Человек. Да, гигантский енот: ростом почти до двух метров и весом до ста шестидесяти килограммов!
Мартышка. Вот это да! Ну, раз так, надо поменять ему имя : пусть он будет «Бамбуковый Енот»!
Человек. Нет, Мартышка, менять не стоит: «Бамбуковый медведь» хоть и неправильное имя, но все к нему давно привыкли, и зверь от этого не перестал быть енотом. Во всех зоопарках Европы, друзья, сейчас лишь два бамбуковых медведя: Ань-Ань живет в Москве, а Чи-Чи в Лондоне. Они ездят друг к другу в гости.
Стрекоза. Чтобы вместе что-нибудь полоскать, да? Ах, как это трогательно!
Человек. Нет, Стрекоза, полоскать Бамбуковый медведь не умеет...
Птица-Секретарь. Коапп, коапп, коапп, коапп, коапп!!!
Кашалот. Мартышка, узнайте, в чем дело.

Я родич енота, а назвали Бамбуковым медведем... Хотя сам виноват — похож на косолапого, и все тут. Ну, ничего, в запасе у меня (но это между нами) еще два имени: Большая Панда и Бей-Шуанг!
Мартышка (подбегает к Птице-Секретарю, оборачивается и кричит).
Здесь приплыл такой симпатичный-симпатичный зверек. Птица-Секретарь спрашивает, можно ли пропустить его на прием вне очереди — Он с ребенком.
Кашалот. С ребенком? Не только можно, но и нужно. Пригласите его сюда.
К берегу озера приближаются Калан и Каланчик.
Рак. Ничего себе зверек — это же целый зверь. Ростом почти с Человека — метра полтора будет...
Удильщик. Если считать вместе с хвостом, уважаемый Рак.
Мартышка. С хвостом или без хвоста, но мне этот зверь ужасно нравится: весь почти черный, а усы белые и вниз свисают, а физиономия... Я еще никогда не видела такой добродушной физиономии!
Удильщик. Посмотрите — у него на передних лапах вместо пальцев маленькие подушечки, а задние лапы похожи на ласты. Ага, доплыл... перевернулся на спину — и он и его ребенок.
Стрекоза. Какой очаровательный малыш! Пушистый-пушистый, глаза словно бусинки, и тоже с белыми усами — совсем как у папы!
Каланчцк. Хочу строить плотину!
Калан (тихо). Лежи на спине и молчи. Мне нужно поговорить с дядей Кашалотом. (Громко.) Здравствуйте. Меня зовут Калан. Я живу на Командорских островах, но большую часть времени провожу в воде.
Каланчик. Хочу строить канал!
Калан (тихо). Я тебя очень прошу — помолчи немножко. (Громко.) У меня к вам большая просьба... Да вот заявление, в нем все сказано.
Кашалот. Гепард, прочтите, пожалуйста.
Гепард. С удовольствием. (Берет у Калана бумагу и читает). «Убедительно прошу помочь мне приобрести для моего сына детский конструктор». Ваш мальчик увлекается техникой, дорогой Калан? Похвально...
Кашалот. Да, да, весьма похвально... Но, уважаемый Калан, детских конструкторов много. Какой из них вам нужен?
Каланчик. Хочу «Бобровый набор»!
Все. Бобровый набор?
Калан. Понимаете, люди почему-то назвали нас, каланов, морскими бобрами, хотя наши родственники не бобры, а выдры. Это очень странно — ведь на свете уже есть настоящие бобры — речные...
Гепард. Действительно странно, — как говорится, от бобра бобра не ищут...
Каланчик. Хочу строить бобровую хатку!
Калан. Вот видите — мой сын вбил себе в голову, что раз он Морской Бобер, значит, он должен строить все, что строят бобры: плотины, каналы, хатки... Уж я и так и эдак — и объяснял ему и букварь раздобыл, где прямо написано: «Мы не бобры, бобры не мы» — ничего не помогает! (Каланчику.) Сейчас же брось Морского Ежа, у него очень твердые иглы, если ты будешь их откусывать, испортишь зубы.
Каланчик. А ты сам всегда откусываешь иглы, чтобы полакомиться икрой Морского Ежа!
Калан. Вот поэтому у меня плохие зубы, как и у многих каланов. А у тебя должны быть хорошие зубы.
Каланчик (капризно). Хочу Морского Ежа!
Кашалот. Папа тебе сказал, что нельзя, — надо слушаться.
Мартышка. Ну, хочешь, я дам тебе яблоко? Или орех?
Каланчик. Не хочу орех, хочу Морского Ежа!
Читать дальше