Алан Макдональд - Тролли пекут пирог

– Хм! – произнёс он. – Думаю, сгодится.

– Смотри, здесь можно сделать темноту! – сказал Ульрик и пощёлкал несколько раз выключателем.

Злодедушка подошёл к окну и, выглянув наружу, увидел аккуратные газоны и сады Горной улицы.

– А горы где? – спросил Злодедушка.

– Эх, вообще-то с горами тут туго.

– Что значит туго? Тут нет гор? – не поверил Злодедушка.

– Зато у нас есть холм, – поспешил исправить дело Ульрик, указывая куда-то за окно. – Папа его сам сделал.

Куча земли, на которую показывал Ульрик, занимала большую часть заднего двора.

– И это ты называешь холмом? – фыркнул Злодедушка. – Да это прыщ, а не холм.

Полчаса спустя они уселись за стол ужинать. Миссис Тролль провела в супермаркете пару часов, придумывая, чем бы таким накормить Злодедушку. Она шмякнула ему на тарелку дымящийся чёрный кусок чего-то. Злодедушка потыкал в него пальцем.

– Что это? – спросил он.

– Каклетка, – ответила миссис Тролль. – Это почти как козлятина. Попробуйте.

Злодедушка понюхал мясо, которое немного подгорело.

– Ну как, Ульрик подрос? – спросила миссис Тролль, надеясь отвлечь гостя от пригорелости. – Встань-ка, Ульрик!

– Ма-ам! – запротестовал Ульрик, но всё же поднялся и постоял немного, неловко ссутулившись, пока Злодедушка разглядывал его с ног до головы.

– Какой-то он худосочный, – изрёк тот, наконец. – Вы его вообще кормите?

– Конечно, – увлечённо воскликнула миссис Тролль. – У нас чуть ли не каждый вечер свежая козлятина, правда, волосатик?

– Эм-м… козлятина, да, – проговорил Ульрик.

– Так и есть, – подхватил мистер Тролль. – Я слопал уже так много пирогов с козлятиной, что, боюсь, скоро начну блеять по-козлиному! Ха-ха.

Ульрик изумлённо заморгал, переводя взгляд с мамы на папу и обратно. Он ни разу не ел козлятины с тех пор, как они покинули родной дом. Как странно: родители всегда учили его говорить правду, а сами рассказывают Злодедушке сивые враки, да ещё хотят, чтобы он им поддакивал!

Тут Злодедушка спросил его про охотничью шапку.

– А, она в у меня в школьной сумке, – ответил Ульрик.

– На охоту в ней ходишь?

Ульрик неуверенно взглянул на папу и увидел, что тот отчаянно кивает.

– Эм-м… да. Я вообще часто в ней хожу, – ответил Ульрик.

– И скольких же козлов тебе довелось поймать? Ну, самому по себе, без помощи. Четверых? Пятерых?

Ульрик снова посмотрел на папу: тот сидел и показывал ему десять растопыренных пальцев на руках так, чтобы Злодедушка этого не увидел.

– Ну, пока ни одного не удалось поймать… – честно признался Ульрик.

– НИ ОДНОГО? – проревел Злодедушка.

– Ну, это ведь только пока.

Мистер Тролль закрыл лицо руками.

– А знаешь, сколько козлятин я смог поймать, когда мне было столько, сколько сейчас тебе? – спросил Злодедушка.

Ульрик помотал головой.

– Шестнадцать! – сообщил Злодедушка.

– Рыково! – впечатлился Ульрик.

– И самолично притащить их до дому, через весь лес, и потом ещё вверх на Троллину гору. А снег был жуть до чего холодный – такой холодный…

– …что отморозил тебе пальцы на ногах, – утомлённо договорил за отца мистер Тролль. – Мы знаем, пап. Ты уже рассказывал.

– Ну ладно, и чему же Ульрик учится? – сурово спросил Злодедушка. – Чему можно научиться в месте, где нет гор и в пещере такая чистота, что почти совсем не воняет?

– Я очень многому учусь в школе, Злодедушка, – похвастался Ульрик.

– В школе? Тьфу! – возмутился Злодедушка. – Я вот никогда не ходил ни в какую школу.

– Мне там нравится, – настаивал Ульрик. – Хочешь, расскажу тебе таблицу умножения на семь?

– Кому нужны таблицы? – возмутился злодедушка – Тебя там хоть рычать-то учат?

– Рычать меня папа учит дома.

– Покажи Злодедушке, – попросил мистер Тролль. – Ну, Ульрик, давай.

Ульрик замялся. Ему не очень хорошо давались рыки, когда нужно было рычать на публику. Но папа и мама подбадривающе кивали ему, и Злодедушка ждал. Ульрик сжал кулаки, несколько раз топнул ногой, набрал в лёгкие побольше воздуха и наконец, выпятив грудь, зарычал:

– Гррааааааргх!

Родители зааплодировали.

А Злодедушка нахмурился и, сложив руки на груди, сказал только:

– Хм!

Спустя некоторое время Ульрик лежал в постели у родителей и пытался уснуть. Из соседней комнаты доносился рокот Злодедушкиного храпа. На лестнице раздались тяжёлые шаги. Он закрыл глаза, притворившись спящим. Дверь со скрипом приоткрылась.