Франческа Саймон - Ужасный Генри и мумия

Как же раздобыть золотого чудика?

Его нельзя купить. Его можно только случайно найти в коробке с «Хрустелками». А мама не покупает новую упаковку «Хрустелок», пока Генри с Питером не докончат старую. Ради своей коллекции Генри съел уже целую тонну «Хрустелок». И всё это зазря, потому что золотой чудик достался Питеру!

Конечно, можно чудика украсть.

Но Питер непременно заметит, а подозрение сразу падёт на Генри.

Можно бы его выменять. Можно предложить Питеру двух зелёных.

А что? Отличное предложение! Только Питер не согласится. Он почему-то давно решил, что меняться с Генри нельзя.

Ему, видите ли, кажется, что Генри его обязательно надует.

Вдруг Генри придумал гениальный план: не совсем честный, но вполне замечательный. И что такого, если придётся немножко схитрить? По справедливости золотой чудик вообще должен был достаться ему, ведь он первым начал собирать чудиков!

– Так-так… у тебя теперь золотой чудик, – пробормотал Генри, заходя в комнату к Питеру, который сидел и старательно начищал золотого чудика. – Вот не повезло.

– Почему? – насторожился Послушный Питер. – Каждый хочет заполучить золотого чудика.

Ужасный Генри посмотрел на Питера с сожалением:

– Как же! С тех пор как выяснилось, что золотые чудики приносят несчастье, никто их не хочет. Все, кому они доставались, умирали в страшных муках!

Послушный Питер посмотрел на Генри, потом на чудика, потом опять на Генри:

– Врёшь?

– Не вру.

– Врёшь!

Ужасный Генри принялся медленно оглядывать комнату Питера. Время от времени он доставал блокнот и что-то записывал.

– Стеклянные шарики – пойдёт. Три рыцаря – отлично. Набор юного натуралиста… не-е, обойдусь. Коллекция монет – вот это хорошо!

– Что ты делаешь?

– Да вот присматриваю, что забрать, когда ты умрёшь.

– Ну хватит уже! Ты же просто всё выдумал, чтобы заполучить моего золотого чудика!

– Не-а. Про это даже в газетах писали. Один мальчик пошёл гулять с собакой и не вернулся – упал в жерло вулкана и заживо сварился в раскалённой лаве. А ещё одна девочка утонула в унитазе, а другой мальчик…

Послушный Питер побелел, как полотно.

– Не хочу умирать, – прошептал он. – Генри, что же мне делать? Генри задумался.

– Ничего. Если уж тебе достался золотой чудик – всё, ты труп.

Питер так и подскочил.

– Я его выкину!

– Не поможет. Проклятие всё равно будет действовать. Есть только один-единственный способ…

– Какой?

– Если ты отдашь золотого чудика кому-то, кто добровольно согласится его взять, тогда проклятие перейдёт к нему.

– Но ведь никто не согласится! – взвыл Питер.

– Ну… знаешь, я бы рискнул.

– Правда?

– Конечно. Ты же мой брат. Я готов отдать жизнь за тебя. Ты на моём месте поступил бы так же.

– Ладно, – решился Питер и протянул золотого чудика Генри. – Спасибо. Ты лучший брат в мире.

– Знаю.

Ужасный Генри ликовал. Вот он, золотой чудик. Его по праву! Он уже представил, как позеленеет от зависти Мерзкая Маргарет, когда увидит золотого чудика, как обалдеет Резкий Ральф…

Но тут Послушный Питер разрыдался и бросился к маме:

– Мама! Генри умрёт! Генри умрёт!

Это я виноват…

– Умрёт? – ужаснулась мама.

«Попал», – смекнул Генри и крепче сжал в кулаке золотого чудика.

Мама пулей взлетела по лестнице и мигом отобрала у Генри чудика.

– Генри! Как ты мог? – закричала она. – Я запрещаю тебе смотреть телевизор целую неделю! Бедный Питер, он так перепугался. Собирайтесь оба, мы идём в магазин.

– Не пойду! – завыл Генри.

Через полчаса Ужасный Генри с хмурым видом таскался за мамой по супермаркету «Удачная покупка». Сначала она поручила ему толкать тележку, но Генри с разбегу врезался в толстого дяденьку, и мама решила, что безопаснее вести тележку самой. Потом она увидела, что Генри подсовывает чипсы и газировку, и заставила его всё выложить обратно. «Ну и гадкий же день», – подумал Генри.