Лиза Адамс - Русалочка в волшебном парке

Но нет, ее там не было, да и разве могла она там быть? В это мгновение Марта, обежав все покои, отыскала Олива. Она узнала его со спины и тихо подошла к нему.

– Олив?! – позвала она.

Тот был настолько поглощен своими мыслями, что не сразу услышал ее.

– Олив?! – позвала Марта еще раз.

Олив не оглянулся, хотя теперь уже он хорошо расслышал свое имя. Принцу показалось, что голос, позвавший его, ему знаком. Он не мог ошибиться, так как это был голос той, о ком он неустанно мечтал и днем, и ночью.

«Может, ли быть такое? – подумалось ему. – Дочь ныряльщика за жемчугом во дворце? А почему бы и нет?! Но в качестве кого?! Служанки?..»

Когда он все же оглянулся, то тут же обмер, увидев Марту во всем великолепии. Ее дорогое платье смутило его.

– Кто вы? – на всякий случай спросил он.

– Разве ты не узнал меня? – недоуменно ответила вопросом на вопрос Марта.

– Ну-у, в общем-то... – запинаясь, начал Олив. – Но почему ты здесь?.. И это платье?! Откуда оно у тебя?

– Я тебе сейчас все объясню, только поцелуй меня сначала.

Олив и Марта застыли в поцелуе. На этот раз юноша был более сдержан, чем обычно, и принцесса, почувствовав это, поинтересовалась:

– Ты по-прежнему любишь меня?

– Да, но...

– Ведь если любишь, то можешь все понять, – заметила Марта.

– А что, собственно, я должен понять? Что ты не дочь ныряльщика за жемчугом, а дочь... Кстати, чья ты дочь?

– А как ты думаешь? – кокетливо спросила принцесса, поправляя прическу.

– Твой отец какой-нибудь знатный вельможа?

– Не угадал.

– Тогда... Остается... Неужели короля? Ты принцесса?

– А разве не похоже? Вон и платье у меня какое, – с гордостью произнесла Марта. – А почему ты так расстроился?

– Нет, я рад, вот только я сказал своему отцу...

Олив занервничал, понимая, какую ошибку совершил, рассказав отцу о своей любви к бедной девушке. Ведь на самом деле он любил ту, которую должен был взять в жены. А теперь король все переиначит.

– Да что в самом деле с тобой происходит? – не удержалась Марта, заметив, что принц ведет себя как-то странно.

– Ты понимаешь, мой отец хочет, вернее, так я хотел... я просил его об этом... – начал сбивчиво объяснять он девушке. – Во- общем все выглядит так, что...

– Как же ты запутал меня! – разозлилась Марта. – Из того, что ты сказал, я ничего не поняла.

Марта хотела было уйти, но принц задержал ее, взяв за руку.

– Погоди! Не оставляй меня здесь одного. Я попробую еще раз, только прошу тебя, постарайся меня понять правильно.

– Ну и...

– Когда я еще не знал, кто ты на самом деле, я сказал своему отцу, что не хочу на тебе жениться, то есть на принцессе, которая считалась моей невестой. Он сначала стал кричать на меня, но позже обещал поговорить с твоим отцом... И вот сейчас, я полагаю, они уже поговорили об этом.

– Все было так, как ты сказал? – задрожала принцесса. – Я же ведь сделала то же самое... Что сейчас будет?..

В этот момент к ним на балкон поспешно вошли два короля, ссорясь на ходу друг с другом.

– Вот ты где?! – бросил отец Олива, лишь только увидел сына. – Мы немедленно уезжаем домой! Карета ждет, я распорядился!

– Я так и знал, – недовольно заметил Олив. – Но в чем дело?

– В чем дело? – вскипел его отец. – Ты же сам просил меня, чтобы я расстроил свадьбу. И хорошо, что я вовремя спохватился, а иначе бы нам пришлось породниться с таким... м-м... ужасным семейством.

– Это чье семейство вы называете ужасным? – подхватил отец Марты.

– Ваше, чье же еще, – последовал ответ.

– Ну, знаете...

– Считайте, что я вас уже не знаю и знать не хочу.

Пока родители шумели, молодые люди стали потихоньку пробираться к выходу. Они наконец-то нашли друг друга и тем были счастливы, а потому не собирались расставаться.

Взявшись за руки, они проскочили мимо обоих королей и вскоре, пробежав по всем покоям, выбежали из дворца.

– Куда теперь? – спросил Олив.

– К морю, туда, где мы впервые увидели друг друга, – ответила Марта, глядя ему в глаза.

Когда короли обнаружили пропажу своих детей, отец Олива, поискав того взглядом, произнес в недоумении:

– Ничего не понимаю, куда он делся?

Тут на балкон вошла королева и, увидев растерянность на лицах обоих королей, спокойно сказала:

– Я видела, как принц и принцесса выбежали из дворца. По-моему, они были счастливы, а потому вам следует помириться.

– Помириться? – переспросил отец Марты.

– Ну да, – отозвалась королева.

– Ты думаешь, что говоришь? – негодовал король, ее муж. – Помириться, после того, что я здесь услышал? Да ты знаешь, что он сказал о нашем семействе?