Фред Адра - Лис Улисс и ловушка для Земли

– Если хочешь что-то сказать, пошли мэйл, – сказал Вездеход, поняв, что Артур не собирается оставлять его в покое. – От разговоров в реале мне неуютно.

Кот проигнорировал его слова.

– Слушай, Вездеход, ты ведь крутой хакер, верно?

– Нет.

– Значит, ты и правительственные сайты взламывал, так?

– Ни разу.

– Значит, сможешь пролезть и на сервер базы ВВС?

– Не смогу.

– Сделай это для меня, а?

Просьба удивила Вездехода.

– Зачем?

– «Ангар лжи», – лаконично пояснил Артур.

Хорек понимающе усмехнулся:

– Как же, как же. Летающая тарелка, трупы пришельцев, заговор, сокрытие истины… И все же – зачем?

– Народ имеет право знать правду!

– Думаешь? А по-моему, мы замечательно живем и без правды.

Артур разволновался, поэтому не заметил иронии в голосе собеседника.

– Может, и замечательно, только что в том толку, если от нас скрывают летающую тарелку!

– И трупы пришельцев?

– Разумеется! Что за жизнь без трупов пришельцев?!

– Ясно. Ответ – нет.

Артур старательно изобразил презрительную гримасу:

– Боишься, да?

Вездеход невозмутимо отпил квасу, вытер губы салфеткой и только затем ответил:

– Нет. Просто ты мне врешь, а я это не люблю. Ты не о народе и не об истине печешься, у тебя какой-то свой интерес.

Артур поднял лапы:

– Сдаюсь. Ты прав. Не обижайся, я подумал, что ты скорее согласишься помочь ради истины, а не чьих-то личных проблем. Понимаешь… Тут такое дело. Меня могут отчислить… Ты ведь слышал об этом?

– Читал. – Вездеход кивнул на монитор.

– Ну вот. Однако есть шанс избежать отчисления, если я докажу, что инопланетяне прилетали на Землю. Я и подумал, что ты мог бы мне в этом помочь.

– Взломав сервак военных?

– Ну да.

Вездеход развел лапами:

– Я не стану этого делать.

Из груди Артура вырвался вздох разочарования. А Вездеход добавил:

– Потому что я это уже сделал.

Артур вытаращился на собеседника, не веря своим ушам.

– Ты чего вытаращился на меня, будто не веришь своим ушам? – фыркнул Вездеход, скрестив лапы на груди. – Неужели всерьез полагал, что до тебя никому не приходило в голову пощупать вояк на тему «ангара лжи»?

Хорек замолчал и уткнулся носом в монитор, демонстрируя, что разговор окончен. Но Артур, наоборот, считал, что разговор только начинается.

– Вездеход, ну? Что ты нашел? Документацию? Фотографии? Чего молчишь! Это же сенсация! Если боишься, то обещаю, никому не расскажу, что это ты…

Хакер нехотя оторвался от компьютера:

– Успокойся. Ничего я не нашел.

– Но… Сервер…

– Обследовал я их сервер вдоль и поперек. Никакой информации об «ангаре лжи». Ни документации, ни фотографий, ни-че-го.

Артур чуть не плакал:

– То есть… как? Не понимаю…

Вездеход пожал плечами:

– Что тут понимать? Если подобная информация существует, то вся документация по ней – бумажная. Хотел я и ее взломать…

– И что?

– Ничего. Она бумажная.

– Конечно… – убитым голосом произнес Артур. – Это же случилось давно, пятьдесят лет назад. А потом они не стали заносить данные в компьютер.

Вездеход кивнул:

– И правильно сделали. Как будто чувствовали, что я в их сеть проберусь.

Артур поднялся со стула с таким трудом, будто на преодоление земного притяжения у него стало уходить гораздо больше сил, чем прежде.

– Извини, что заставил тебя говорить в реале.

– Да, это было мучительно, – ответил Вездеход. – Но я тебя прощаю. Извини и ты, что я не смог тебе помочь.

– Не за что тебе извиняться. Тут ты бессилен.

Артур развернулся и побрел к выходу из кафе, натыкаясь на посетителей и бормоча извинения.

Вездеход проводил его взглядом и вернулся к своим делам. Однако картинка на мониторе почему-то расплывалась перед глазами. Такое обычно бывало, если Вездехода что-то мучило. Хорек нахмурился: странно, что это значит? Он задумался, прокручивая в голове беседу с Артуром. Дошел до самого ее конца и тут наконец понял, что именно не дает ему покоя. Слово «бессилен».

Он, Вездеход, бессилен. Он, который привык считать себя всемогущим, способным обойти любую компьютерную защиту и проникнуть в любой сетевой тайник, – за что и получил свое прозвище.

– Ну уж нет, – тихо сказал хорек монитору. – Вездеходы не знают, что значит «бессилен».

Артур лежал на кровати и смотрел в потолок. Потолок выглядел безразличным к проблемам Артура. Очень скоро кота отчислят из университета, и на его место в общежитие въедет другой студент. Прощай, равнодушный потолок, мы больше не увидимся! Что бы ни делал Артур, все бессмысленно. Константин с Денисом правы – безумно рассчитывать, что за две недели удастся отыскать убедительные свидетельства существования братьев по разуму. У Артура закончились и силы, и идеи. «Податься, что ли, в Сумрачный Кампус? – думал он. – Научиться чему-нибудь опасному и вредному… Нет, это совсем не то, чего мне хочется».