Елена Корнетова - Английский язык. Учебно-методическое пособие. Юридическая лексика

обращаться – to apply (to)

общественные работы – community service

общественный – public, community, social

общественный порядок – public order

общество – society

общество с ограниченной ответственностью, ООО – limited liability company, LLC

объявление – advertisement

объявлять недействительным – to declare null and void

объявлять решение суда – to declare court’s decision

обыскивать – to search

обязанность – responsibility, obligation

обязательный – obligatory, essential, mandatory

обязывать – to oblige

ограбление дома – burglary

ограбление магазина – shoplifting

ограничение – restriction

ограниченная ответственность – limited responsibility, limited liability

ограничивать – to restrict

ограничительный – restrictive

одиночная камера, карцер – lockup, punishment cell, isolation cell, solitary confinement

односторонний – unilateral

одобрять – to approve

оказывать влияние – to have an impact (on)

окончание судебного процесса – end of the trial

округ – district

окружной судья – district judge

опасаться – to be afraid (of)

опасный – dangerous

опека, попечительство – custody, guardianship

операция с денежными средствами – operation with funds

оправдательный приговор – acquittal, acquittal verdict, not guilty verdict

оправдывать – to justify

опрашивать – to interview

определение содержания алкоголя в крови – test for alcohol in blood

определять – to determine

опровергать доказательства – to refute evidence, to rebut evidence, to disapprove evidence

орган правопорядка – law enforcement agency

организация – organization

организованная преступная группировка – organized crime syndicate

организованная преступность – organized crime

органы власти – governmental authoritites

ордер – warrant

ордер на арест – arrest warrant

ордер на обыск – search warrant

оружие – weapon

осведомляться – to inquire

освобождать – to release

освобождать из тюрьмы – to release from prison

освобождать под залог или поручительство – to bail sb out

освобождение из-под стражи – release from custody

оскорбительный – offensive

оскорбление – insult

оскорблять – to insult

оспаривать – to challenge

оставаться в полной силе – to remain in full force

оставлять отпечаток – to leave a fingerprint

осуждать – to convict, to find guilty

осуществлять допрос – to carry out an interrogation

отбывать срок – to serve a sentence

ответ – response, answer

ответственность – responsibility, liability

ответчик – defendant

отвечать перед судом – to answer to court

отказ – refusal

отказываться от слов – to abandon a previous statement

отклонять просьбу – to reject a request

открывать стрельбу – to open fire

отменять решение суда – to cancel court’s decision

отменять смертную казнь – to abolish capital punishment

отношения – relations, relationship

отпечаток пальца – fingerprint

отправлять в тюрьму – to send to prison, to put in prison

отправлять запрос – to send a request

отпускать без предъявления обвинений – to release without any charges

отравляющее вещество – toxic substance

отрицать – to deny

отсрочивать вынесение приговора – to suspend a sentence

отстаивать права – to defend rights

отсутствие доказательств – lack of evidence

отчёт – report

отчётный период – reporting period

отчисление – deduction

отчислять выплаты – to deduct payments

отягощающие обстоятельства – aggravating circumstances

оферта – quotation

официальный – official

оформлять возврат – to arrange a return of a purchase

оформлять регистрацию – to register

охрана – protection, custody

охранная служба – security (service)

охранять окружающую среду – to protect environment

оценивать ущерб – to assess a damage

очевидец – witness

очевидный – clear, obvious

ошибка – mistake

пакет акций – block of shares

палата парламента – house of parliament

парламент – parliament

партия – party

партнёрство – partnership

патент – patent

патентообладатель – patent holder

патруль – patrol

пенсионный фонд – pension fund

пенсия – pension

перевод денежных средств – transfer of funds

перевыборы – re-election

передавать дело в суд – to refer a case to court, to plead a case to court

передавать дело на рассмотрение – to submit a case for consideration

передавать имущество – to transfer property

передавать по наследству – to descent, to transfer by succession

передача прав – transfer of rights

перекрёстный допрос – cross-examination

пересмотр – review

писать жалобу – to write a complaint

платёжная система – payment system

платить штраф – to pay a fine

по закону – by law, according to a law

по лицензии – under license

по непроверенным данным – according to unverified information

поведение – behavior, conduct

повестка в суд – summons, subpoena

повреждать имущество – to damage property

погашение долга – debt repayment

погибать – to die

поглощать – to swallow

пограничная охрана, пограничная служба – border guard service

пограничник – border guard

под арестом – under arrest

подавать апелляцию – to file an appeal, to submit an appeal

подавать апелляцию в вышестоящий суд – to appeal to a higher court

подавать в розыск – to report missing