Энн Вайт - 7 дней со слоненком Френки

Мы стояли как заколдованные и не шевелились, под парашютом кто-то копошился и издавал какие-то звуки.

– Знаешь, Джонни, – наконец, сказала я, – мне показалось что это был… это был…

– Слон, – в один голос сказали мы вместе с братом.

Джонни был смелым, а я не очень, поэтому он подошел ближе, присел на корточки, взял за край парашюта, приподнял его немного и посмотрел под него. Потом опустил парашют и посмотрел на меня. Он улыбался и после этой улыбки я стала смелее и тоже приподняла край парашюта и посмотрела под него.

Это и правда был слон! Самый настоящий слон, только еще очень маленький. Это был слоненок!

– Что будем делать? – спросила я Джонни, а он начал распутывать парашют, освобождая слоненка.

– Спрячем его под яблоней. А потом что-нибудь придумаем.

Мы с Джонни и Роззи всегда хранили секреты под яблоней. Ее густые ветки низко склонялись до земли, и никто не видел, что же там под этими ветками. Это было наше самое любимое место, чтобы там что-то прятать. И хотя мама всегда находила наш тайник под яблоней, и наверняка нашла бы и слоненка, мы все равно не могли придумать лучшего места для временного укрывательства ночного парашютиста. Ну, куда по-вашему можно спрятать настоящего слона? Даже если этот слон всего лишь слоненок, он не такой уж и маленький. Он даже больше, чем я, а я уже не совсем маленькая, мне уже 6 лет.

Дело в том, что мы с Джонни не были уверены, что мама и папа обрадуются тому, что мы привели слоненка домой. Джонни сказал, что будет лучше узнать им об этом утром. К тому же, папа уже спал, а мама смотрела свой любимый сериал, и нам не хотелось ее беспокоить.

Мы распутали слоненка и пошли к дому, он послушно шел за нами, и все время пытался цеплялся своим хоботом то ко мне, то к Джонни. Он был такой дружелюбный и игривый, хотя, как мне показалось, он был еще и немного напуган. Еще бы, ведь он спустился с неба с парашютом! А это не так-то просто даже для людей, а уж слоненку тем более должно быть страшно решиться на такой поступок. Вот я бы наверное не решилась, ну если только когда выросту. Потому что маленькой девочке никто не позволит прыгать с парашютом. Интересно, кто разрешил прыгнуть с парашюта маленькому слоненку? И зачем вообще слоненку это понадобилось? Он такой смелый, но немного глупый. Прыгать ночью с парашюта? Ну уж нет!

Итак, мы решили спрятать слоненка на ночь под яблоню, а утром, мы бы рассказали маме и папе о нашем госте. Наш план казался идеальным, но как только мы подошли к калитке, Форест, наш пес, почуял неладное и начал громко лаять. Слоненок испугался и попятился назад, но Джонни был сильным, он толкал его сзади, а я шла впереди и говорила слоненку:

– Не бойся, ты вон какой большой, а Форест маленький.

Слоненок все таки набрался смелости и зашел во двор, а Форест начал лаять еще сильнее и громче, но затем поджал хвост и стал пятиться назад, когда увидел слоненка. И тут на крыльце дома появилась мама. Я тут же подбежала к ней и начала рассказывать:

– Он прилетел на парашюте! Мама, пусть он побудет у нас, он совсем маленький, ну пожалуйста, ну мама.

Вообще мама не очень любила, когда мы кого-нибудь приводили домой. Однажды я принесла старого и больного кота, потом мама долго отмывала меня в ванной, и ругала. А кот тот ушел домой. Как оказалось это был кот миссис Краулфилд, которая живет на соседней улице.

Потом как-то я принесла лягушку, и Роззи сильно визжала, когда увидела ее в своей комнате. Затем моя подруга отдала мне хомячка, потому что ее кошка за ним охотилась, но, хомячок убежал от меня, когда я выпустила его из клетки побегать по травке. А еще однажды папа принес мне белую крысу, потому что я очень хотела, чтоб у меня жила ручная крыска, но и с ней у меня дружба не сложилась. По правде сказать, я немного ее боялась. Ее длинный хвост казался мне жутким, и вообще она была не очень ручная. В общем, всякий раз, когда у меня появлялся питомец, ничего хорошего из этого не выходило, и мама однажды сказала, что больше никаких животных! Что хватит с нас и Фореста, который меня почему-то очень часто кусает.

И вот теперь, когда мы стояли вместе со слоненком, мама, казалось, не верила своим глазам. Она смотрела то на меня, то на слоненка, снова на меня и снова на слоненка, а потом сказала:

– Маргарет, объясни мне, пожалуйста, где ты взяла слона, да еще и посреди ночи?