Ольга Батлер - Тринкет

— Обед готов, — будничным голосом сказала она.

На столе, в стеклянных цветных вазочках, вспыхнули свечи. Перед Котом и Джорджем появились расписные тарелки. На них лежало по живому цветку. Каждый смог найти свое имя на лепестке. Салфетки были перевязаны пучками сухой травы и плющом.

— Будет праздничный обед, — промурлыкал Кот, потирая руки. — Суп и каша из конфет.

Он заткнул салфетку за воротник, в одну руку схватил ложку, в другую — меню с золотыми буквами, наклеенное на грубую гофрированную картонку.

— Я на очковой диете, — сообщил он важно. — Так, «Пикник в лесу»… Сколько там калорий сегодня?

Августина молча ставила на стол все новые мисочки и тарелки с едой. Здесь были овощи в салатнице изо льда, с замороженными в ее прозрачных стенках цветками душицы и медуницы. И «ежик» с кусочками всякой вкуснятины на иголках — это Августина утыкала баклажан деревянными палочками, на которые нанизала сыр, ветчину, креветки. Во всем она проявила выдумку. Маленькие картофелины вырезала в виде грибов и зажарила их, а гороховое пюре уложила в виде старинного автомобильчика.

Джордж уже привык к тому, что дом вздыхал и раскачивался, но когда он наклонился набок, мальчик схватил свои уползавшие в сторону тарелки и встревоженно посмотрел на Августину и Кота.

А те как будто не замечали неудобства.

— Сильная качка сегодня, — машинально заметил Кот, придерживая еду.

Джордж услышал всплеск:

— Мы что — плывем?

— Если якорь поднять, поплывем, — еле ворочая языком в набитом рту, ответил толстяк. — Вы морской болезнью не страдаете, молодой человек? Плавать умеете?

— Тфф, кто бы говорил, — усмехнулась Августина. — У самого спасательный жилет под рубашкой. Ты сначала боялся и ступить на «Осьминога».

— Ваш дом Осьминогом называется?

— Мой дом в замке, — гордо сказала Августина, отворачиваясь к плите. — А это временное убежище. У каждого корабля имеется имя.

Наевшись, Кот откинулся на стуле и что-то сыто замурлыкал себе под нос.

— Чувствую, чувствую прилив гениального вдохновения… — он потянулся к стоявшей у стены гитаре.

Сочно откашлявшись, закинул ногу на ногу, взял несколько пробных аккордов и запел, отбивая ритм своим потрепанным черно-белым ботинком:

— Как ты смеешь… свои пошлые песенки про него, поверженного… — произнесла побледневшая от негодования Августина. — Да ты в подметки ему не годишься!

— Опять не оценили… Ну ладно, — смущенный Кот поманил Джорджа. — Что будет, если кусок мыла засунуть в микроволновку?

Джордж пожал плечами.

— Двоечник, — констатировал Кот.

— Ты учишь только плохому, — заметила Августина.

— Поговорим тогда о хорошем. Боже мой, какие счастливые, счастливые дети! Что у вас там за трудности?

— Я потерял Питера, — сказал Джордж. — А тетю Мэри шкатулка свела с ума, она превратилась в ведьму, летает по ночам на метле, держит Брэнду в плену. Нельзя ли все повернуть обратно и отправить нас домой?

— Милые мои, это невозможно, — сказал Кот.

— А зачем же вы к нам голубя прислали?

— Я к вам никого не посылал.

Августина уронила половник.

Поджав губы, она поставила на стол десерт: крем, фрукты в вазе и торт — зеленую змейку с красными глазами из фруктового мармелада, носом из шоколадного драже и зубами из белых лакричных конфет.

Кот отковырнул у змейки зуб, пожевал и совсем другим тоном произнес:

— Кого не люблю, так это врунов и трусов.

«Ну и подлый же он», — подумал Джордж.

Кот покосился на Джорджа и с подозрением спросил:

— Чтоооо?… Как вы меня сейчас назвали?

Он взял в руки десертную ложечку, собираясь заняться золотистым кремом из яиц и молока.