Лиза Адамс - Русалочка и Волшебная Звезда

– Скорее беги! – отчаянно пропищал он, на мгновение оборачиваясь к Русалочке. – Я задержу мальчишку!

Соло действительно был немножко ошарашен, но вовсе не оттого, что его испугал «грозный» вид маленького защитника. Просто, если о существовании русалок он догадывался, то морские коньки были для него в диковинку. Поэтому мальчик, не понимая смысла происходящего, лишь растерянно стоял, прижавшись спиной к стене, и удивленно смотрел на боевые пляски морского конька.

– Ты что, разучилась понимать морской язык? – конёк, приостановил боевые действия и недоуменно уставился на смеющуюся Русалочку. – Я пришел её спасать, а заслужил только дурацкий смех, – буркнул он, видя, что Русалочка ну просто умирает от хохота.

– Прости меня, пожалуйста, – с трудом успокоившись, проговорила Русалочка. – Но ты был так забавен, что я не смогла удержаться от смеха.

– Кто это? – удивленно спросил Соло. Он, конечно же, не мог понять языка, на котором говорили Русалочка и морской конёк.

– Это мой приятель, – представила конька Русалочка. Чтобы тот с перепугу куда-нибудь не удрал, она взяла конька в руки и ласково погладила по всё ещё торчащим мягким иголочкам. – Он попал сюда вместе со мной, но всё это время неизвестно где пропадал, а вот теперь объявился и решил меня спасти из плена.

– Он такой смешной, – улыбнулся Соло. – И храбрый!

– Не вздумай говорить ему об этом, – предупредила Русалочка, – не то он разворчится и заважничает, и тогда меня действительно придется спасать.

– Что здесь происходит?! – гневно пискнул конёк, вырываясь из русалочкиных рук. – Почему ты болтаешь с этим мальчишкой, как с приятелем, почему не торопишься отсюда убежать, куда мы, в конце концов попали и как отсюда выбраться? – одним духом выкрикнул он.

– Тише, тише! – попросила крикуна Русалочка. – Не все сразу. Я могу ответить только на половину твоих вопросов.

Попросив Соло немножко обождать, пока она будет объясняться со своим ворчливым приятелем, Русалочка постаралась покороче рассказать морскому коньку о том, что про-изошло в Светлом дворце и за его пределами.

– Это просто потрясающе! – дослушав рассказ Русалочки до конца, и ни разу не перебив её, что бывало с ним крайне редко, протянул морской конёк. – Значит, этот мальчишка хотел спасти тебя?

– Вот именно, – подтвердила Русалочка.

– Ну ладно, – пискнул конек. – Я надеюсь, ты его поблагодарила, а теперь пошли. Нам еще предстоит очень длинный путь, насколько я могу себя представить, – и конёк направился к выходу.

– Ты не понял, – бросила ему вслед Русалочка. – Я никуда не пойду.

– Что? Я не ослышался? – конёк остановился и озадаченно уставился на свою подружку.

– Нет, ты не ослышался, – твёрдо проговорила Русалочка. – Я остаюсь тут, вместе с Соло.

– Почему? – не понял морской конёк.

– Да уж совсем не потому, что не знаю, куда плыть, – Русалочка почувствовала, что вопреки своему доброму сердцу начинает сердиться на своего непонятливого приятеля. – Как же ты не поймёшь? Этот мальчик спас меня, он одинок, и весь этот странный народ окружает какая-то страшная тайна.

– Ты что, опять хочешь влезть не в своё дело? – конёк тоже находился не в лучшем расположении духа, а потому не стал выбирать выражения.

– Нет, я хочу им помочь. Если, конечно, сумею.

– Но как? Как можно помочь людям, которые живут на дне океана, да ещё готовы убить всякое живое существо, которое попадётся им под руку! – конёк не на шутку разошелся.

– Я не знаю, – вздохнула Русалочка. – Пока не знаю. Но обязательно что-нибудь придумаю.

– Вот и думай! – отрезал морской конёк. – А мне тут больше делать нечего, мне тут пока никто ошейник не надел! – злобно пискнул он и зыркнул выпученными глазами в сторону мальчика. – Прощай! – Конёк решительно направился в сторону окна, совершенно позабыв о том, что оно закрыто стеклом, больно стукнулся головой, но и это его не остановило. Зигзагами доплыв до выхода, он, не оборачиваясь, сердито вильнул хвостом и скрылся за приоткрытой дверью.

Помедлив всего минуту из-за растерянности, которую вызвали в ней гневные слова конька, Русалочка попыталась было броситься за ним, чтобы остановить, но конька уже и след простыл. Огорчённая, она вернулась в комнату Соло и присела на его кроватку.

– Вы, кажется, поссорились? – несмело нарушил тишину мальчик.

– Пустяки, – грустно проговорила Русалочка. – Уж такой у него характер. Все ему нужно объяснить, а я просто не успела сейчас этого сделать.