Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 17

Повторим ещё раз.

It can be done.

3253. Я склонялся думать, что это был единственный вариант. – I tended to think that it was the only alternative.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – tended. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – was.

Повторим ещё раз.

I tended to think that it was the only alternative.

3254. Они разрушили деревню. – They destroyed the village.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

They destroyed the village.

3255. Он вышел на улицу. – He went out.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться .

Go out – это устойчивое выражение. Переводится как выходить на улицу .

Повторим ещё раз.

He went out.

3256. Я буду ждать твой отзыв. – I'll be waiting for your feedback.

Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3251.

Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо .

Повторим ещё раз.

I'll be waiting for your feedback.

3257. Рим был построен не за один день. – Rome wasn’t built in a day.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Build – built – built – это три формы неправильного глагола – сооружать, строить; возводить .

Повторим ещё раз.

Rome wasn’t built in a day.

3258. Кто хорошо проводит время? (Действие происходит в момент речи.) – Who is having a great time?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense с вопросительным словом who.

Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так

Who + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3210.

Повторим ещё раз.

Who is having a great time?

3259. Дэвид устал от того, что его постоянно ругали. – David was tired of being scolded all the time.

To be tired – это устойчивое выражение. Переводится как чувствовать себя уставшим.

To be tired of being scolded – это пример употребления герундия в пассивном залоге после глагола с предлогом.

Повторим ещё раз.

David was tired of being scolded all the time.

3260. Я придерживаюсь идеи, что нам следует иметь равные права. – I stick to the idea that we should have equal rights.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – stick to. В придаточном предложении – модальный глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – should.

Stick to – это фразовый глагол. Переводится как придерживаться какой-то идеи, оставаться верным (идее, принципу).

В данном примере модальный глагол should выражает моральную обязанность.

Повторим ещё раз.

I stick to the idea that we should have equal rights.

3261. Когда мы пришли, его не было дома, и нам пришлось ждать больше часа. – Не was out when we came, and we had to wait for over an hour.