Вдруг послышались звонкие, веселые голоса зайчат. Медведь решил не показываться раньше времени и спрятался за дерево.
Зайчата приближались, громко споря о чем-то, перебивая друг друга. Затем они увидели парящего над ними орла и стали наблюдать за ним.
В это время Медведь тихонько подошел к ним и схватил за уши Серого Зайчонка, стоявшего с краю.
— Ой, дядя, Вы откуда? — Серый Зайчонок задрожал, но не подал виду. Даже удивленно повел глазами.
— Узнал меня?
— Конечно. Отпустите, пожалуйста.
— Ну уж нет. — Медведь крепко держал Серого Зайчонка за уши.
Долго просил Серый Зайчонок отпустить его, но Медведь не соглашался.
— Тебе что, мать не нужна?
— Почему это не нужна. Еще как нужна.
— Что же ты тогда бросаешь ее одну?
— Да кто это Вам сказал? Не верьте.
Я только что вышел. Отпустите.
— Не верю я тебе больше. И не уговаривай. Нет. Медведь вытащил из кармана веревочку, завязал ею уши кричащего Серого Зайчонка. Затем он подошел к развесистой иве и подвесил притихшего от страха бедняжку к большой толстой ветке. А сам пошел к Зайчихе.
Зайчиха была совсем плоха. Медведь посидел с ней, помог по дому, потом отправился к себе.
Тем временем испуганный Серый Зайчонок висел на дереве. Наконец, оправившись от страха, снова закричал что было мочи. На его крик сбежались зайчата.
Они развязали веревку — Серый Зайчонок растянулся на земле. Зайчата ахнули — уши у него стали длинные. Испугались они, побежали к Медведю. Крича, перебивая друг друга, они накинулись на него.
— Какой бессердечный! Там Серый Зайчонок лежит, умирает. Пойди, посмотри, что ты наделал. Как ему жить с такими ушами?
— Да жив ваш дружок. Ничего с ним не случится. А что уши длинные, так это хорошо. Может будет слушаться.
Медведь в окружении зайчат пришел к дереву. На месте никого не было. Поняв, что Серый Зайчонок убежал, медведь расхохотался.— Ну что? Где ваш бедненький, умирающий?
А теперь послушайте меня, старого. Не будьте похожими на Серого Зайчонка. У него мама больна, а ему и дела нет. Плохо это. Надо помогать, жалеть маму. А кто не будет слушаться, так и его за уши подвешу. Пусть повисит — авось поумнеет. Запомните это.
Так Медведь проучил Серого Зайчонка и многих других зайчат.
Вот с тех пор, говорят, у зайцев уши длинные.
84 Ки 7—4
А 55
Перевод с киргизского Жаныл Сулаймановой.
Алыкулов Жумабек
А 55
Почему у зайца уши длинные? Для дошкольного и школьного возраста (Пер. с кирг. Жаныл Сулаймановой. Худ. С. Ямгирчиев.— Ф.: Издательство ЦК КП Киргизии, 1989.— 32 с., ил.
ББК 84 Ки 7—44 Издательство ЦК КП Киргизии, 1989 г.
Читать дальше