Ирина Дымова - Редактирование текстов массовой коммуникации

В субботу оперативниками РУОП по подозрению в хищении в особо крупных размерах были задержаны 53-летний Владимир Маркелов и 39летний Валерий Макеев. Как стало известно корреспонденту «Сегодня», задержанные мошенники некоторое время назад создали некий коммерческий банк и ряд фирм. Затем, используя поддельные документы и банковские гарантии, мошенники занялись сбором кредитов из коммерческих банков.

Изъятые при задержании фальшивые документы и банковские гарантии позволили оперативникам сделать вывод, что мошенники вовсе не собирались возвращать взятые ими кредиты. В данный момент оба предприимчивых москвича (по просьбе следствия их фамилии не разглашаются) взяты под стражу в порядке статьи 122 УПК РФ.

Упражнение 8. Какое требование логики было нарушено истцом?

В интервью газете «Советская Россия» от 24 ноября 1994 года депутат Александр Невзоров заметил, что его поражает, как депутат Якунин «утаскивает» из буфета Госдумы тарелки. Якунин счёл такую трактовку своих действий порочащей его честь и достоинство и обратился в суд. Истец требует опубликовать опровержение и выплатить ему 50 миллионов рублей в качестве компенсации за нанесённый моральный вред.

По словам Глеба Якунина, он не «утаскивал» тарелки, что в его понимании означает «воровал», а уносил их из буфета, ни от кого не скрывая своих действий. Якунин пояснил, что тарелки, которые имел в виду Невзоров, – одноразовые и, следовательно, при покупке еды они оплачиваются. Он брал из буфета использованные им тарелки и относил их в кабинет, считая своей собственностью.

Невзоров считает себя «очень аккуратным в использовании русского языка». Невзоров заявил, что, если он думает, что человек ворует, он говорит «ворует», а когда он думает, что человек утаскивает, он говорит «утаскивает». По его мнению, в этих словах есть разница. Пример, приведённый самим Невзоровым: «Крыса утаскивает сухарь. Крыса же не ворует, а утаскивает».

Упражнение 9. Прочитайте текст и оцените логику изложения в нем, а также соответствие рубрики, заголовка, вводки содержанию материала. Перечислите все типы логических ошибок, которые вам удастся зафиксировать.

Запад определился и четко отстаивает свои приоритеты в различных отраслях бизнеса, науки, экономики. Петербург тоже имеет свои приоритеты.

Он не только «колыбель трех революций», а и генератор многих идей и свершений, определивших развитие XX века.

Приоритет изобретателей и ученых зафиксирован в лучшем случае на страницах исторических книг. Тогда как даже маленькая Норвегия заботится о том, чтобы мир знал, кто дал миру сырорезку, ставя особое клеймо на каждый такой предмет.

Мечта о ледокольном флоте, как мечта о крыльях, была присуща Петербургу всегда. Первые попытки учреждения «Общества для заведения двойных паромных переходов с ледокольно-пильным механизмом» осуществлены еще в 1836 г., когда в Европе о ледоколах никто не помышлял. Правда, первые попытки успехом не увенчались.

Тем не менее первый в мире ледокол построен именно в Кронштадте. Кронштадский купец и судовладелец Михаил Бритнев в 1864 г. на свой страх и риск перестроил в ледокол свой буксир «Пайлот» – по чертежам неизвестного изобретателя. Вскоре он построил новый ледокол – «Бой». Однако практического применения ледоколы в хозяйстве кронштадского купца не нашли, и Михаил Бритнев продал чертежи своего судна немцам – за 300 руб. По этим чертежам в Гамбурге в 1871 г. был построен первый немецкий ледокол.

Торговцы и купцы не часто интересовались изобретениями русских самородков. В начале XX в. они активно искали и внедряли новшества, которые увеличивали производственные мощности. Так, торговец, а затем промышленник Яков Айваз приобрел в собственность патент Г. Куркевича на папиросно-набивные машины и стал выпускать их на своем машиностроительном заводе.

В 1911 г. завод Айваза преобразован в акционерное общество, в 1913 г. на заводе создано отделение электрических ламп, впоследствии известное как объединение «Свелана».

Упражнение 10. Оцените слоганы и заголовки, назовите их логические и стилистические недостатки.

1. Оптимизм XXI века: в XXI веке в области повысят зарплаты и пенсии (о бюджете Московской области на 2001 г.). 2. Счастливый случай (о жилищном строительстве). 3. Стоматология с человеческим лицом (реклама клиники). 4. Современная офтальмология: щадящие методики лечения (реклама клиники). 5. Геморрой? Без проблем! Операция не понадобится (слоган). 6. Очки для важных переговоров (заголовок заметки об операциях, после которых люди избавляются от необходимости носить очки). 7. Новогодняя еда вас покинет без труда (о слабительном). 8. Я волком бы выгрыз…свой простатит. 9. Не дай бог увидеть русский фильм, бессмысленный и беспощадный! (о кинофестивале). 10. Все лучшее – детям (о детских турах за рубеж). 11. Президент спросил про импорт и тендер.