Лиза Адамс - Каспер

Девочка посмотрела на собеседника, и ей стало впервые по-настоящему жаль его.

Раздались шаги, которые возвестили о том, что в столовую прибыл доктор Харви.

И в самом деле – это был он. Не могли же привидения шагать? Они плавали в воздухе.

– Кэт, ты здесь? – громко воскликнул доктор еще в коридоре.

Девочка сделала Касперу знак молчать и ответила.

– Да, папа. У меня все в порядке, папа, входи.

Это было небольшое озорство. Откровенно говоря, Кэт хотелось произвести на отца впечатление – чтобы он не считал ее не серьезной девчонкой.

Он должен был просто проникнуться к дочери уважением, ведь первый контакт с привидением установила именно она!

Психиатр появился на кухне, и Каспер заговорил, как только дверь за ним закрылась. А еще мгновением ранее Касперу махнула Кэт.

– Доброе утро, доктор Харви, не хотите ли позавтракать? – быстро проговорил маленький призрак.

Доктор был готов ко всему – в том числе и к тому, что pro дочь – подумать только – его дочь вовсю тусуется с привидением.

Он вздрогнул. Кэт, которая хорошо знала отца, сказала бы, что он вовсю пытается себя взять в руки.

– Всё нормально, папа, – подала голос Кэт. – Скажи, что голоден. Я-то знаю, что это так!

– Да! – мужественно ответил доктор. – Дорогая, неужели у тебя все в порядке?

– Папа! – укоризненно произнесла Кэт.

Психиатр быстро поправился:

– Ладно, я больше не буду таким недоверчивым, – и улыбнулся.

Маленький повар был таким расторопным, что поставил перед доктором тарелку еще до того, как он, доктор Харви, собрался с мыслями для следующего вопроса.

– Вы меня поражаете, – выдавил из себя доктор. – Вы... Вы...

– Его зовут Каспер, папа, – подсказала Кэт. – Каспер, это мой папа, его зовут Джеймс Харви.

– Очень приятно, мистер Харви! – быстро произнес Каспер. – Вы можете начать завтракать. Не нужно чего-то опасаться – при стряпне я пользовался только натуральными пищевыми продуктами.

– Хм, хм, – ответил доктор. – Да уж...

Он мужественно взял в руки вилку и нож.

– Кстати, как насчет газет? – спросил Каспер. – Вы какую любите? «Нью-Йорк Таймс», «Джорнел»?

– Что?! – рассеянно отозвался доктор. – Да можно любую.

– Я сейчас! – услышали отец и дочь.

Послышался легкий свист, и Каспер мгновенно пропал.

– Надеюсь, ты голодна? – с прежней растерянностью сказал доктор дочери.

Кэт улыбнулась, и люди, не спеша, принялись за яичницу с беконом, которую для них приготовил Каспер.

Но завтракать в спокойной обстановке пришлось недолго – послушался страшный шум, задрожала земля, а затем все это дополнилось свистом и веселыми голосами.

– О Господи, – вздохнула Кэт.

– Да, – отец откинулся на спинку стула. – Это, несомненно, они...

Это, конечно, была «тройка привидений»! Они уже выбрались из пылесосного фильтра...

Приятели прибыли с песней, а с какой – лучше не рассказывать. Они возникли на кухне прямо из противоположной стены и с визгом опустились на пустые места напротив Кэт и доктора Харви.

Люди настороженно посматривали на привидения, привидения – на людей. У Кэт появилось такое впечатление, что ни та, ни другая сторона не рассчитывали увидеть кого-то еще за завтраком.

– Доброе утро, джентльмены, – церемонно проговорил доктор Харви.

Кэт прыснула в сторону, но спохватилась и приняла серьезный вид.

Оцепенение привидений прошло. Первым, конечно, пришел в себя Шланг.

– Как я люблю нюхнуть человеческой плоти поутру! – рявкнул он и совсем неожиданно хватил кулаком по столу.

От сильного удара подпрыгнули приборы перед Кэт и доктором Харви, и поднялись шторы на окнах. Яркий солнечный свет залил кухню.

– Ой! Ой! – услышали удивленные люди. – Ой-ой-ой, что это?!

С привидениями началось что-то непонятное... Они как по команде принялись морщиться, корчиться...

– Эй, вы кривляетесь? – спросила Кэт шепотом и поправилась: – вы балуетесь?

– Ничего себе! – укоризненно отозвался Шланг. – Я таю! Это конец, я таю, – его голос стал затихать, превратился в шепот...

Через мгновение привидения исчезли, оставив после себя небольшую лужицу на полу. Еще через секунду высохла и лужица.

– Что случилось? – спросила Кэт отца в полном недоумении.

– Наверное, они перешли в мир иной, – пожал плечами доктор.

Резкий визг и совсем невоспитанный возглас, которые раздались тотчас же, доказали, что надежды людей пропали впустую:

– Не угадал, мешок с костями!!!

Кэт и доктор увидели всю троицу, – нельзя сказать, живую, но невредимую – это точно. Визжа и перебрасываясь шуточками – все больше «об этих противных людишках», – троица заняла места за столом.