Йоши Йошитани - Сказки подлунного мира. Легенды и предания, которые помогут лучше понять мир и себя

Скрывая страх, боги раздобыли цепь покрепче. Фенрир хотел, чтобы слава о его мощи разнеслась по всему миру, и охотно согласился на новое испытание. Он рвался и метался на цепи, пока и она не порвалась.

Тогда боги попросили гномов выковать волшебную цепь, которую назвали Глейпнир. Она была не толще ленты, и Фенрир почуял подвох. Волк сказал, что попытается разорвать ее, но взамен боги должны пообещать ему свободу, а для верности один из богов положит руку ему в пасть. Лишь у бога воинской доблести Тюра хватило на это храбрости. Когда Фенрира опутали цепью Глейпнир, он долго бился и рвался, но не сумел освободиться. В ярости он отгрыз руку Тюра, а боги в отместку всадили меч волку в пасть, чтобы он не мог сомкнуть челюсти. Затем его приковали к огромной скале, и с тех пор он вечно ждет того часа, когда сумеет вырваться на свободу и начнется Рагнарёк.

Когда-то давно в одном городе жили-были двое друзей, девочка Герда и мальчик Кай. Дома их стояли по соседству, и дети вместе выращивали розы и зелень в деревянных ящиках за окном. Они всем и всегда занимались вместе.

Однажды злобный тролль сделал зеркало, в котором все красивое и доброе уменьшалось, а все дурное и безобразное выпячивалось. Зеркало разбилось, и осколки его разлетелись по всей земле. Один осколок попал Каю в глаз, и мальчик повсюду стал видеть уродство. Другой осколок попал ему в сердце, и мальчик ожесточился. Кай даже разбил ящики с розами и зеленью, которые прежде так нравились им с Гердой. Зимой в город прибыла Снежная королева, и ей полюбился прекрасный и жестокий мальчик, поэтому она забрала Кая с собой. Королева дважды его поцеловала: в первый раз — чтобы не чувствовал холода, а во второй — чтобы забыл Герду.

Когда Кай исчез, Герда отправилась на его поиски. Сперва она спросила дорогу у старой колдуньи, но замешкалась в ее волшебном саду, а потом увидела розы и вспомнила, зачем пустилась в путь. Затем ей встретился ворон, который решил, что видел Кая, но это оказался не Кай, а другой юноша — мудрый принц, женатый на доброй принцессе. Потом Герду поймали разбойники, но отпустили по приказу маленькой атаманши, привязавшейся к девочке. Наконец Герда встретила северного оленя, который отвез ее в край вечных снегов. Там мудрая лапландка сказала девочке, что победить Снежную королеву может лишь чистое, доброе сердце.

Герда отправилась в чертоги Снежной королевы. Стенами их были вьюги, окнами и дверями — буйные ветры. Кай в одиночестве сидел у замерзшего озера рядом с королевским троном. Герда прижала к себе закоченевшего мальчика и заплакала. Ее слезы растопили осколок зеркала в сердце Кая, и тогда он тоже разрыдался. От слез растаял и осколок у мальчика в глазу, так что он снова стал видеть вокруг добро и красоту. Кай вспомнил Герду, и от радости они тут же пустились в пляс. Рука об руку они ушли из чертогов Снежной королевы, а северный олень, лапландка и маленькая разбойница помогли им найти дорогу домой.

Принцесса Турандот была так прекрасна, что к ней каждый день сватались влюбленные юноши. Увы, она ненавидела всех мужчин, ибо помнила, как в прошлой жизни настрадалась от жестокого принца. Турандот поклялась не выходить замуж, но женихи не давали ей покоя, и тогда принцесса заявила, что каждый поклонник должен разгадать три ее загадки. Тот, кто не сумеет найти три правильных ответа, будет обезглавлен.

Однажды в это королевство прибыл свергнутый татарский царь с сыном Калафом и единственной служанкой Лиу. В тот самый миг, когда они вошли в столицу, принц Персии дал неверный ответ на загадку Турандот и был казнен. Юный принц Калаф был очарован беспощадной принцессой и предложил ей руку и сердце. Служанка Лиу, тайно влюбленная в принца, стала умолять его отказаться от испытания загадками.

Император — отец Турандот — устал от вечных казней и тоже попросил принца не свататься к его дочери. Даже сама принцесса предупредила Калафа, что он идет на верную смерть. Но принц не стал никого слушать и дал верные ответы на все три загадки.

Пораженная его мудростью, Турандот оказалась в ловушке. В отчаянии она пришла к отцу, моля дозволить ей нарушить клятву и не выходить за чужеземца. Однако император велел ей сдержать слово. Принц Калаф, тронутый слезами Турандот, предложил ей условие: теперь он загадает загадку. Если принцесса к утру узнает его имя, он сам пойдет на казнь; если же нет, она станет ему женой.