Гарриет Манкастер - Вкусное заклинание

– Ты правда уже знаешь, какой торт мы будем печь? – спросила я подругу, когда мы собирали вещи, чтобы идти домой.

– Ну, если честно, пока нет, – шепнула мне Зоуи. – Но мы обязательно придумаем что-нибудь… невероятное!

– Изадора собирается в гости к Зоуи с ночёвкой, – сообщила мама вечером во время завтрака. Да-да, я ничего не перепутала. Просто в нашем доме два завтрака: утром и вечером. Мой папа спит целый день и просыпается ближе к ночи.

– То есть она останется там на ночь? – удивился папа. – Но зачем?

– Чтобы повеселиться, – ответила мама. – Людям это нравится.

– Это правда, пап, – вмешалась я. – Мои друзья часто остаются друг у друга ночевать и устраивают пижамные вечеринки. Зоуи говорит, что они не спят всю ночь и едят разные вкусняшки.

– Вот как? Что ж, это похоже на мой обычный распорядок ночи. – Папа пожал плечами и начал шумно потягивать через соломинку свой любимый томатный сок. Когда стакан опустел, папа промокнул рот салфеткой и произнёс: – И всё-таки люди – очень странные создания!

На следующий день я собирала сумку для своей первой пижамной вечеринки. Самое главное – взять всё необходимое! Я положила с собой пижаму с нарисованными летучими мышками, тапочки, подушку и спальный мешок (мы купили его, когда ездили всей семьёй в кемпинг).

– Вроде бы всё, – сказала я Розовому Кролику. – Как думаешь, мы ничего не забыли?

Розовый Кролик указал на мою волшебную палочку, которая лежала на прикроватном столике.

– Молодец! – похвалила я своего ушастого друга и положила волшебную палочку в сумку. – Она пригодится вместо фонарика.

Все вещи были собраны, но я почему-то ужасно волновалась.

– Не переживай так, Изадора, – приободрила меня мама. – Уверена, вы с Зоуи чудесно проведёте время.

– Угу, – пискнула я.

По дороге к дому Зоуи я поняла, что совсем не уверена, хочу ли я остаться у неё ночевать.

– Может, мне стоит вернуться вечером домой? – робко спросила я маму. – Давай я побуду в гостях несколько часов, а потом ты меня заберёшь?

– Милая, если тебе не хочется оставаться у Зоуи, то ты, конечно, можешь вернуться домой, – ласково сказала мама. – Но мне кажется, что как только вы встретитесь, ты тут же переменишь своё решение. Хочешь, я попрошу папу проведать тебя, когда он отправится на вечернюю прогулку? Он прилетит в сад Зоуи, и если в полночь ты всё ещё не будешь спать, то можешь выглянуть в окно и помахать ему. Так он поймёт, что у тебя всё в порядке.

– Хорошо, – согласилась я и почувствовала себя намного лучше.

Наконец мы были на месте. Мама постучала в дверь, и вскоре раздался звук торопливо приближающихся шагов.

– Изадора! – закричала Зоуи, открыв дверь. Она так крепко обняла меня, что я даже выронила сумку.

– Привет, Изадора! – поздоровалась мама Зоуи. Она выглядела такой дружелюбной и приветливой, что я перестала волноваться.

Мама поцеловала меня на прощание и помахала рукой.

– Хочешь чаю? – спросила Зоуи, когда мы вошли в дом. – У меня есть специальные кукольные чашечки. Всё уже готово!

Подруга отвела меня в кухню, где был накрыт стол.

– Мама разрешила мне приготовить фейский хлеб, – сказала Зоуи.

– Фейский хлеб? – удивилась я. Никогда о таком не слышала, а ведь моя мама – фея.

– Ага, – кивнула Зоуи, усаживаясь на стул. – Он очень вкусный! Смотри!

На столе на маленьких тарелочках лежали кусочки хлеба, намазанные маслом и украшенные разноцветной посыпкой.

– Я читала в книжке, что феи обожают такое лакомство. Вот я и решила приготовить его, чтобы ты почувствовала себя как дома, – сказала Зоуи и откусила кусочек необычного бутерброда. – Ты же наполовину фея.

– Спасибо, Зоуи, – поблагодарила я и тоже попробовала на вкус фейский хлеб.

Я решила не говорить подруге, что на самом деле феи не едят такой хлеб, ведь она бы наверняка огорчилась.