Владимир Лифшиц - Петушков из Гребешкова

Морозик.Не «поппель-хоппель», а «хоппель-поппель».

Контролёрша.Тем более. Ступайте, ступайте отсюда.

Маша и Морозик отходят в сторону. Совещаются.

Морозик (грустно). Вот тебе и выступление. А мы-то старались.

Маша.Знаешь, я, кажется, что-то придумала.

Морозик.Что, что придумала?

Маша.Там за углом, в праздничном киоске, нужно сперва купить кое-что. Бежим! (Увлекает за собой Морозика).

Из-за другой кулисы выбегает бабушка.

Бабушка (контролёрше). Это сколько же я буду бегать? Никак не найду вход. Так я весь Новый год пробегаю.

Контролёрша.Ладно уж, идите, я вас пропущу.

Бабушка.Вот спасибо тебе.

Входят лисичка и заяц в больших карнавальных масках.

Лисичка (голосом Маши, шёпотом). Бабушка!..

Заяц (голосом Морозика, шёпотом). За ней и пройдём.

Бабушка проходит мимо контролёрши. Лисичка и заяц пристраиваются за бабушкой и тоже хотят пройти.

Контролёрша. Стойте, стойте, а вы кто такие? Вы с нею?

Заяц.С нею мы.

Контролёрша (бабушке). Они с вами?

Бабушка (обернувшись). Ох, страсти какие! Знать я их не знаю. (Проходит).

Контролёрша.Вы кто такие?

Заяц.Заяц я.

Лисичка.А я лисичка. Пустите нас.

Контролёрша (язвительно). Что-то голоса мне ваши очень знакомы. (Неожиданно снимает с них маски). Задумали меня перехитрить? А ну ступайте отсюда!

Морозик и Маша отходят в сторону.

Маша.Не вышло. (Всхлипывает). Не знаю, что и придумать.

Морозик.Не плачь. Теперь мне кое-что пришло в голову. Бежим! (Увлекает за собой Машу).

Со стадиона доносится шум.

Контролёрша (прислушиваясь). Никак, кончилось первое отделение? Перерыв. А после перерыва Дед-Мороз будет зажигать ёлку, приветствие говорить. И опять пойдут соревнования. Только запаздывает Дед-Мороз чего-то.

Входит Дед-Мороз. Это коренастый, средних лет мужичок с окладистой русой бородкой, в ладном белом полушубке и меховой шапке. За спиной у него большой, туго набитый мешок, в руке посох.

Дед-Мороз.А вот и не запаздываю. Прибыл минута в минуту.

Контролёрша (удивлённо). Это вы и есть Дед-Мороз?

Дед-Мороз.Я и есть. А что? Не похож?

Контролёрша.Очень уж вы молодо выглядите.

Дед-Мороз.А я вовсе не такой старый. Ещё хоть куда!

Контролёрша.И одеты как-то… Не по-дедморозному…

Дед-Мороз.Это ребята думают, что я старый-престарый, с большой седой бородой, в длинном тулупе со звёздами. Ну что ж, не возражаю. Если им так нравится, есть у меня и седая борода, и тулуп со звёздами. Пожалуйста! (Снимает мешок, кладёт его на землю, достаёт из него тулуп, переодевается, нацепляет длинную белую бороду — превращается в традиционного Деда-Мороза). Ну как?

Контролёрша.Вот теперь вы — самый настоящий Дед-Мороз. Милости просим! Добро пожаловать!

Дед-Мороз.У вас там что, перерыв? Отлично. Можно передохнуть маленько.

Входят двое иностранцев. На нём цилиндр и чёрная полумаска. На ней лохматая меховая шапка, почти закрывающая лицо.

Иностранец (голосом Морозика, шёпотом). Дедушка!

Иностранка (голосом Маши, шёпотом). Ничего не поделаешь. Пошли…

Иностранцы подходят к контролёрше.

Иностранец (вежливо приподнимая цилиндр). Каракула маракула карбуракула!

Контролёрша.Чего, чего?

Иностранка (приседая). Мационе рационе стадионе!

Контролёрша (растерянно). Заграничные гости. А я по-заграничному ничегошеньки не знаю.

Дед-Мороз.Не пойму, на каком они говорят языке.

Иностранец (Деду-Морозу, строго). Хотякула молчакула! (Контролёрше, требовательно). Пропустикула проходикула!

Иностранка.Стадионе танционе!

Контролёрша.Вроде маленько начинаю понимать по-заграничному. Пройти хотят. Что же делать-то? Надо пропустить. Гости. (Иностранцам). Проходите, пожалуйста. Проходикула!

Иностранец (приподнимая цилиндр). Мерсикула! (Иностранке). Пошликула побыстрейкула!

Иностранка.Грация пропускация!

Проходят. Контролёрша в последний момент их останавливает.

Контролёрша.Стойте, стойте! Где-то я уже видела эти чемоданчики. Так это опять вы, голубчики?