Лиза Адамс - Русалочка и Волшебная Звезда

– Вот так так, – протянул Ойя. – Похоже, Звезда сама знает, кому даваться в руки, а кого отправить подальше.

– Ах так! – прошипела Владычица Бездны, так быть же вам всем гнусными червями и гадкими слизнями! – с этими словами она лихорадочно зашептала что-то себе под нос.

Русалочка в ужасе зажмурилась. Она подумала, что после такого превращения её не узнает даже бабушка и очень огорчилась. Однако несмело приоткрыв сначала один глазик, потом второй, она радостно захлопала в ладошки: рядом с ней стояли всё те же фолиандрцы, а морской конёк, очумев от восторга, осмелел до того, что показал Владычице Бездны язык.

– Вот видишь, – первым нашёлся что сказать король Бодд, – мы не боимся тебя, а значит, твои чары бессильны. Так что, похоже, пришла пора тебе испугаться, не так ли?

Владычица Бездны, от удивления и досады не в силах вымолвить ни слова, только ошалело вертела головой. И правда, такого ещё ни разу с ней не случалось. Сначала этот чокнутый мудрец, потом Звезда, которая с устрашающей силой отбросила её от себя, теперь ещё эти люди, на которых почему-то не действуют заклинания! Всё это очень не нравилось великой и могущественной Владычице Бездны, впрочем, так же, как не нравилось ей её нынешнее положение – на полу, с растрёпанными волосами и в испачканном плаще.

Краем глаза она заметила, что даже Умкапок не смог удержаться от того, чтобы не похихикать над ней.

– Ах так?! Ну так я найду на вас управу попроще! – пообещала Владычица Бездны, с трудом поднимаясь на ноги. – А ты, мерзавец, оставайся здесь! – Владычица Бездны не могла простить троллю его хихиканья.

– Нет уж, увольте! – возразил Бодд. – Зачем нам нужен этот негодный тролль? Разве что детям на потеху, но всё же слишком уж он некрасив и страшен. Так что забирай своё добро с собой. Теперь, когда нам не страшны ни ты, ни он, незачем держать Умкапока в клетке. Ваше место в Бездне, вот туда и отправляйтесь!

Лишь только Бодд успел договорить, Волшебная Звезда опять вспыхнула, словно соглашаясь со словами короля Фолиандрии.

Но Владычица Бездны этого уже не видела, как не видел этого никто, кроме Русалочки. Подобрав потерянную во время позорного падения корону, колдунья укуталась в плащ, и прежде чем на этом месте осталось лишь облачко сероватого едкого дыма, злобно выкрикнула:

– Я ухожу, но не думайте, что меня смог остановить этот маленький чокнутый глупец, решающая схватка ещё впереди. И помните, вам никогда не справиться с Владычицей Бездны!

Первым, как и следовало ожидать, опомнился и принялся болтать Ойя:

– Вот и всё! Я ли не говорил, что мы легко справимся с этой грозной колдуньей. Кстати, никак не пойму, за что её так громко величают. Даже у меня имя поскромнее. Впрочем, я доволен хотя бы тем, что глупая колдунья, наконец, запомнила, как правильно меня называть. Правда, мне показалось, что последний раз она сказала что-то другое, вместо Ойя, но даже это меня не огорчает, – добродушно рассмеялся он. – Ну, а что мы будем делать с этим негодным троллем?

– Действительно, – подхватила Русалочка, – неужели вы и вправду хотите его отпустить?

– Да, девочка, – кивнул Бодд, – пусть отправляется к своей госпоже. Мне кажется, там ему достанется по заслугам.

С этими словами Бодд открыл стеклянную дверцу, и Умкапок, не веря своим глазам и ушам, пулей выскочил наружу. Злобно зыркнув на всех маленькими глазками, он закутался в плащ и был таков.

– Ура! Победа! – завопил что было сил Ойя. – Жаль только, что не все видели, как я расправился с ними обоими, – с сожалением покачал он смешной чубатой головой.

– Погоди радоваться, – оборвал восторги мудреца Бодд. Он выглядел озабоченным, словно большая тяжесть всё ещё лежала у него на сердце, несмотря на то, что Владычица Бездны была изгнана из Фолиандрии с позором. – Не следует радоваться раньше времени. Вы слыхали о том, что сказала злая колдунья, прежде, чем отправилась восвояси? Решающая схватка ещё впереди и надо быть к ней готовыми.

– Ха! – воскликнул беспечный Ойя. – А по-моему, она больше и не сунется сюда, ведь не каждый день её так срамят!

– Погодите, Ойя, – вступила в разговор Русалочка. – Мне тоже кажется, что всё ещё впереди. Мы сумели здорово насолить Владычице Бездны, но ведь хорошо известно, что всякое начатое дело она доводит до конца. И ещё...

– О чём ты задумалась, Русалочка, – спросил Русалочку Соло.

– Во время своей гневной речи, Владычица Бездны обронила несколько слов, которые, мне думается, ведут к разгадке и спасению.