Roald Dahl - The Twits
Здесь есть возможность читать онлайн «Roald Dahl - The Twits» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Сказка, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Twits
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4.29 / 5. Голосов: 7
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Twits: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Twits»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Twits — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Twits», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Roald Dahl
The Twits
Hairy Faces
What a lot of hairy-faced men there are around nowadays.
When a man grows hair all over his face it is impossible to tell what he really looks like.
Perhaps that's why he does it. He'd rather you didn't know.
Then there's the problem of washing.
When the very hairy ones wash their faces, it must be as big a job as when you and I wash the hair on our heads.
So what I want to know is this. How often do all these hairy-faced men wash their faces? Is it only once a week, like us, on Sunday nights? And do they shampoo it? Do they use a hairdryer? Do they rub hair-tonic in to stop their faces from going bald? Do they go to a barber to have their hairy faces cut and trimmed or do they do it themselves in front of the bathroom mirror with nail-scissors?
I don't know. But next time you see a man with a hairy face (which will probably be as soon as you step out on to the street) maybe you will look at him more closely and start wondering about some of these things.
Mr Twit
Mr Twit was one of these very hairy-faced men. The whole of his face except for his forehead, his eyes and his nose, was covered with thick hair. The stuff even sprouted in revolting tufts out of his nostrils and ear-holes.
Mr Twit felt that this hairiness made him look terrifically wise and grand. But in truth he was neither of these things. Mr Twit was a twit. He was born a twit. And now at the age of sixty, he was a bigger twit than ever.
The hair on Mr Twit's face didn't grow smooth and matted as it does on most hairy-faced men. It grew in spikes that stuck out straight like the bristles of a nailbrush.
And how often did Mr Twit wash this bristly nailbrushy face of his?
The answer is never, not even on Sundays.
He hadn't washed it for years.
Dirty Beards
As you know, an ordinary unhairy face like yours or mine simply gets a bit smudgy if it is not washed often enough, and there's nothing so awful about that.
But a hairy face is a very different matter. Things cling to hairs, especially food. Things like gravy go right in among the hairs and stay there. You and I can wipe our smooth faces with a flannel and we quickly look more or less all right again, but the hairy man cannot do that.
We can also, if we are careful, eat our meals without spreading food all over our faces. But not so the hairy man. Watch carefully next time you see a hairy man eating his lunch and you will notice that even if he opens his mouth very wide, it is impossible for him to get a spoonful of beef-stew or ice-cream and chocolate sauce into it without leaving some of it on the hairs.
Mr Twit didn't even bother to open his mouth wide when he ate. As a result (and because he never washed) there were always hundreds of bits of old breakfasts and lunches and suppers sticking to the hairs around his face. They weren't big bits, mind you, because he used to wipe those off with the back of his hand or on his sleeve while he was eating. But if you looked closely (not that you'd ever want to) you would see tiny little specks of dried-up scrambled eggs stuck to the hairs, and spinach and tomato ketchup and fish fingers and minced chicken livers and all the other disgusting things Mr Twit liked to eat.
If you looked closer still (hold your noses, ladies and gentlemen), if you peered deep into the moustachy bristles sticking out over his upper lip, you would probably see much larger objects that had escaped the wipe of his hand, things that had been there for months and months, like a piece of maggoty green cheese or a mouldy old cornflake or even the slimy tail of a tinned sardine.
Because of all this, Mr Twit never went really hungry. By sticking out his tongue and curling it sideways to explore the hairy jungle around his mouth, he was always able to find a tasty morsel here and there to nibble on.
What I am trying to tell you is that Mr Twit was a foul and smelly old man.
He was also an extremely horrid old man, as you will find out in a moment.
Mrs Twit
Mrs Twit was no better than her husband.
She did not, of course, have a hairy face. It was a pity she didn't because that at any rate would have hidden some of her fearful ugliness.
Take a look at her.
Have you ever seen a woman with an uglier face than that? I doubt it.
But the funny thing is that Mrs Twit wasn't born ugly. She'd had quite a nice face when she was young. The ugliness had grown upon her year by year as she got older.
Why would that happen? I'll tell you why.
If a person has ugly thoughts, it begins to show on the face. And when that person has ugly thoughts every day, every week, every year, the face gets uglier and uglier until it gets so ugly you can hardly bear to look at it.
A person who has good thoughts cannot ever be ugly. You can have a wonky nose and a crooked mouth and a double chin and stick-out teeth, but if you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.
Nothing shone out of Mrs Twit's face.
In her right hand she carried a walking-stick. She used to tell people that this was because she had warts growing on the sole of her left foot and walking was painful. But the real reason she carried a stick was so that she could hit things with it, things like dogs and cats and small children.
And then there was the glass eye. Mrs Twit had a glass eye that was always looking the other way.
The Glass Eye
You can play a lot of tricks with a glass eye because you can take it out and pop it back in again any time you like. You can bet your life Mrs Twit knew all the tricks.
One morning she took out her glass eye and dropped it into Mr Twit's mug of beer when he wasn't looking.
Mr Twit sat there drinking the beer slowly. The froth made a white ring on the hairs around his mouth. He wiped the white froth on to his sleeve and wiped his sleeve on his trousers.
'You're plotting something,' Mrs Twit said, keeping her back turned so he wouldn't see that she had taken out her glass eye. 'Whenever you go all quiet like that I know very well you're plotting something.'
Mrs Twit was right. Mr Twit was plotting away like mad. He was trying to think up a really nasty trick he could play on his wife that day.
'You'd better be careful,' Mrs Twit said, 'because when I see you starting to plot, I watch you like a wombat.'
'Oh, do shut up, you old hag,' Mr Twit said. He went on drinking his beer, and his evil mind kept working away on the latest horrid trick he was going to play on the old woman.
Suddenly, as Mr Twit tipped the last drop of beer down his throat, he caught sight of Mrs Twit's awful glass eye staring up at him from the bottom of the mug. It made him jump.
'I told you I was watching you,' cackled Mrs Twit. I've got eyes everywhere so you'd better be careful'
The Frog
To pay her back for the glass eye in his beer, Mr Twit decided he would put a frog in Mrs Twit's bed.
He caught a big one down by the pond and carried it back secretly in a box.
That night, when Mrs Twit was in the bathroom getting ready for bed, Mr Twit slipped the frog between her sheets. Then he got into his own bed and waited for the fun to begin.
Mrs Twit came back and climbed into her bed and put out the light. She lay there in the dark scratching her tummy. Her tummy was itching. Dirty old hags like her always have itchy tummies.
Then all at once she felt something cold and slimy crawling over her feet. She screamed.
'What's the matter with you?' Mr Twit said.
'Help!' screamed Mrs Twit, bouncing about. 'There's something in my bed!'
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Twits»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Twits» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Twits» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.