Пол Гэллико - Беззвучное мяу

В принципе котята ведь могут появиться у любой из нас. И если это случится с вами, то есть с теми, кто ознакомился с моими советами и хорошенько усвоил их, то вы можете ими воспользоваться, чтобы привить молодежи то полезное, что вы вынесли из этой книги. Ваши же дети, в свою очередь, смогут передать этот опыт своим детям… И, таким образом, наше влияние и власть над родом человеческим усилится до такой степени, что в конце концов мы займем то высокое положение, которое по праву заслуживаем как правители Земли.

Однако, говоря о материнстве, следует учитывать и ваше положение в семье, с которой вы живете. Ведь сейчас ваша жизнь течет размеренно, у вас все в порядке, все идет так, как вы этого хотите, — вы пользуетесь всеми благами, члены вашей семьи смирились со своей участью и находятся в состоянии душевного покоя. И вдруг, произведя на свет несколько крошечных и беспомощных существ, вы сразу же нарушаете этот сложившийся порядок.

Люди ничто не воспринимают так болезненно, как постороннее вмешательство в свою жизнь или навязанное им нарушение отлаженного распорядка в доме. И уж можете мне поверить — появление целого выводка котят, безусловно, привнесет в жизнь вашей семьи немало перемен. Люди неожиданно для себя обнаружат, что рядом с ними в доме живете и вы… что теперь они должны передвигаться по дому с величайшей осторожностью и вниманием, чтобы, не дай бог, не наступить случайно на мягкий лохматый комочек, который может попасть им под ноги… что теперь они должны прежде убедиться, что в кресле никто не лежит, а потом уж садиться в него… что скоро им придется вплотную заняться поисками домов для новорожденных… Приближающееся рождение котят обычно вызывает у людей приступы сильного беспокойства, волнения и даже некоторой трусости — они начинают бессмысленно суетиться и хлопотать по поводу такого, в сущности, обычного события, а если в семье есть дети, то они начинают задавать разные щекотливые вопросы, а среди котят, конечно, всегда найдется один слабенький и болезненный, которого нужно кормить из соски, а потом им придется передвигать кровати и коробки с котятами поближе к теплу… В общем, в доме начинается самая настоящая чехарда и беспорядок, причиной которого являетесь именно вы! Предпринимая мучительные попытки пристроить котят в приличные дома, они вдруг возьмут, да и подумают, а какой же спокойной может быть их жизнь, если в доме вообще не будет кошек! И если эта мысль западет им в голову, то берегитесь — вы можете легко оказаться снова на улице.

Однако прошу заметить, что я вовсе не призываю к тому, чтобы вы не обзаводились котятами. Я просто советую — взвесьте все, подумайте хорошенько о своей семье, о ее положении в обществе, отношениях между ее членами и т.д. Что касается меня, то уж так случилось, что мои люди просто обожали всякие неординарные события и происшествия и получили море удовольствия от моей беременности и рождения котят. И только значительно позже начали возникать некоторые трудности и проблемы в семье из-за этого события.

Со мной это случилось очень и очень давно, когда я была еще совсем молодой кошкой. И, конечно, мне повезло гораздо меньше, чем вам, так как у меня не было под рукой такого сборника советов и наставлений, которыми я могла бы руководствоваться в своих действиях. Моя жизнь протекала в то время спокойно и размеренно, глава семьи и его жена находились в моем полном подчинении, и дела в доме шли так, как я этого хотела… И вот в этот-то момент я влюбилась, совершенно не задумываясь о возможных последствиях.

…Он носил абсолютно белоснежную шубку — этакий Белый Рыцарь! А что касается манер и обхождения, то, смею вас заверить, он был просто восхитительным дьяволом. И, конечно, я просто потеряла голову. Каких только слов он мне не говорил, каких только обещаний не давал! Я — и такая, я — и самая красивая, я — и единственная, я — и самое главное в его жизни…

А я и без него сама знала, что я — единственная в своем роде, самое главное в жизни членов моей семьи, ну просто — центр их мироздания. Но, знаете, это совсем другое дело, когда слышишь, как эти слова говорит вам кто-то другой. Мне было так приятно слушать его. Мы стали подолгу прогуливаться по окрестностям… Он становился все более и более настойчивым… События постепенно разворачивались, одно цеплялось за другое… И вот в один прекрасный день…