Джонни Груэлл - Истории Тряпичного Энди

Пока Тряпичный Энди придумывал новую игру, щенок Фидо, который иногда спал в корзине в детской, зарычал.

Куклы посмотрели в его сторону.

Фидо стоял, его уши торчали, хотя обычно они висели так, что щенок мог на них наступить.

– Тебе, должно быть, что-то приснилось! – предположил Энди.

– Нет, я не спал! – ответил Фидо. – Я услышал какие-то звуки: «Скрип! Скрип!» – так же ясно, как тебя сейчас!

– Откуда доносились звуки, Фидо? – спросил Тряпичный Энди, увидев, что пёсик действительно не спал.

– Откуда-то снаружи! – ответил щенок. – И если мне удастся выйти, не разбудив хозяев, я бы выяснил, что это такое! Я могу залаять!

– Пожалуйста, только не лай здесь! – попросил Тряпичный Энди, сжимая тряпичной рукой мордочку Фидо. – Ты разбудишь всех в доме. Мы можем открыть дверь или окно и выпустить тебя, если тебе нужно выйти.

– Я хочу, чтобы вы послушали! Снова этот звук! Скрип! Скрип! Что это?!

– Ты скоро сможешь это выяснить! – сказал Энди. – Мы выпустим тебя. Но, пожалуйста, не сиди около двери и не лай, чтобы тебя впустили обратно, как ты обычно это делаешь. Мы собираемся играть в очень хорошую игру и не услышим тебя! Ты можешь заночевать в сарае, после того как выяснишь, кто шумит, – посоветовал он щенку.

Но как только куклы открыли для Фидо дверь, он побежал по лужайке, громко и пронзительно лая. Обежав сарай, все уголки сада, он вернулся к дому.

Тряпичный Энди и дядюшка Клем стояли у двери и наблюдали за Фидо, а другие куклы выглядывали из-за их спин. Щенок прыгнул прямо на дядюшку Клема и Энди и повалил всех остальных.

Даже удивительно, что шум и суета не разбудили папу и всю семью. Пока куклы пытались подняться, щенок опять подбежал к двери и снова сбил всех с ног.

Фидо перестал лаять, только когда вбежал в дом.

– Куда он делся? – удивился пёсик, когда смог перевести дух.

– А кто это был? – спросил в ответ Тряпичный Энди.

– Это был кролик! – ответил Фидо. – Он точно запрыгнул сюда, я чую его след!

– Даже мы его почувствовали! – засмеялся Тряпичный Энди.

– Я не могу сказать, куда именно он делся! – сказал дядюшка Клем. – Но я почувствовал, как он проскочил в дом!

Ни одна кукла не знала, в какую комнату забежал кролик.

Фидо долго принюхивался и наконец взял след кролика: след вёл в детскую. Когда куклы зашли в комнату, они увидели кролика, спрятавшегося за лошадкой-качалкой.

Щенок заскулил, потому что не мог добраться до зверька и укусить его.

– Тебе должно быть стыдно за себя, Фидо! – вскрикнула Тряпичная Энн. – Только посмотри, как дрожит бедный кролик!

– Ему не надо было царапать нашу дверь, если он не хотел, чтобы за ним гонялись! – сказал Фидо.

– Почему ты не остался в лесу или в поле, ведь там твой дом? – спросил Энди кролика.

– Я прибежал, чтобы оставить несколько пасхальных яиц! – ответил кролик тихим, дрожащим голосом.

– Пасхальный кролик! – закричали куклы, прыгая от восторга и хлопая в ладоши. – Пасхальный кролик!

– Ну, хорошо! – это всё, что мог сказать Фидо в ответ, усаживаясь на пол и виляя хвостом.

– Ты можешь вылезти из-за лошадки, Пасхальный кролик! – сказал Тряпичный Энди. – Фидо тебя не обидит, ведь теперь-то он понял, кто ты. Да, Фидо?

– Конечно, я его не трону! – ответил щенок. – Прости, что я преследовал тебя! И сейчас я вспомнил, что мне пришлось перепрыгнуть какую-то корзину около сарая! Она была твоя?

– Да, в ней раскрашенные пасхальные яйца для маленькой девочки, которая живёт здесь! – сказал кролик.

Когда Пасхальный кролик понял, что Фидо и куклы – его друзья, он вылез из-за лошадки и запрыгал через комнату к двери.

– Я должен посмотреть, не разбились ли яйца. И если разбились – то вернуться домой и покрасить ещё несколько! Я как раз собирался сделать уютное гнёздышко, чтобы положить туда яйца, когда Фидо нашёл меня!

И, захихикав, Пасхальный кролик запрыгал по лужайке прямиком к сараю. Куклы и Фидо побежали следом. Там они нашли корзину. Четыре прекрасно раскрашенных яйца были разбиты.

– Я поспешу домой и покрашу ещё четыре яйца. Это займёт всего несколько минут. А когда я вернусь и снова начну царапаться в дверь, пожалуйста, не лай на меня! – сказал Пасхальный кролик.