. У меня и у самой дома, в Орландо, остался парень. Это будет как бы... понарошку. Только на один танец. Мы притворимся, будто мы парень и девушка. Это же не запрещено законом, правда?