Жаклин Уилсон - Девчонки и любовь

Вот было бы здорово прогулять школу и весь день слоняться по улицам, упиваясь своим сладостным чувством. Но я тащусь в школу и получаю нагоняй за опоздание по полной программе. Надин по-прежнему дуется и не разговаривает со мной, а перед физкультурой в раздевалке мы с Магдой замечаем у нее новый засос, на этот раз пониже первого. Магда в буквальном смысле не может глаз от него оторвать, пока Надин поспешно натягивает на себя футболку.

– На что это ты там уставилась? – спрашивает Надин.

– Разве не ясно? – отвечает Магда. – Ты не могла бы попросить Лиама как следует обедать перед свиданием? А то он все норовит оттяпывать куски от тебя.

– Не лезь не в свое дело, – огрызается Надин.

Магда пожимает плечами и выходит из раздевалки. Я в нерешительности мнусь в дверях. Надин чувствует, что я все еще здесь, но наклоняется, чтобы потуже завязать шнурки. Ее волосы свисают вперед, и я вижу удивительно белую кожу ее пробора. Помню, когда мы раньше играли в парикмахерскую, я обожала расчесывать длинные, мягкие и блестящие волосы Надин, так не похожие на мой собственный моток жесткой проволоки на голове.

– Эй, Надин-мандарин, – говорю я с улыбкой. Я не называла ее так с детского сада.

Она поднимает глаза, и я наконец-то узнаю в ней прежнюю Надин.

– Чего тебе, Элеонора-помидора? – отзывается она.

– Ну что, Нэд, будем снова дружить?

– А я и не переставала.

– Да, но ты дулась и не разговаривала со мной.

– Ну, ты сама виновата, потому что все разболтала Магде.

– Знаю, прости. За это мне стоило бы откусить себе язык. Вот, смотри. – Я высовываю язык и делаю вид, что перекусываю его пополам. Я так усердствую, что клацаю зубами по-настоящему и больно прикусываю кончик. – Ой! – вскрикиваю я.

– Элли, ты просто чокнутая, – вздыхает Надин и обнимает меня. – И ты по-прежнему моя лучшая подруга.

– Класс! Терпеть не могу, когда мы ссоримся, – говорю я, причмокивая укушенным языком. – А с Магдой ты дружить не перестанешь?

– Если только она не прекратит выговаривать мне по поводу Лиама. Просто ей завидно, что он такой красавчик и раз в сто круче ее Грэга.

– Враки! – возмущается Магда, которая как раз вернулась в раздевалку, чтобы узнать, почему я не иду в зал. – Хотя доля правды здесь есть, – говорит она уже веселее. – Что касается внешних данных, Грэгу до Лиама определенно далеко. Когда я впервые увидела твоего Лиама, то аж вся обзавидовалась. Признаю. Но теперь… О, Надин, разве ты не видишь, что он тебя просто использует?

– И вовсе он меня не использует. Он такой нежный, все время меня обнимает, когда мы вместе, – говорит Надин.

– Вот именно, Надин. Он только секса от тебя и добивается. Он даже толком не водит тебя на свидания. Просто таскает гулять, и только.

– Еще как водит. В субботу вечером, например, мы идем с ним в «Седьмое небо», – говорит Надин. – Один друг раздобыл ему два пригласительных.

– Ух ты, «Седьмое небо»! – восклицаю я. Это новый и самый лучший клуб в городе. Все просто мечтают туда попасть. Но никому из наших это пока что не удавалось.

– А как же мой день рождения? – спрашивает Магда. – Я думала, вы сначала придете ко мне домой, а потом мы могли бы пойти куда-нибудь все вместе.

– О боже, а я и забыла, – спохватывается Надин. – А пригласительные действительны только на вечер субботы. Что же мне делать?

– Все в порядке, – успокаивает ее Магда. – Можешь идти. Ни за что нельзя упускать шанс побывать в «Седьмом небе». Эй, Элли, а как насчет того, чтобы тоже туда пойти? Я попрошу папочку раскошелиться в честь моего дня рождения. Не волнуйся, Надин, мы не испортим тебе свидание. Будем держаться подальше от вас с Дракулой.

– Точно, – смеется Надин, – он и есть Дракула.

Похоже, жизнь налаживается. Мы снова дружим все втроем. И мы идем в «Седьмое небо»!

Интересно, мой Красавчик Дэн любит ходить по клубам?

Надин говорит родителям, что проведет всю субботу на дне рождения у Магды. Я говорю своим то же самое, умалчивая о том, что вечером мы собираемся нагрянуть в «Седьмое небо». Папа, конечно, мне многое разрешает, но в этот клуб он не отпустит ни за что на свете, потому что в местных газетах уже несколько недель кряду пишут о всяких уличных драках в четыре утра, о том, как молодых девушек еле успевают довезти до больницы после передозировки, и прочие страшилки. Так что я говорю отцу, что у Магды будет вечеринка, а после я останусь у нее на ночь и домой вернусь только в воскресенье.

– Что ты собираешься надеть? – спрашивает отец. – Не какую-нибудь там очередную футболку, надеюсь?