Ю Каван - Серебряный колокольчик Типси

- Мальчики, - крикнул он, - не видали ли вы моей борзой собаки? Она белая, как молоко, и на ней золотой ошейник с серебряным колокольчиком.

- Она только что пробежала мимо нас, - ответил Дик.

- Она повернула вон туда, - сказал Джек.

- А ее серебряный колокольчик лежит под колючим кустом ежевики, - добавил Биль, который видел, что звоночек блестит в траве.

Принц фей наклонился и поднял серебряный колокольчик. И как только раздался звон, в лесу снова стало ясно и светло, птицы защебетали, зверьки заговорили, а красивая собачка вернулась к своему хозяину, который привязал колокольчик к ее золотому ошейнику.

- Теперь, мальчики, - проговорил принц, поворачиваясь к трем братьям, скажите мне, чего вы хотите, я могу исполнить все, потому что я - волшебный принц фей, а это моя собака Типси.

- Я хотел бы сделать такой хорошенький, маленький, синий бархатный кафтан, какого еще на свете не бывало, - сказал Дик.

- А я - пару самых хорошеньких в мире красных сапожков, - сказал Джек.

- А я - самое необыкновенное и прелестное желтое седло, - сказал Биль.

Мальчики ответили быстро, не подумав о том, что говорят, и когда они высказали свои желания, белка, кролик, лиса, сорока, ящерица и заяц засмеялись

и в один голос сказали:

- Ах вы, глупые мальчики! И это все, чего вы просите от принца фей?

- Ничего, друзья, - ласково сказал волшебный принц. - Это хорошие желания, и они исполнятся. Только знайте, если я понадоблюсь вам опять, вернитесь сюда, найдите камень и бросьте его в воду под дубами. А теперь прощайте.

Он заехал за большой куст. Типси побежал за ним. Мальчики услышали сильный всплеск воды, и в следующую минуту они не могли найти даже следов волшебного принца фей, его лошади или собаки. Сразу же прекратился звон колокольчика, лес потемнел, и все стало таким, как было в самом начале.

Три брата, очень испуганные, быстро побежали из леса и, решив ничего не рассказывать матери, прошли прямо к себе в комнату.

Обычно вдова, укладывая мальчиков спать, никогда не оставляла им ни свечи, ни лампы, так как боялась пожара. Но когда в этот вечер Дик, Джек и Биль пришли на чердак, на котором спали, они увидели на столе ярко горевший фонарь, кусок синего бархата, кусок красного сафьяна, желтую кожу, золотые нитки и кружева, иголки, ножницы, шило, колодку - словом все, что было нужно, чтобы сделать кафтан, сапожки и седло. Дик, Джек и Биль поняли, что принц фей прислал им все эти вещи и что он хотел, чтобы они сейчас же сели за работу.

Они принялись за дело и работали всю ночь. К утру Дик закончил прелестный маленький синенький кафтан, весь вышитый и украшенный кружевами, Джек замечательно хорошенькие маленькие красные сапожки, простроченные золотыми нитками, а Биль - крошечное очаровательное желтое седло. Дети были так довольны своей работой, что в один голос сказали:

- Мы должны показать все это маме и рассказать ей о том, как мы встретили в лесу принца фей и Типси.

Но когда мальчики спустились с чердака, они увидели, что их мать ушла за водой. Было уже поздно, и они побежали к своим хозяевам, не дождавшись ее.

Когда портной увидел крошечный синий бархатный кафтан, сшитый Диком, он изумился и пришел в восторг; сапожник восхитился при виде красных сапожков Джека, а седельник, пожав руку Биля, сказал, что гордится им.

Портному, сапожнику и седельнику так понравились вещи, сделанные их учениками, что они, не сговариваясь, послали во дворец кафтанчик, сапожки и седло. Каждый был уверен, что королева купит присланную им вещь и что он разбогатеет.

- Ах, какая прелесть, - сказала королева, - я никогда не видала таких хорошеньких вещей, но они такие маленькие, что мне нечего делать с ними, отдайте их обратно портному, сапожнику и седельнику и скажите, что они мне не нужны.

Услышав это, маленькая принцесса заплакала.

- Мне нужен кафтанчик, сапожки и седло, - сказала она. - Они мне нужны для Пусси и для моей маленькой деревянной лошадки.

- Хорошо, дорогая, я их подарю тебе, - сказала королева.

У нее была единственная дочь, но она была больна - не могла ни ходить, ни сидеть и только целыми днями играла со своим котиком. Самые знаменитые доктора не в силах были вылечить ее. Королева, которая любила ее больше всего на свете, исполняла все ее желания.

Услышав, что она получит кафтанчик, сапожки и седло, принцесса перестала плакать и позвала к себе своего котика.

- Поди сюда, Пусси, - сказала она, - надень этот кафтан!

Пусси подбежал. Принцесса надела на него кафтанчик.