Рандольф Калдекотт - Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва

Здесь есть возможность читать онлайн «Рандольф Калдекотт - Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Прочая детская литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

По уже сложившейся традиции переводчик представляет очередную раскраску-билингву по книге известного американского иллюстратора.

Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Как лягушонок жениться решил

Раскраска-билингва

Рандольф Калдекотт

Переводчик Вера Сергеевна Денисова

© Рандольф Калдекотт, 2019

© Вера Сергеевна Денисова, перевод, 2019

ISBN 978-5-0050-1026-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Как лягушонок жениться решил Ах ты и ух ты Благословенья у мамы спросил - фото 1

Как лягушонок жениться решил —

Ах ты и ух ты!

Благословенья у мамы спросил —

Будет суп из капусты!

A Frog he would awooing go Heigho says Rowley Whether his Mother would let - фото 2

A Frog he would a-wooing go,

Heigho, says Rowley!

Whether his Mother would let him or no.

With a rowley-powley, gammon and spinach,

Heigho, says Anthony Rowley!

Вот лягушонок цилиндр надел —

Ах ты и ух ты!

Мистера крысу в сваты хотел —

Будет суп из капусты!

So off he set with his operahat Heigho says Rowley And on his way he met - фото 3

So off he set with his opera-hat,

Heigho, says Rowley!

And on his way he met with a Rat.

With a rowley-powley, gammon and spinach,

Heigho, says Anthony Rowley!

Мистер крыса идёмте со мной Ах ты и ух ты Пусть будет мышка моею женой - фото 4

– Мистер крыса, идёмте со мной! —

Ах ты и ух ты!

Пусть будет мышка моею женой!

Будет суп из капусты.

Pray MR RAT will you go with me Heigho says Rowley Pretty MISS MOUSEY - фото 5

«Pray, MR. RAT, will you go with me,»

Heigho, says Rowley!

«Pretty MISS MOUSEY for to see?»

With a rowley-powley, gammon and spinach,

Heigho, says Anthony Rowley!

Вскоре он встретил мышь из норы Конец ознакомительного фрагмента Текст - фото 6

Вскоре он встретил мышь из норы —

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва»

Обсуждение, отзывы о книге «Как лягушонок жениться решил. Раскраска-билингва» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x