Лиза Адамс - Русалочка на острове пиратов

– Никакого оружия у него нету.

– Значит, нам нечего его бояться, – сказала Синди, и, пока кто-нибудь что-либо успел сообразить, она бросилась вперед. Один конец веревки, предусмотрительно взятой с собой, она привязала к дереву, а из другого сделала петлю и набросила ее на ногу пирату. После этого Синди сорвала банан и легонько потормошила Джорджа.

Пират вздрогнул и с недоумением уставился на обезьянку.

– Хочешь банан? – улыбаясь, спросила она. – Говорят, что все пираты больше всего на свете любят есть бананы и спать.

– Что?! – заревел Джордж. – Ах ты, глупая тварь! Вот из кого я приготовлю обед!

– Боюсь, что сегодня тебе придется остаться не только без обеда, но и без ужина, – спокойно сказала Синди и стала снимать кожуру с банана, намереваясь съесть его.

– А вот я тебе сейчас покажу, кто из нас останется без обеда и ужина! – воскликнул пират и бросился на обезьянку, но петля сильно сдавила его ногу, и он полетел на землю.

– Ну, кто из нас прав? – спросила Синди и в мгновение ока оказалась на спине у пирата.

В тот же миг ей на помощь поспешили друзья. Джорджу связали руки и только после этого отпустили.

– Что делается! – негодовал пират. – Какие-то твари связали меня и...

Он замолчал, потому что увидел Майкла.

– А-а-а, вот ты где, паршивый мальчишка! – воскликнул Джордж. – А я из-за тебя чуть было не получил по шее! Подожди, сейчас вернется Чарли, он тебе покажет, как удирать!

– Как бы не так, – сказал Майкл. – Твой Чарли сидит в погребе летучей мыши.

– В погребе летучей мыши? Чарли? – захохотал Джордж. – Ну, парень, ты даешь! Это оттого, что ты связался с этими тварями! Если хочешь остаться в живых, поскорее беги разыщи Чарли и скажи ему, что на меня напали!

– Вскоре ты сам сможешь увидеть своего главаря, тогда и скажешь ему все, что захочешь, – усмехнулся мальчик.

– Значит, ты видел его?! – обрадовался пират. – Он сейчас вернется, да?

– Я же тебе сказал: он сидит в погребе правительницы этого острова.

– Подожди, ты только что говорил, что он сидит в погребе летучей мыши. Теперь ты говоришь, что он сидит в погребе правительницы этого острова. Послушай, парень, кажется, у тебя не все в порядке с головой.

– Летучая мышь и есть правительница этого острова, – терпеливо объяснил Майкл.

– Точно рехнулся! – воскликнул Джордж. – Ты бы еще сказал, что этим островом правит какая-нибудь крыса.

– Ну ты! – не сдержалась Синди. – Ты как отзываешься о нашей правительнице?!

– А ты помалкивай! – огрызнулся пират. – Вот вернется Чарли, и он тебе задаст. Клянусь деревянной ногой моего дедушки, что через месяц ты будешь работать в каком-нибудь цирке, а мы...

Договорить Джордж не успел, потому что у него во рту оказался большой банан.

– Отдохни, – сказала Синди и обратилась к Майклу: – Послушай, что такое цирк?

– Цирк? Ну, это такое место, где дрессируют всяких животных.

– Что значит дрессируют?

– Ну, например, учат слона по определенной команде ходить на передних лапах, медведей кувыркаться, тигров прыгать через горящее кольцо...

– Зачем прыгать через горящее кольцо? – настороженно спросила тигровая кошка.

– Ну... людям это нравится.

– Какой ужас, – пробормотала Маргуай.

– Надеюсь, попугаев у вас ничего не заставляют делать? – с надеждой спросил Кеша.

– Нет, – ответил Майкл. – Попугаев у нас держат в клетках.

– Где? – вскричал Кеша.

– В клетках, – растерянно повторил Майкл.

– Да, да, в клетках! – заорал Джордж, который к этому времени проглотил банан. – И ты тоже будешь сидеть в клетке, но вначале я повыщипываю у тебя все перья!

– Какой противный пират! – воскликнул Кеша, подлетел и больно клюнул Джорджа в ухо.

– А-а-а! – закричал морской разбойник. – Мое ухо! Ты что, совсем очумел?!

– Ладно, хватит разговоров, – сказал Майкл. – Ты хотел увидеть своих дружков? Тогда пойдем.

– Никуда я с вами не пойду, – замотал головой Джордж. – Меня оставили охранять эту яхту, и я не отойду от нее ни на шаг.

– Пойдешь, – спокойно возразил Майкл.

– Не пойду, – упрямо повторил пират.

– Еще как пойдешь.

– Ни за что!

– Не надо его заставлять, – вдруг сказала Маргуай. – Я ничего не ела со вчерашнего дня, а этот пират выглядит очень аппетитным. Разделаемся с ним прямо здесь.

И тигровая кошка грозно направилась в сторону Джорджа.

– Э-э, ты что, совсем озверела?! – завопил морской разбойник. – Ладно, ладно, я пойду куда скажете. Уже и пошутить нельзя!

– Ты что-то говорил про работу в цирке, – напомнила Синди.