Людмила Петрушевская: Сны девочки

- Я еду, - сказала принцесса. - Разреши мне только позвонить маме, чтобы прислали мои вещи и драгоценности.

- Звони, - разрешил колдун. - Но не опаздывай! Корабль отходит ровно в двенадцать. И он ушел завтракать в ресторан. Принцесса тут же позвонила домой:

- Мамочка, это я. Как папа?

- Он очнулся, он совершенно здоров. Это была ошибка доктора, как всегда. Но вот где шляешься ТЫ? Мыс отцом умрем от позора! Полиция уже поднята на ноги. Оцеплены вокзалы и аэропорты. Возвращайся домой! - закричала мать-королева.

Но принцесса уже положила трубку.

Она действовала быстро и решительно, продала гостиничной уборщице свое кольцо с пальца, получила немножко денег, купила в ларьке расческу, мыло, полотенце, зубные принадлежности и шампунь для волос, а также одну булочку с маком.

Больше денег у нее не осталось.

Через два часа в полной готовности она с пакетом в руке пришла на пристань.

Колдун, толстый и маленький, сидел на капитанском мостике в пышном парике, а рядом с ним стояли девушки, все как одна испуганные, бледные, со слезами на глазах.

Принцесса поднялась на мостик, подошла к колдуну и сделала полный королевский реверанс:

- Как поживаете, ваше высочество?

Колдун сначала даже подавился, а потом сказал:

- Ах да, если я на тебе женюсь, я же буду принц! - Он визгливо засмеялся. - Но пока еще я не высочество. Мне чужого не надо. А вот ты будешь у меня спать под нарами в трюме, мыть полы и есть объедки. Ты к этому готова, ваше высочество? Отвечай: всегда готова.

Она ответила:

- Всегда готова! А куда мы плывем?

- Мы плывем в страну мрака, ко мне на родину. О ней вы никто не знаете, она только вам иногда снится. У тебя ведь бывают страшные сны? Ну так вот, там мы и живем.

- А, я помню, - сказала принцесса. - Там еще небо было черное.

- Да-да, - захохотал колдун.

- А земля горячая, серая.

- Милая родина! - воскликнул колдун.

- И я еще проснулась и спросила у родных, как мне спастись от страшных снов.

- Ну и как?

- Они погладили меня по голове и поцеловали. Они не знают.

- Никто не знает! - радостно взвизгнул колдун. - Никто у вас не знает, как прекратить страшный сон.

- Да его и невозможно прекратить, - сказала принцесса. - Мне это все говорили.

- О, вы же земля идиотов, - мирно ответил колдун. - Я забыл. У нас каждый дурак умеет. Как ему приснится страшный сон - ну, про ваши вишневые сады, про пшеничные поля, про ручьи в лесу или про морские волны тут, у вас, на земле надо сразу спросить у первого попавшегося прохожего: "Ты кто?" И сон кончится.

Тут Принцесса подошла к колдуну близко-близко и спросила его:

- Ты кто?

И она тут же проснулась в своей кровати.

Была ночь.

Принцесса как была, в ночной рубашке, помчалась в королевскую спальню и увидела папу с мамой - они оба храпели у телевизора.

- Папа-мама, пора ложиться спать! - гаркнула принцесса.

Мало того, она принялась танцевать вокруг папиного-маминого трона.

Отец с матерью вздрогнули, вытерли набежавшие слюни и поплелись в ванную чистить зубы в сопровождении сонной стражи.

А по дороге папа сказал:

- Доченька, ты чего радуешься? Скажи мне, я порадуюсь тоже.

- Пусть сначала исправит тройку по алгебре, а потом радуется, пробормотала мама-королева, - у принца Фридриха одни пятерки.

В другой раз принцесса бы выложила все, что она думает об этом прыщавом восьмикласснике, но сейчас она только сказала:

- Спокойной вам ночи, папа и мама! Добрых снов!

И ее старенькие папа и мама закивали в ответ:

- Добрых тебе снов, доченька.