Каюм Насыри: Татарский фольклор: Сказки

Жил-был один человек. Пошел он однажды рыбу ловить. Вот идет с рыбалки, а навстречу лиса. Поймал он ее и вместе с рыбой в мешок сунул. Лисица мешок прогрызла, всю рыбу по одной на дорогу выбросила, а следом и сама выскользнула. Собрала рыбу в кучу, взобралась с нею на стог, сидит и ест. Пришел медведь и тоже на стог полез. Лисица его лапой по морде шлепнула, он и скатился.

— Дай, кумушка, хоть косточку, — взмолился медведь.

Не дает лиса. Медведь и спрашивает:

— Где же ты, кума, рыбки наловила?

— Вон, в той проруби, — отвечает лиса, — А как?

— Лукошко к хвосту привязала да в прорубь опустила. Рыба сама и изловилась.

Медведь гак и сделал: привязал к хвосту лукошко и пошел к проруби. А лиса кричит ему вдогонку:

— Смотри же, Мишенька, не вынимай лукошка, пока не затрещит в нем! Медведь аж до того досиделся, что в проруби лед трещать начал. Тут женщина с коромыслом показалась. Увидел ее медведь, хотел встать, а не может: хвост у него примерз. Не растерялась женщина, давай медведя коромыслом костылять! Дергался медведь, дергался, хвост у него и оторвался. Насилу ноги унес.

А рыбак домой пришел и кричит жене, не заглянув в сумку:

— Старуха, я лису поймал, выкинь свой старый воротник в огонь!

А тут как раз печка топилась. Женщина, не будь плоха, возьми да швырни в него свой старый лисий воротник. Смотрят в мешок, — ни лисы, ни рыбы. И старый воротник тем временем сгорел.

Вот почему говорят: поспешишь — людей насмешишь.

Спрятал медведь на вершине высокого дуба мед. Разнюхал про то кот, влез на дерево и лакомится медом. А медведь тут как тут. «Ты чего здесь делаешь?» — рычит. «Грамоту пишу, — отвечает кот, — чтоб волков да медведей в Сибирь сослать. Я — московский писарь». Услышав такое, медведь пополз назад, слез с дуба — и давай деру! А кот с перепугу в другую сторону без оглядки бросился.

Увидела лиса на дереве петуха и говорит ему:

— Не сойдешь ли ко мне, дружок? Намаз вместе свершили бы, вдвоем-то веселей.

Петух отвечает:

— Имам вон за деревом спит. Разбуди его сперва.

Взглянула лиса, а за деревом собака. Напугалась она, прочь поспешила. А петух кричит ей вдогонку:

— Куда же ты? Говорила, намаз вместе свершать будем.

— Погоди, дружок, но торопись. Вспомнила я, что омовение не совершила. Вот вымоюсь и приду, — сказала так, задрала хвост и была такова.