Кики Торп - Корпорация монстров

– А-а-а! – завопил Джордж, когда его начали брить. Мех летел во все стороны. Затем Джорджа ополоснули дезинфицирующим средством. – А-а-а! – снова заголосил он.

Занавеска распахнулась. Оттуда вышел тощий, весь в маленьких прыщиках, лишившийся своего меха Джордж. Теперь он больше походил на ощипанного цыпленка, чем на страшного монстра. На месте, где был носок, красовался пластырь. Агент протянул руку в перчатке и резко сорвал его со спины Джорджа. Огромный монстр поморщился от боли.

– Ладно, народ! – крикнул управляющий отделом. – Сделаем перерыв на полчаса и перезагрузим систему.

Водоног нахмурился. Отключая систему, они теряли драгоценное время на сбор криков.

– Что ещё может пойти не так? – грустно пробормотал он себе под нос.

Салли с беспокойством наблюдал за Водоногом. Директор тяжело вздохнул и медленно вышел из зала.

Над городом Монстрополис садилось солнце. А в Корпорации монстров уставшие страшилы заканчивали свою работу. Большая вращающаяся стойка отправляла последние двери в хранилище.

– Все двери должны быть возвращены на место, – напомнил управляющий монстрам. – Никаких исключений.

Майк присвистнул, просматривая бумаги с отчётом о сегодняшних достижениях Салли.

– Ух! Ты был в ударе, дружище! – сказал он своему другу.

Салли кивнул, довольный тем, что проделал такую хорошую работу.

– Ещё один такой день и рекорд у нас в кармане.

В пять часов Майк и Салли были готовы идти домой. Майк поспешил через вестибюль, желая встретиться с Селией, чтобы пойти на свидание. Но как только он подошёл к её столу, Роз преградила ему путь.

– Здравствуй, Вазовски, – сказала Роз, глядя на него сквозь свои очки в форме «кошачий глаз». – На сегодня запланирован веселый вечер?

– Ну, вообще-то... – начал Майк.

– Я уверена, что вы правильно заполнили документы. Хотя бы на этот раз, – перебила его Роз.

– Упс! – воскликнул Майк.

Он забыл отнести сегодняшние отчёты! По правде говоря, он уже несколько недель не разбирал документы. Майк знал, что у него большие неприятности с Роз. Но он также знал, что если они с Селией не доберутся до ресторана за пять минут, то потеряют свой столик!

– Да, да, конечно! – ответил он. – Я уже их... – Внезапно сзади к Майку подошла Селия. – Пупсик! – в панике воскликнул Майк.

– Ну что, Круглик? Пойдём? – спросила Селия.

У Майка заплетался язык. Он знал, что Селия рассердится, если он отменит их планы.

– Вообще-то... Просто...

– Просто я забыл о кое-каких документах, – сказал Салли, спасая Майка. Он мог бы подготовить отчёты за друга. – А Майк как раз мне помогал. Спасибо, приятель!

– Я? Точнее, да! Так и было, – с облегчением подтвердил Майк. – Они лежат на моем столе, – сказал он Салли, и они с Селией направились к выходу.

В уже опустевшем здании Салли вернулся к столу Майка и взял стопку бумаг. Обернувшись, он заметил, что в отделе страхов-осталась одна неубранная в хранилище дверь. Салли огляделся по сторонам. Чья же эта дверь? Все двери должны были быть уже давно возвращены в хранилище. И тут Салли заметил, что над дверью горит красная лампочка, а это значит, что кто-то ею ещё пользуется.

Салли открыл дверь и просунул голову внутрь.

– Здесь кто-нибудь есть? Кто-то ещё пугает? – спросил он громким шёпотом.

Не услышав ответа, Салли закрыл дверь. Он слегка постучал по мигающему красному огоньку – может, просто лампа сломана. Внезапно Салли услышал позади себя какой-то грохот. Что это было? Салли притих. И снова услышал тот же звук. Салли обернулся и увидел... маленькую девочку! Малышка с хвостиками на голове смотрела на Салли своими большими карими глазами. Потом она улыбнулась и схватила его за хвост.

– А-а-а! – закричал Салли. Лихорадочно озираясь по сторонам, он заметил пару щипцов, оставшихся от агентов АОД, и с их помощью поднял девочку. Держа опасную малышку на расстоянии вытянутой руки, Салли подбежал к двери, открыл её и поставил девочку на пол. Как можно скорее монстр закрыл дверь, но когда он обернулся, крошка снова оказалась рядом! Девочка захихикала.

– Бу! – воскликнула она.

– А-а-а! – снова закричал Салли. На этот раз он схватил девочку голыми лапами, отнёс в её спальню и положил на кровать. Когда он побежал обратно к двери, зацепился за мобиль, свисавший с потолка. Потом он нечаянно наступил в корзину для белья и упал. Падая, Салли вылетел за дверь. С ужасом он обнаружил, что лежит на куче детских вещей.