Алекс Хариди - Муми-тролли и новогодняя ёлка

– Счастливого? Разве Новый год может принести счастье? Впервые слышу, – говорит Муми-папа. – Неужели ты не боишься его?

– Он уже тут, – бормочет малыш. – Можно мне посмотреть? Ой, какая красивая у вас ёлка!

– А сколько вы еды наготовили! – пищит один из его родственников.

– И настоящие подарки! – говорит другой.

– О таком Новом годе я всегда мечтал! – вздыхает малютка.

Малыш Кнютт и его родственники сидят тихо-тихо. У них никогда не было своей собственной ёлки. Они с нетерпением ждут прихода Нового года.

Муми-маме становится их жалко.

– Пожалуйста, угощайтесь! Это всё для вас! – говорит она наконец.

Малютки не верят собственным ушам. Неужели прекрасная ёлка, подарки и вся эта еда – для них? Наконец-то у них будет настоящий праздник!

А семейство муми-троллей тем временем решает спрятаться в доме: вдруг Новый год на них рассердится?

Муми-тролли прячутся под столом. Сидят там и ждут, долго-долго. Но ничего не происходит.

Наконец они решаются выглянуть из окна.

На поляне малютки празднуют Новый год. Они пируют и рассматривают подарки. Никогда ещё им не было так весело. Они залезли на ёлку и поставили свечи на ветки.

– На макушке должна быть большая звезда, – говорит кузен малыша Кнютта.

– Ох, – шепчет Муми-мама, – как же это мы про звезду забыли! Но где её взять? Звёзды же высоко на небе…

Муми-тролли смотрят в окно. Небо такое огромное – больше всего на свете. Оно чёрное и полное звёзд, их в тысячу раз больше, чем летом.

– Смотрите! Самая большая звезда висит прямо над нашей ёлкой! – замечает Муми-тролль.

– Что-то меня в сон клонит, – говорит Муми-мама. – Не знаю, что это за Новый год такой, но, кажется, он неопасный.

– По крайней мере, я его больше не боюсь! – говорит Муми-тролль и зевает.

И всё семейство укладывается в кровати, чтобы спать дальше – до самой весны.