Кэс Грей - Скакалочка-сгоралочка [litres с оптимизированными иллюстрациями]

Нелли прикусила губу.

Веста продолжал хлопать.

– РАЗБЕЙ СТЕКЛО! РАЗБЕЙ СТЕКЛО! – трубил он.

– Ну ладно, – с улыбкой сказала Нелли, достала молоток из кармана и размахнулась.

ТЮК!

Стекло хрустнуло.

– ДЗ-З-З-ЗЫН-Н-Н-НЬ! – залилась сигнализация.

– Давай танцевать, давай танцевать! – затрубил Веста, схватил Нелли за руку и потащил за собой. – Обожаю эту мелодию! А ты?

– У меня ноги прилипают к полу! – закричала Нелли, скача за ним. – Наверное, от жара расплавились подошвы кедов!

– Ой-ё-ёй! – воскликнул Веста. – Скорее надень тапочки!

Танцоры разминулись в дверях кухни и побежали по коридору, туда, где Нелли оставила свои жаропрочные тапочки.

– Вот они! – протрубил Веста, схватил тапочки и сунул под мышку. – Наденешь их, когда будем обедать!

Нелли предпочла бы переобуться немедленно – пятки у неё начали гореть, – но Веста ещё не натанцевался.

Они вернулись на кухню, потом снова выбежали в прихожую. Ещё два круга по кухне, один по гостиной…

– Мне срочно надо переобуться, Веста! – крикнула Нелли сквозь звон сигнализации. – Иначе я останусь без кедов!

– Ну ладно, – с улыбкой сказал Веста. – Тогда пошли обедать.

Щёлкнув пальцами-щипцами, он отключил сигнализацию.

– Жаль, что нельзя так отключить Асти, – вполголоса проговорила Нелли.

Она совсем утанцевалась.

– Поедим, поедим! – радостно затрубил Веста.

– Сначала тапочки, – тяжело дыша, напомнила Нелли и, перескакивая с ноги на ногу, направилась к ближайшему стулу.

Подошвы у неё дымились. Пол с обогревом действительно расплавил подошвы кед, и рисунок на них полностью исчез.

– Уголька? – вежливо спросил Веста.

Нелли взглянула на малоаппетитную тарелку. Пока она переобувалась, Веста приготовил обед.

– Три штуки каждому, – протрубил он, сунул кусок угля в рот и с хрустом раскусил.

Нелли передёрнулась.

– Прости, Веста, но люди не едят уголь, – сказала она, поморщившись.

Веста вытер с губ угольную крошку и недоверчиво уставился на неё.

– Не едят уголь? ВСЕ ЕДЯТ УГОЛЬ!

– А люди – нет, – с улыбкой сказала Нелли. – Мы едим разные вкусные вещи, например яблоки, бананы, йогурты, сосиски…

– Фу! – загремел Веста. – Что тут вкусного!

– И мы готовим их самыми разными способами, – продолжала Нелли.

– Мама и папа тоже готовят уголь самыми разными способами, – загудел Веста, открывая ящик и доставая стопку поваренных книг. – Жареный уголь, варёный уголь, копчёный уголь, уголь на гриле, тушёный уголь, уголь на пару, запечённый уголь. Лично я предпочитаю сырой.

– Вижу! – со смехом ответила Нелли. – Ты уже третий кусок ешь!

Веста снова вытер губы, воспользовавшись на сей раз салфеткой.

Нелли взяла поваренные книги и полистала их.

– «Уголь на скорую руку», «Уголь к рождественскому столу», «Уголь за пятнадцать минут», «Аппетитный уголь»… С ума сойти! Спиччеки только углём и питаются!

– Послушай, Нелли, – прогудел Веста, облизывая губы. – Если люди не едят уголь…

– Ты хочешь съесть и мои три кусочка? На, возьми, – сказала Нелли, протягивая ему тарелку.

Единственный глаз Весты вытаращился от восторга.

– Обязательно приходи ко мне ещё! – затрубил он.

– Я тебя угощу бананом, – смеясь, сказала Нелли. – Или жгучим красным перцем!

Веста неодобрительно скривился.

Нелли откинулась на спинку стула и стала рассматривать кухню.

– Веста, а где краны? – спросила она. – После угля, наверное, страшно хочется пить. Честно говоря, я сама не откажусь. Присматривать за Спиччеком – очень жаркое занятие!

Веста проглотил кусок угля и помотал головой.

– У нас дома нет кранов, Нелли, – сказал он. – И воды тоже. Мы вообще не пьём.