Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 9

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для передачи эмоций.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать .

Повторим ещё раз.

Never had I heard such a terrible song.

1642. Если отец вернется рано, будем вместе смотреть телевизор. – If my father returns early, we will watch TV together.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

If my father returns early, we will watch TV together.

1643. Я хотел бы улучшить свой английский язык с твоей помощью. – I'd like to improve my English with your help.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то .

Повторим ещё раз.

I'd like to improve my English with your help.

1644. К тому времени как я пришел домой, она готовила 10 минут. – By the time I came home, she'd been cooking for ten minutes.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Continuous Tense – had been cooking.

Подробно время Past Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №1618.

Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти .

Повторим ещё раз.

By the time I came home, she'd been cooking for ten minutes.

1645. Вам не следовало бы забывать оставлять для нее сообщения. – You shouldn’t have forgotten to leave a messages for her.

Это пример употребления отрицательной формы модального глагола should в прошедшем времени, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + should + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Смысл предложения заключается в том, что вы не оставляли для нее сообщения.

Forget – forgot – forgotten – это три формы неправильного глагола – забывать .

Повторим ещё раз.

You shouldn’t have forgotten to leave a message for her.

1646. Мне кажется вы переоцениваете важность этой вещи. – I think you overestimate the importance of this thing.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.