Дэн Джолли - Трансформеры 3. Темная сторона Луны

Сэм, Эппс и еще двое его старых армейских приятелей ехали по Чикаго. Даже видавшие виды закаленные вояки вздрагивали от такого зрелища. А Сэм просто не верил своим глазам. Десептиконы сровняли город с землей. Повсюду бушевали пожары, на улицах высились руины разрушенных зданий, дорогу перегораживали обломки покореженных автомобилей.

Все четверо застыли как пораженные громом. Из забытья их вывел окрик одного из солдат:

– Идут!

Один из десептиконских истребителей заметил людей и двинулся к ним. Спрятаться было негде, бежать некуда. Они были совершенно беззащитны.

Вдруг с небес прямо в крышу пикирующего истребителя ударил мощный лазерный луч. Никакое человеческое оружие не могло нанести Десептикону такой урон. Сэм огляделся и замер в изумлении: из-за разрушенного здания вышел Оптимус Прайм. За ним –Бамблби, Рэтчет и остальные Автоботы. Сэм удивленно раскрыл рот.

Оптимус сказал юноше:

– Может быть, теперь ваши лидеры поймут: Десептиконы никогда не оставят вашу планету в покое. А нам было нужно убедить их в том, что мы ушли.

– Они за мной следили! – стал оправдываться Сэм. – Я не мог тебя предупредить...

– Ты сказал достаточно, чтобы я понял: дела пошли не так, как надо, – заверил его Оптимус.

Сэм до сих пор ничего не понимал, не верил своим глазам.

– Но ваш корабль... Они его взорвали...

– Мы здорово придумали, да? – похвастался Роудбастер. – Сначала отделилась первая ступень. А в ней была наша спускаемая капсула! Всё равно это была не ракета. А ведро с гайками. Она бы никогда не вышла за пределы атмосферы.

Оптимус окинул взглядом лежавший в руинах Чикаго.

– Если они разрушают город, значит, собираются строить крепость. Чтобы никто не увидел, чем они там, внутри, занимаются.

– Тогда, мне кажется, я знаю, где искать, – сказал Сэм, вспомнив о здании, которое они обнаружили, отследив звонок с мобильного телефона Дилана. Он указал на десептиконский истребитель, подбитый Оптимусом: – Как вы думаете, мы сможем сесть в него и проникнуть к Десептиконам незамеченными?

– Ребята, за работу, – скомандовал Роудбастер. – Живо подготовьте этот десептиконский транспорт!

Реккеры мигом взялись за дело. Они в считаные минуты починили самолет, поврежденный лазерным лучом Оптимуса, использовав в качестве подручного материала подобранные на улице обломки машин. Сэму подумалось, что они похожи на техническую команду гоночного болида на «Формуле 1».

Работа была закончена меньше чем за час. Бамблби сел в кабину, за ним вошел Сэм. Он был рад снова оказаться рядом со старым другом.

– Думаешь, взлетит? – спросил Сэм.

Бамблби кивнул.

– А ты вправду знаешь, как им управлять? – осведомился юноша.

Бамблби помахал рукой, копируя человеческий жест: более-менее.

– Погоди, что это значит? Бамблби, объясни... – Но робот сделал вид, что не слышит, и нажал на газ. Сэма швырнуло на спинку кресла. Он попытался нащупать ремень безопасности, но безуспешно.

А внизу, на земле, Эппс отдал команду:

– Выдвигаемся!

Отряд направился к дому Дилана и по воздуху, и по улицам.

Бамблби повел захваченный истребитель вдоль стены небоскреба. Медленно, чтобы не привлекать внимания, он стал подниматься, пока не очутился вровень с балконом. Истребитель остановился на один этаж ниже квартиры, в которой томилась Карли.

Люк раскрылся, и Сэм выкарабкался на нос истребителя. До балкона оставался всего один шаг длиной фута в три, однако до земли – шестьдесят этажей. Сэм замешкался на несколько мгновений, глубоко вздохнул и только после этого решился на прыжок.

Благополучно ступив на балкон, Сэм отодвинул скользящую дверь и прокрался внутрь. Поплутав, нашел лестницу и поднялся на самый верхний уровень пентхауса. Из гостиной послышались голоса Дилана и Карли.

Сэм двигался медленно и неслышно, исполненный мрачной решимости. Он так сосредоточился на том, чтобы застать Дилана врасплох, что не заметил, как стереосистема, мимо которой он только что прокрался, вдруг превратилась в Лазербика!

Внимание Дилана было приковано к окну, и Сэм увидел в этом благоприятный случай.

– Карли... Тсс! – шепнул он.

Но едва девушка обернулась к нему, Лазербик бросился в атаку. Похожий на грифа Десептикон перебросил Сэма через кушетку и пригвоздил к ковру.

– Сэм! – закричала Карли.

Дилан обернулся и вздрогнул от ужаса.

– Лазербик!

Десептикон поднял ручную пушку и выстрелил в панорамное окно. Потом подтащил Сэма к краю и вытолкнул наружу. Юноша скрылся из виду.