Елена Корнетова - Английский язык. Учебно-методическое пособие. Юридическая лексика

военный (сущ.) – military man

военный суд – court-martial

военный трибунал – military tribunal

возбуждать уголовное дело – to initiate a criminal case

возврат денег – refund

возвращать – to pay back

возвращать товар – to return an item, to return a product

возмещать ущерб – to pay damages

возникать в результате – to arise as a result

возобновлять дело – to resume a case

возражать – to object

войска – troops

вооружение – weaponry

вооружённые силы – armed forces

вооружённый – armed

вор – thief

воровать из магазина – to shoplift

воровство – theft

воспитание – upbringing

впервые осуждённый – first offender

вред – harm

встречное предложение – counter-offer

вступать в силу – to come\enter into force

выборы – election\elections

вывод – conclusion

выдавать – to extradite

выдавать гражданство – to give citizenship

выдвигать обвинения – to bring charges

вызывать кого-то в суд в качестве свидетеля – to summon sb to court as a witness

вызывать свидетелей – to summon witnesses

выигравшая сторона – winning party

выигрывать дело – to win a case

вымогательство – extortion

вымогать – to extort

выносить приговор – to pass a sentence (on sb), to deliver a verdict, to bring in a verdict

вынуждать – to force

выплачивать ипотеку – to pay mortgage

выплачивать налоги – to pay taxes

выражать протест – to protest

выслеживать – to track down

выступать (в качестве кого-то) –to act (as sb)

выступать с речью – to make a speech

высшее должностное лицо – senior official

выходное пособие – redundancy payment

выяснять – to find out

гарантийный взнос – guarantee fee

гарантировать – to guarantee

гарантия качества – quality assurance

гарантия на товар – product guarantee

главнокомандующий – Commander-in-Chief

голос – vote

голословное заявление без доказательств – allegation without any proof

голосовать – to vote

городской – city

городской район – urban area

господствовать, доминировать – to dominate

государственная дотация – state subsidy

государственная измена – high treason, treason

государственная казна – state treasury

государственная программа – state program

государственный – state

государственный заказчик – state customer

государственный контроль – state control

государственный служащий – civil servant, public servant

грабитель банка – robber

грабитель дома – burglar

грабитель магазина – shoplifter

грабить (банк) – to rob

грабить (дом) – to burgle

гражданин – citizen

гражданские права – civil rights

гражданский – civil, civic

гражданский служащий – civil servant

гражданское дело – civil case

гражданское право – civil law

гражданско-правовой – civil-law

гражданство – citizenship

губернатор – governor

давать взятку – to bribe

давать право – to entitle, to give a right

давать свидетельские показания – to give evidence, to testify

данные, сведения – data, information

дарение, пожертвование – donation

дата аннулирования – cancellation date

дата вступления в силу – date of enactment

дача ложных показаний – perjury

двойное налогообложение – double taxation

двусмысленный – ambiguous

двусторонний контракт – bilateral contract

двухпалатный – bicameral

действительный – valid

делать анализ крови – to do a blood test

делать вклад – to contribute

делать вывод, делать заключение – to conclude

делать заявление – to make a statement

делать наблюдение – to make an observation

делать чистосердечное признание – to make a sincere confession, to make a full confession

демпинг – dumping

денежная сумма – sum of money

денежные обязательства – monetary obligation

депортировать – to deport

депутат – deputy

держатель контрольного пакета акций – holder of a controlling interest

детектив, сыщик – detective

детская преступность, подростковая преступность – juvenile delinquency

дискредитация власти – discrediting of power

дискриминация – discrimination

добиваться пересмотра дела – to obtain a review of a case

добросовестный – conscientious

доверенное лицо – trustee

доверенность – power of attorney, proxy

договор – contract

договор аренды – lease agreement

договорная ответственность – contractual liability

договорное обязательство – contractual obligation, contractual responsibility

договорное право – contract law

договорные отношения – contractual relations

дойти до суда – to go to trial

доказательство – proof, evidence

доклад, отчёт – report

докладывать, сообщать – to report

документ – document

долг – debt

долгосрочный – long-term

должностное лицо – official

должностное преступление – crime at\in the work place

домовладелец – landlord

домовладелица – landlady

донос – tip, report

доносить – to report

допрашивать – to interrogate

допрос – interrogation

допуск – permit

допуск в суд – permission to attend a court

достоверный – reliable

дотация – subsidy

душевнобольной – mentally ill person

душить – to strangle

Европейский суд– European Court

жалоба – complaint

железнодорожная полиция – railway police