Лиза Адамс - Каспер на седьмом небе

Харви поморщился. Ему порядочно надоела эта постоянная детская игра, но что делать?

– Уж я думаю, вы втроем найдете способ меня предупредить?

– Да, стен для нас нет! – расхвастался Шланг. – Чуть что, весь замок я смогу пронзить по прямой так же, как если бы он был сделан из дыма!

Доктор согласно кивнул и спросил:

– Значит, вы все поняли?

– Все! – ответил Шланг.

...Неожиданно раздался такой звук, с каким тесто падает на пол. Доктор мгновенно повернул голову к двери и увидел, как в кабинете появился Каспер.

Мгновением позже дверь скрипнула, и в кабинете появилась запыхавшаяся Кэт.

– Папа, мы готовы, – сказала она, едва переводя дух.

– Каспер, фу ты, какой! Папа, понимаешь, стоило мне сказать, куда мы отправляемся, как он помчался вперед, я даже угнаться за ним не смогла.

– Итак, все готовы, – сказал доктор, обведя компанию взглядом. – Группа прикрытия и группа нападения... Ну что же, вперед! А, Кэт, я вижу, ты забежала на кухню и захватила спички и свечу? Правильно, дорогая, они нам могут понадобится.

...Шланг, Толстяк и Вонючка недолго сопровождали доктора Харви, Кэт и Каспера. Скоро троица затормозила, и Шланг обратился к Харви:

– Док, послушайте! Мы лучше останемся в холле, потому что оттуда все отлично просматривается и прослушивается. Понимаете меня?

– Пожалуйста, – ответил Харви. – Но я прошу...

– О чем разговор, доктор! – закричал, прерывая, Шланг. – Мы для вас... Вы же знаете...

Коварный и хитрый призрак не собирался быть откровенным, а между тем холл его интересовал лишь по той причине, что там в середине стоял очень удобный стол для игры в карты.

Темно и неуютно было в лаборатории! За окном бесновались остатки зимнего месяца февраля, в огромном помещении так давно никого не было, что оно пропахло плесенью и сыростью.

...На глаза Кэт навернулись слезы: она вспомнила, что когда-то здесь Каспер едва не стал человеком. Но он пожертвовал собой, отдав доктору Харви единственную колбу с мертво-живой смесью.

Кэт с опаской посмотрела на. Каспера, опасаясь, как бы маленький призрак не расчувствовался от посещения этого помещения. Может быть, его попросту не стоило сюда брать?

Но Каспер выглядел как обычно, внимательно смотрел по сторонам, давал советы, иногда шутил – и не более того.

Короче, никаких следов переживаний Кэт не замечала – и у нее становилось легче на душе.

– Просыпательная машина! – весело закричал Каспер. – Кэт, давай сюда! Ерунда, что сейчас вечер, а мы устроим утро!

Девочка решительным образом отказалось от рискованного путешествия в передвижном кресле.

– Оно годится только для тренировок астронавтов, – сказала Кэт. – Пусть они в нем и носятся, а мы поищем другой путь.

– Тем более, что он наверняка существует! – добавил доктор Харви.

Другого пути не пришлось долго искать. Каспер сразу показал дорогу – специальный проход вел вдоль «железной дороги для кресла» вниз, в пещеру, к подземному озеру и спрятанному под водой «Лазарю» – чудесной машине для оживления привидений.

Доктор Харви подошел к металлическому шкафу с какими-то склянками, едва различимыми в темноте, Каспер полетел к сейфу, а Кэт направилась к рабочему столу изобретателя.

Она поставила свечу на стол и стала рассматривать бумаги.

Руки девочки едва заметно дрожали – она переживала, что многого в записях не понимает. Какие-то термины, специальные значки...

– Папа! – позвала она. – Ты где находишься? Иди сюда, здесь интереснее!

– А я не просто нахожусь, – ответил голос отца. – Я пытаюсь включить свет. Свечи – это романтично, но крайне непрактично.

И правда – мгновением позже зажегся свет, и Кэт вместе с Каспером воскликнули:

– Ура!!

Каспер радовался больше за компанию, поскольку привидению свет не помогает (но, впрочем, и не мешает).

– Ну что ты тут обнаружила? – спросил доктор Харви, приближаясь к дочери.

Девочка показала ладонью на стол.

– Смотри! – она не удержалась и дунула изо всех сил.

Поднялось внушительное облако пыли.

– Осторожнее! – воскликнул отец.

Но было поздно, доктор Харви принялся чихать.

– Апчхи! Апчхи! Я начинаю думать, что тут побывал Вонючка... – сетовал доктор.

– Тут столько пыли! – чихнув, подтвердила девочка. – Я просто хотела от нее избавиться.

И только Каспер был совершенно равнодушен к пыли, как, кстати, и пыль к Касперу – она запросто проходила сквозь него.

Как только облако осело, Кэт бросилась к столу.