Мари-Од Мюрай - Спаситель и сын. Сезон 5 [litres]

– Ты на пикник в Де-Салин придешь? – спросила Эвелина.

Что она задумала? Решила, что Спаситель за сутки влюбится в Магги? Хотела ему доказать, что на островах женщины не хуже, чем все его Луизы, вместе взятые? Или просто хотела вернуть себе брата насовсем, отобрать его у Сент-Ивов?

На другой день, вернувшись с пасхальной службы, Эвелина показала Спасителю список гостей. Первой в нем стояла третья жена Ти-Жо и ее пятнадцатилетняя дочь Ортанз. Потом – семеро других детей от двух браков и одного сожительства да два десятка внуков и внучек. Из всех единокровных братьев и сестер Спасителя, о которых их беспечный папаша Фефе Пасавуар забыл и думать, в Де-Салин приедут только шестеро: кладовщик, горничная, почтальонша, а остальные безработные. Они были незнакомы друг с другом, зато каждый слышал о «докторе-психологе», чья трагическая история в 2010 году не сходила со страниц местной прессы. Брак мартиниканца и беке, смерть Изабель Турвиль в автокатастрофе, очень похожая на самоубийство, чудом уцелевший ребенок, которого нашли в овраге пристегнутым к детскому креслицу, слухи, которые распускало семейство Турвиль, о том, что Спаситель дурно обходился с женой, – все это тогда будоражило умы, а со временем обросло еще и домыслами, так что история эта до сих пор не забылась.

– Сколько всего будет народу? – спросил Спаситель.

– С супругами, друзьями, подругами – человек, я думаю, шестьдесят. Плюс моя соседочка Магги.

Спаситель подумал, что речь идет о маленькой девочке.

– И еще Манман Бобуа! – гордо заключила Эвелина.

– Неужели жива?!

– Сто два года, и все зубы свои.

В хмурое пасхальное воскресенье Габен, Алиса и Поль сидели за завтраком, уткнувшись в свои тарелки, когда из сада в кухню вошел Жово и торжественно объявил:

– Колокола пролетели!

Алиса и Габен переглянулись: о чем это он? Опять армейский жаргон? А вот Поль сразу сообразил:

– Жово, ты спрятал в саду шоколадные яйца?

– Ничего я не прятал, – возмутился старый головорез, оставшийся в душе ребенком. – Чему вас только в школе учат? Колокола в Страстной четверг улетают в Рим, а в пасхальное воскресенье возвращаются на свои колокольни и по пути разбрасывают яйца – вот и вам в сад накидали.

Словно в подтверждение его слов на соседней колокольне зазвонили колокола, призывая прихожан на службу, а весь сад озарился солнцем.

Пасха!

Габен, Алиса и Поль выбежали с веранды на поиски шоколадных яиц и первым делом натолкнулись на… кролика. Сияя золотой фольгой, с колокольчиком на шее, он задумчиво сидел возле одного из крестиков на кладбище хомячков, где уже покоились Баунти, Спасён и мадам Густавия № 1. Чуть дальше, на качелях, сидела на яйцах курица, за розовый куст зацепился колокольчик, а под перевернутым керамическим горшком притаились шоколадные монетки в золотых обертках. Габен заглянул в сарай для инструментов, и правильно сделал: на велосипедном седле красовалось перевязанное лентой яйцо. На всякий случай он приподнял крышку старого дровяного сундука, и тут его ждала самая поразительная находка. В сундуке, еле прикрытый верхними поленьями, лежал пистолет-пулемет «стен», который Спаситель два года назад конфисковал у Жово. «Так себе тайник», – подумал Габен и положил поленья на место. Он не знал, что Жово давно отыскал свое оружие и вдобавок припрятал там два магазина по тридцать патронов в каждом – хватит, чтобы при необходимости устроить знатную зачистку.

– Добычу делим поровну? – предложил Поль, почувствовав себя пиратом.

Сладости свалили в кучу на большом кухонном столе.

– Это что такое? – удивилась Луиза, пришедшая позже всех.

– Пасхальные колокола пролетали, мадам Луиза, – ответил Жово.

– О, зачем же вы… – растрогалась Луиза и подумала о скудной пенсии старика. – Дети, вы поблагодарили Жово?

– При чем тут я, – проворчал он. – Это все колокола.

Алиса приступила к дележу трофеев. Каждому досталось по крупной фигурке и по несколько шоколадных монет.

– Постой, а где доля Лазаря? – вмешался Поль.

– Лазарь обойдется, – отрезала Алиса. – Он себе нежится на пляже и лопает крабов.

– Али-и-и-иса! – хором пристыдили ее Поль, Габен и Луиза.

Но в глубине души все они чуточку завидовали Спасителю и сыну, встретившим Пасху на морском берегу. Луиза сама уговаривала Спасителя съездить на несколько дней отдохнуть к антильской родне, но теперь у нее внезапно закралось опасение: а вдруг он не вернется!