Откуда пошло название Кохимар?Кубинская сказка. Перевод Н. Горской
Ходячая тыквенная грядка.Кубинская сказка. Перевод Н. Горской
Хитрый гаитянин.Кубинская сказка. Перевод Н. Горской
Плохой хозяин.Кубинская сказка. Перевод Н. Горской
Зазнайка.Кубинская сказка. Перевод Е. Колчиной
Как крестьянин не заплатил за яичницу.Кубинская сказка. Перевод Е. Колчиной
За круглым столом.Кубинская сказка. Перевод Е. Колчиной
Чудесное дерево.Мексиканская сказка. Перевод Т. Шишловой, пересказ 3. Задунайской
Урубу и жаба.Бразильская сказка. Перевод И. Чежеговой
Жизнь человека.Бразильская сказка. Перевод И. Тертерян
Люди, искавшие завтрашний день.Бразильская сказка. Перевод Инны Тыняновой
Каипора.Бразильская сказка. Перевод Инны Тыняновой
Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех.Бразильская сказка. Перевод И.Чежеговой
СКАЗКИ И МИФЫ НАРОДОВ АВСТРАЛИИ И ОКЕАНИИ
I. СКАЗКИ И МИФЫ АВСТРАЛИЙЦЕВ
Великая тряска и большая вода.Перевод Т. Черниловской
Как появилась на небе луна.Перевод Т. Черниловской
Откуда взялись звери, птицы и рыбы.Перевод Т. Черниловской
Как у австралийцев появился бумеранг.Перевод Т. Черниловской
Отчего у казуара синяя голова.Перевод Т. Черниловской
О том, как змея стала ядовитой.Перевод Т. Черниловской
Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом.Перевод Т. Черниловской
Плеяды и созвездие Ориона.Перевод Т. Черниловской
Собака и кенгуру.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Девочка и змей.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Млечный Путь.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Аист и Ворон.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Как появился утес Нимбува.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Братья Уинжарнин.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Хови.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Откуда взялась красная пыль.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Как появился огонь.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Почему племена говорят на разных языках.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Себялюбцы.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Откуда взялась гуделка.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Как Выпь поймал дюгоня.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
Девушка, которая плела сумки.В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской
II. СКАЗКИ И МИФЫ НАРОДОВ ОКЕАНИИ
Как жители островов Торресового пролива обрели огонь.Перевод В. Николаева
О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы.Перевод В. Николаева
В гостях у Солнца, Луны и ночи.Перевод В. Николаева
Шагающее дерево.Перевод Г. Пермякова
Цапля и черепаха.Перевод Ю. Баранова
Дети и великан.Перевод А. Кондратова
Обманутая людоедка.Перевод Н. Вороновой
Осьминог и крыса.Перевод Ю. Баранова
Акула и черепаха.Перевод Ю. Баранова
Похищение огня.Перевод М. Ирининой
Такаранги и Рау-махора.Перевод Ю. Баранова
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ
АРАБСКИЕ СКАЗКИ. Пересказ М. Салье
Рассказ о царе Шахрияре
Аладдин и волшебная лампа
Али-Баба и сорок разбойников
Сказка о рыбаке
Синдбад-Мореход
Ровный золотистый свет луны заливал высокий дом, стоящий на сваях, как на ходулях, освещал ребятишек и взрослых, сидящих на высоком помосте — открытом крыльце — вокруг старого Тхыонга, деда-сказочника. Невдалеке сквозь тропическую ночь скорее угадывались, чем виднелись силуэты невысоких, сгорбленных, как черепахи, вьетнамских гор. Размеренно и напевно лилась речь — дед рассказывал сказки.
В них, как и в сказках всех народов мира, жила дерзновенная мечта человека о счастье, о чудесных предметах и чудесах: ковре-самолете и тысячемильных туфлях, о дворцах, возникающих по волшебству, и о необыкновенных, огромных рисовых зернах.
Читать дальше