Эдуард Успенский - Волшебная Академия Деда Мороза

Женщина с метлой.Как это — «что толку»?

Уезжают. А может быть — улетают...

Рассказчик.Тук-тук, тук-тук, тук-тук — снова стучат колеса. ...Бразилия. Вот она какая — Бразилия! Тоже пальмы, только это уже не оазис — пальм много, очень много пальм на берегу синего океана. И никого не узнать — все в масках. Вот в таких, в таких и даже в таких. Потому что — КАР-НА-ВАЛ!

Звучит что-то вроде ламбады.

Песня о карнавале

(слова М. Бартенева, музыка Я. Казьянского)

Рассказчик.Все танцуют. Танцуют все! Ламбада! Ножками вот так, ручками — так, а попкой — вот эдак! Это и есть ламбада!

Рассказчик.Все в масках — никого не узнать. Дети в масках, Деды Морозы — в масках, Снежинки в масках. Даже Маэстро надел на голову украшение из перьев и стал похож на вождя какого-нибудь племени. Только Пай Натал без маски. Он хозяин.

Рассказчик.И ведь правда — появились две новые фигуры в карнавальном хороводе, но тут же и затерялись среди других пестрых персонажей. Поди их найди!

Снегурочка.Ребята, а что если фея Жары и в самом деле сумела нас догнать? Давайте-ка приглядимся внимательно, быть может, мы даже под маской сумеем ее узнать?

Рассказчик.Фея Жары, конечно, хитрая женщина, но какая-нибудь одна, не сразу бросающаяся в глаза деталь туалета все-таки ее выдает. Сорвана маска с нее и с ее подруги, которая метелку свою замаскировала под опахало.

Фея Жары.Ну, что, убежали? Как бы не так!

Женщина с метлой.Вот видите — «как бы не так».

Снегурочка (женщине с метлой). А вы!.. А вы!.. Эх вы! Предательница!

Женщина с метлой.А вот и нет. У меня, во-первых, женская солидарность, а во-вторых... во-вторых... Так же ведь интересней!

Фея Жары.Интересней — это точно. Я вам сейчас такое устрою, что весь этот маскарад...

Пай Натал.Карнавал!

Фея Жары.Какая разница? Весь этот маскарад вам овсяной кашей покажется!

Пай Натал.Она меня обидела.

Санта Клаус.И меня тоже. Овсяная каша! Это же национальная английская пища. Разве можно ею обзываться?

Снегурочка.Что же нам делать?

Пай Натал.Есть один выход. Маэстро!

Дирижер.Я вас понял.

Рассказчик.Звучит ламбада. Все стоят, а фея Жары и женщина с метлой, сами того не желая, начинают танцевать. Как будто их кто-то за ниточки дергает. Против их воли.

Пай Натал (Деду Морозу, его друзьям и родственникам). Поезжайте спокойно. Это волшебная ламбада. Они будут танцевать до тех пор, пока не кончится музыка. С наступающим вас Новым годом!

Рассказчик.Проклинает все на свете, танцуя без остановки, фея Жары; взывает к милосердию запыхавшаяся женщина с метлой. А наш сверхзвуковой паровоз снова отправляется в путь. Водан трубит в трубу. «Осторожно, двери закрываются. Следующая станция — Лондон!» Все дальше и дальше Бразилия, все тише и тише ламбада, и как-то незаметно она переходит в типичную английскую мелодию, а та — своим чередом — в песню.

Песня о Британии

(слова М. Бартенева, музыка Я. Казьянского)

Рассказчик.Британия. Велико-британия! Одним словом — Англия! У-ди-вительная страна. Все тут не так, как у нас. Никаких тебе километров, метров, сантиметров. Одни сплошные мили, футы и дюймы. Захотелось проехаться на английском автомобиле. Садишься в кабину, хлопаешь дверцей — бац! — и... Думаете — др-р-р-р? Как бы не так. Никакого «др-р-р». «Бац» — да, а вот «др-р-р» — нет. Потому, что руля — нет! Где же руль, леди и джентльмены? А-а, вот он, оказывается, где — с другой стороны. С правой. Надо же! Ну, вот теперь уже — «др-р-р-р!» Только не по правой стороне улицы, а наоборот — по левой. Ну, все не как у нас. Др-р-р-р-р!!!