Силен Эдгар - 42 дня

15 июля 1942 – массовые аресты евреев в оккупированной зоне. Арестованных евреев размещают на зимнем велодроме Вель д’Ив, затем депортируют в Освенцим.

26 aвгуста 1942 – за три дня более 6500 евреев арестованы французской полицией в свободной зоне. Всех их перевозят в концентрационный лагерь Дранси, а оттуда в Освенцим.

11 ноября 1942 – в ответ на высадку английских и американских войск в Северной Африке три дня спустя немцы оккупируют свободную зону Франции.

Последним во Франции был закрыт лагерь Алье в Ангулеме. Это произошло 1 июня 1946 года. Выйдя из лагеря, бывшие пленники не получили никаких компенсаций. Государство отказало им в помощи. Их имущество, состоящее из лошадей и повозок, не было им возвращено. Некоторые семьи были вынуждены искать убежище в пещере О-Клер в деревне Ма-Кампань.

В приютах для душевнобольных во время Второй мировой войны умерли от голода порядка 40 000 человек. Среди них была знаменитая французская художница Камилла Клодель.

Благодарю тех, кто вдохновил меня написать эту повесть. Благодарю свою семью.

А точнее, все мои семьи. Благодарю семью, которая меня вырастила: родителей, брата, бабушку, моих близких из Эскампа. Именно они помогли мне найти исторические сведения, которые я смогла включить в книгу, отдав тем самым долг памяти моей прабабушке Ноэми, ее дочери Маргарите и в особенности моему дедушке Эдмону, который оставил нас в прошлом январе.

Благодарю семью моего мужа, которая поделилась со мной воспоминаниями о замке в Керно, принадлежавшем им некоторое время. Именно они – настоящие хозяева той самой скамейки, которая находится сегодня вблизи Ангулема. Благодарю Армель и Оливье.

Благодарю мою семью редакторов – мою команду мечты: они помогли мне написать эту повесть, исправить ее и улучшить. Это Лиз Сивен, Синди ван Вильдер, Аньес Маро, Надия Кост, Мейлиг Дюваль и мой замечательный соавтор Поль Берн, который всегда был где-то рядом.

Благодарю всех, кто сделал возможной публикацию моей книги. Ничего бы не случилось без Ксавье Декузю, который начал работу над книгой, но, к несчастью, очень рано нас покинул. Затем эстафету принял Жан Гомез, который опубликовал книгу в очень печальных обстоятельствах, но с преданностью и энтузиазмом, за которые я всегда ему буду благодарна. Благодарю Мари Фукере. Возможно, некоторые из вас держали в руках первое издание «Безумного замка», который содержал первую часть этой повести. Затем Барбара Бессат-Леларж с ее всегдашней чуткостью продолжила работу над книгой и сподвигла меня дописать ее. Благодарю Мишеля Ренара, владельца книжного магазина «Жарден де Бюль» в городе Ванн, за добрые слова о моей книге. Это вселило в меня уверенность и дало силы продолжить работу. Благодарю команду издательского дома «Бражелон».

Благодарю тех, чьи имена и черты вошли в мою повесть. Так я хотела выразить вам свою любовь. Мод, Шарли, Элеанора, Валентина и Леандр, Ольга, Кейт, Саша, Миа и Жакоб, Маэль и Орели, Алан (становись историком!), Фред и, конечно же, Жан! Спасибо вам всем!

Благодарю моих друзей и учеников, коллег-преподавателей, библиотекарей и книготорговцев, которые уже три года приглашают меня в школы, медиатеки и книжные магазины. Благодарю читателей, которые приходят на встречи и дарят мне вдохновение для новых историй.

Наконец, особая благодарность моей дорогой подруге, которая сопровождает меня в жизни… уже более 20 лет! Тиффани, ты так важна для меня, что я не нахожу слов, чтобы выразить свои чувства. С днем рождения!

Кабур – курорт на побережье Ла-Манша, в устье реки Див. – Примеч. ред.

С 1859 года Париж разделен на двадцать административных округов. Нумерация округов идет по спирали по часовой стрелке от первого округа, находящегося в центре города. Десятый округ (Антрепó) расположен на правом берегу Сены. – Примеч. ред.

Бретань – один из регионов Франции, а Финистер – один из департаментов Бретани. – Примеч. пер.

Кемперле – город в восточной части департамента Финистер. – Примеч. ред.

Нант – город на западе Франции. – Примеч. ред.

Ля-Бос – плодородная область, находящаяся к юго-западу от Парижа, междуречье Сены и Луары. – Примеч. ред.

Ла Рош-Бернар— коммуна в департаменте Морбиан в Бретани, на северо-западе Франции. – Примеч. ред.